A major challenge for next decades

A major challenge for next decades is development of competitive renewable energy sources, highly needed to compensate fossil fuels reserves and reduce greenhouse gas emissions. Among different possibilities, which are currently under investigation, there is the exploitation of unicellular algae for production of biofuels and biodiesel in particular. Some algae species have the ability of accumulating large amount of lipids within their cells which can be exploited as feedstock for the production of biodiesel. Strong research efforts are however still needed to fulfill this potential and optimize cultivation systems and biomass harvesting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความท้าทายสำคัญสำหรับทศวรรษต่อไปคือ การพัฒนาแหล่งพลังงานหมุนเวียนที่แข่งขัน สูงต้องชดเชยสำรองเชื้อเพลิงฟอสซิล และลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ระหว่างความแตกต่างกัน ซึ่งกำลังอยู่ระหว่างการตรวจสอบ ไม่มีประโยชน์ของสาหร่าย unicellular สำหรับผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพและไบโอดีเซลโดยเฉพาะ บางชนิดสาหร่ายมีความสามารถจำนวนมากสะสมของไขมันภายในเซลล์ซึ่งสามารถใช้ประโยชน์เป็นวัตถุดิบสำหรับการผลิตไบโอดีเซล อย่างไรก็ตามยังคงมีความจำเป็นวิจัยที่แข็งแกร่งนี้ศักยภาพ และเพิ่มประสิทธิภาพระบบการเพาะปลูกและเก็บเกี่ยวชีวมวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความท้าทายที่สำคัญมานานหลายทศวรรษต่อไปคือการพัฒนาของการแข่งขันแหล่งพลังงานหมุนเวียนสิ่งจำเป็นอย่างมากที่จะชดเชยเงินสำรองเชื้อเพลิงฟอสซิลและลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ท่ามกลางความเป็นไปแตกต่างกันซึ่งขณะนี้อยู่ระหว่างการตรวจสอบมีการแสวงหาผลประโยชน์ของสาหร่ายเซลล์เดียวสำหรับการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพและไบโอดีเซลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สาหร่ายบางชนิดมีความสามารถในการเก็บสะสมจำนวนมากของไขมันภายในเซลล์ของพวกเขาซึ่งสามารถใช้ประโยชน์เป็นวัตถุดิบสำหรับการผลิตไบโอดีเซล พยายามในการวิจัยที่แข็งแกร่งอย่างไรก็ตามยังคงมีความจำเป็นที่จะเติมเต็มศักยภาพและเพิ่มประสิทธิภาพระบบการเพาะปลูกและการเก็บเกี่ยวพลังงานชีวมวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความท้าทายหลักสำหรับทศวรรษถัดไปคือ การพัฒนาแหล่งพลังงานที่แข่งขันสูงต้องชดเชยทดแทนเชื้อเพลิงฟอสซิลสำรองและลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ของความเป็นไปได้ที่แตกต่างกัน ซึ่งขณะนี้อยู่ระหว่างการสอบสวน มีการใช้ประโยชน์จากสาหร่ายเซลล์เดียวเพื่อการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพ และไบโอดีเซล โดยเฉพาะ สาหร่ายบางชนิดมีความสามารถในการสะสมจำนวนมากของไขมันภายในเซลล์ ซึ่งสามารถใช้เป็นวัตถุดิบสำหรับการผลิตไบโอดีเซล ความพยายามในการวิจัยที่เข้มแข็ง แต่ยังคงต้องการที่จะเติมเต็มศักยภาพและเพิ่มประสิทธิภาพของระบบการปลูกและปริมาณการเก็บเกี่ยว