In 2009, the first outbreak of hand

In 2009, the first outbreak of hand, foot and mouth disease (HFMD) or herpangina (HP)
caused by enterovirus 71 occurred in the Republic of Korea. This study inquired into risk
factors associated with complications of HFMD or HP. A retrospective medical records
review was conducted on HFMD or HP patients for whom etiologic viruses had been
verified in 2009. One hundred sixty-eight patients were examined for this investigation.
Eighty patients were without complications while 88 were accompanied by complications,
and 2 had expired. Enterovirus 71 subgenotype C4a was the most prevalent in number
with 67 cases (54.9%). In the univariate analysis, the disease patterns of HFMD rather than
HP, fever longer than 4 days, peak body temperature over 39°C, vomiting, headache,
neurologic signs, serum glucose over 100 mg/dL, and having an enterovirus 71 as a
causative virus were significant risk factors of the complications. After multiple logistic
analysis, headache (Odds ratio [OR], 10.75; P < 0.001) and neurologic signs (OR, 42.76;
P < 0.001) were found to be the most significant factors. Early detection and proper
management of patients with aforementioned risk factors would be necessary in order to
attain a better clinical outcome.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2552 ระบาดครั้งแรกของมือ เท้า และปากโรค (กิโลกรัม) หรือ herpangina (HP)
เกิดจากเอนเทอโรไวรัส 71 ที่เกิดขึ้นในสาธารณรัฐเกาหลี การศึกษานี้ทูลเป็นความเสี่ยง
ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับภาวะแทรกซ้อนของกิโลกรัมหรือ HP ระเบียนที่แพทย์คาด
วิธีตรวจสอบผู้ป่วยกิโลกรัมหรือ HP ที่ได้รับไวรัส etiologic
ตรวจสอบในปี 2552 ผู้ป่วยหนึ่งร้อยหก - แปดถูกตรวจสอบสำหรับตรวจสอบนี้
ผู้ป่วยแปดได้ โดยไม่มีภาวะแทรกซ้อนขณะที่ 88 ได้พร้อม ด้วยภาวะแทรกซ้อน,
และหมด 2 เอนเทอโรไวรัส 71 subgenotype C4a เป็นแพร่หลายมากที่สุดในจำนวน
กับกรณี 67 (54.9%) ในการวิเคราะห์อย่างไร univariate รูปแบบโรคของ rather กว่า
HP ไข้นานกว่า 4 วัน อุณหภูมิร่างกายสูงกว่า 39° C อาเจียน ปวดศีรษะ,
สัญญาณ neurologic น้ำตาลในซีรั่มมากกว่า 100 mg/dL และมีการเอนเทอโรไวรัส 71 เป็นการ
ไวรัสสาเหตุการมีปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญของภาวะแทรกซ้อน หลังจากหลายโลจิสติก
วิเคราะห์ ปวดศีรษะ (ราคาต่อรองอัตรา [OR], 10.75 P < 0.001) และสัญญาณ neurologic (OR, 42.76;
P < 0.001) พบเป็น ปัจจัยสำคัญที่สุด ตรวจหาและเหมาะสม
การจัดการผู้ป่วยที่มีปัจจัยเสี่ยงดังกล่าวจะจำเป็นเพื่อ
บรรลุความดีคลินิกผลการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2009, การระบาดครั้งแรกที่มือเท้าและโรคปาก (HFMD) หรือ herpangina (HP)
ที่เกิดจากการ enterovirus 71 ที่เกิดขึ้นในสาธารณรัฐเกาหลี การศึกษาครั้งนี้เป็นความเสี่ยงถาม
ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับภาวะแทรกซ้อนของโรคมือเท้าปากหรือเอชพี ย้อนหลังเวชระเบียน
ตรวจสอบได้ดำเนินการใน HFMD หรือ HP สำหรับผู้ป่วยไวรัสสาเหตุที่ได้รับการ
ตรวจสอบในปี 2009. หกสิบแปดผู้ป่วยที่หนึ่งร้อยถูกตรวจสอบสำหรับการตรวจสอบนี้
ผู้ป่วยที่แปดสิบได้โดยไม่มีภาวะแทรกซ้อนในขณะที่ 88 ได้มาพร้อมกับภาวะแทรกซ้อน
และ 2 ได้หมดอายุแล้ว . enterovirus 71 subgenotype C4a เป็นที่แพร่หลายมากที่สุดในจำนวน
67 ราย (54.9%) ในการวิเคราะห์ univariate, รูปแบบของโรค HFMD มากกว่า
HP, ไข้นานกว่า 4 วันอุณหภูมิของร่างกายสูงสุดกว่า 39 ° C, อาเจียน, ปวดศีรษะ,
อาการทางระบบประสาทซีรั่มกลูโคสกว่า 100 mg / dL และมี enterovirus 71 เป็น
ไวรัสสาเหตุเป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญของภาวะแทรกซ้อน หลังจากที่หลายโลจิสติก
การวิเคราะห์ปวดหัว (odds ratio [OR], 10.75, P <0.001) และสัญญาณทางระบบประสาท (OR, 42.76;
p <0.001) และพบว่ามีปัจจัยที่สำคัญที่สุด การตรวจหาและเหมาะสม
การจัดการผู้ป่วยที่มีปัจจัยเสี่ยงดังกล่าวจะมีความจำเป็นในการที่จะ
บรรลุผลการรักษาที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2009 , แรกของการระบาดของโรค มือ เท้า ปาก ( เปื่อย ) หรือ herpangina ( HP )
เกิดจากเอนเทอโรไวรัส 71 เกิดขึ้นในสาธารณรัฐเกาหลี การศึกษาครั้งนี้ได้สอบถามเป็นปัจจัยความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับภาวะแทรกซ้อนของ
เปื่อยหรือ HP การตรวจสอบประวัติย้อนหลัง
แพทย์ได้ทำการศึกษาในผู้ป่วยเปื่อยหรือ HP ที่ etiologic ไวรัสได้
ยืนยันใน 2009ผู้ป่วยหนึ่งร้อยหกสิบแปดกำลังตรวจสอบคดีนี้ โดยไม่มีภาวะแทรกซ้อนในขณะที่
ผู้ป่วยจำนวน 88 ยังมาพร้อมกับภาวะแทรกซ้อน ,
2 ได้หมด เอนเทอโรไวรัส 71 subgenotype c4a เป็นสิ่งที่แพร่หลายในหมายเลข
กับ 67 ราย ( 54.9 % ) ในรูปแบบของการวิเคราะห์ประชากร โรคเปื่อย มากกว่า
HP , ไข้นานกว่า 4 วัน ร่างกาย อุณหภูมิสูงสุด 39 องศากว่า Cอาเจียน , ปวดหัว , อาการทางประสาท
, เซรั่มกลูโคสมากกว่า 100 มิลลิกรัม / เดซิลิตร และมีเอนเทอโรไวรัส 71 เป็นเชื้อไวรัสที่เป็นสาเหตุสำคัญ คือ
ปัจจัยความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อน หลังจากการวิเคราะห์โลจิสติกส์
หลาย ปวดหัว ( Odds Ratio [ หรือ ] , 10.75 ; P < 0.001 ) และอาการทางประสาท ( หรือ 42.76 ;
, P < 0.001 ) และพบว่ามีปัจจัยที่สำคัญที่สุด การตรวจหาและเหมาะสม
การจัดการผู้ป่วยที่มีปัจจัยเสี่ยงดังกล่าวก็เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อ
บรรลุผลทางคลินิกที่ดี