I would like to inform you about ne

I would like to inform you

about new shipment that is now in process.
>
> It will ship out from Japan around July 15, 2013.(estimate)
>
> I've attached you DRAFT invoice and packing list for your information.
>
>

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบ

เกี่ยวกับการจัดส่งใหม่ที่ตอนนี้อยู่ในกระบวนการ.
>
> มันจะจัดส่งออกจากญี่ปุ่นรอบ 15 กรกฎาคม 2013. (ประมาณการ)
>
> ฉันได้แนบใบแจ้งหนี้คุณร่างและบรรจุรายการ สำหรับข้อมูลของคุณ.
>
>

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากจะทราบ

เกี่ยวกับจัดส่งใหม่ที่ในกระบวนการ
>
> จะจัดส่งออกจากญี่ปุ่นรอบกรกฏา 15 คม 2013(ประมาณ)
>
> ฉันได้แนบคุณร่างใบแจ้งหนี้และบันทึกรายการข้อมูลของคุณ
>
>

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้คุณ

เกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าใหม่ที่อยู่ในกระบวนการ.

>>มันจะได้รับการจัดส่งมาจากประเทศญี่ปุ่นประมาณวันที่ 15 กรกฎาคมปี 2013 .(โดยประมาณ)

>>ผมได้แนบร่างคุณรายการสินค้าและใบแจ้งหนี้สำหรับข้อมูลของคุณ.

>>