Her Majesty's Royal Palace and Fort

Her Majesty's Royal Palace and Fortress, more commonly known as the Tower of London, is a historic castle on the north bank of the River Thames in central London, England. It lies within the London Borough of Tower Hamlets, separated from the eastern edge of the square mile of the City of London by the open space known as Tower Hill. It was founded towards the end of 1066 as part of the Norman Conquest of England. The White Tower, which gives the entire castle its name, was built by William the Conqueror in 1078, and was a resented symbol of oppression, inflicted upon London by the new ruling elite. The castle was used as a prison from 1100 (Ranulf Flambard), until 1952 (Kray twins)[3] although that was not its primary purpose. A grand palace early in its history, it served as a royal residence. As a whole, the Tower is a complex of several buildings set within two concentric rings of defensive walls and a moat. There were several phases of expansion, mainly under Kings Richard the Lionheart, Henry III, and Edward I in the 12th and 13th centuries. The general layout established by the late 13th century remains despite later activity on the site.
The Tower of London has played a prominent role in English history. It was besieged several times and controlling it has been important to controlling the country. The Tower has served variously as an armoury, a treasury, a menagerie, the home of the Royal Mint, a public records office, and the home of the Crown Jewels of the United Kingdom. From the early 14th century until the reign of Charles II, a procession would be led from the Tower to Westminster Abbey on the coronation of a monarch. In the absence of the monarch, the Constable of the Tower is in charge of the castle. This was a powerful and trusted position in the medieval period. In the late 15th century the castle was the prison of the Princes in the Tower. Under the Tudors, the Tower became used less as a royal residence, and despite attempts to refortify and repair the castle its defences lagged behind developments to deal with artillery.
The peak period of the castle's use as a prison was the 16th and 17th centuries, when many figures who had fallen into disgrace, such as Elizabeth I before she became queen, were held within its walls. This use has led to the phrase "sent to the Tower". Despite its enduring reputation as a place of torture and death, popularised by 16th-century religious propagandists and 19th-century writers, only seven people were executed within the Tower before the World Wars of the 20th century. Executions were more commonly held on the notorious Tower Hill to the north of the castle, with 112 occurring there over a 400-year period. In the latter half of the 19th century, institutions such as the Royal Mint moved out of the castle to other locations, leaving many buildings empty. Anthony Salvin and John Taylor took the opportunity to restore the Tower to what was felt to be its medieval appearance, clearing out many of the vacant post-medieval structures. In the First and Second World Wars, the Tower was again used as a prison, and witnessed the executions of 12 men for espionage. After the Second World War, damage caused during the Blitz was repaired and the castle reopened to the public. Today the Tower of London is one of the country's most popular tourist attractions. Under the ceremonial charge of the Constable of the Tower, it is cared for by the charity Historic Royal Palaces and is protected as a World Heritage Site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของเธอในพระราชวังและป้อมปราการขึ้นที่รู้จักกันเป็นหอคอยลอนดอนทั่วไปเป็นปราสาทที่เก่าแก่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำเทมส์ในลอนดอนกลางอังกฤษ มันอยู่ภายในเมืองลอนดอนของชุมชนหอแยกออกมาจากขอบด้านตะวันออกของตารางไมล์ของเมืองลอนดอนโดยเปิดพื้นที่ที่เรียกว่าเนินเขาที่หอมันก่อตั้งขึ้นปลาย 1066 เป็นส่วนหนึ่งของชัยชนะของนอร์แมนของอังกฤษ หอสีขาวที่ให้ปราสาททั้งชื่อของมันถูกสร้างขึ้นโดยวิลเลียมผู้พิชิตใน 1078 และเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านการกดขี่บาดแผลลอนดอนโดยชนชั้นปกครองใหม่ ปราสาทถูกใช้เป็นที่คุมขังจาก 1100 (รานูลฟ Flambard)จนกระทั่ง 1952 (ฝาแฝดเครย์) [3] ถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นวัตถุประสงค์หลักของ พระราชวังที่ยิ่งใหญ่ในช่วงต้นของประวัติศาสตร์ของมันก็ทำหน้าที่เป็นที่อยู่อาศัยของพระราช เป็นทั้งหอมีความซับซ้อนของอาคารหลายกำหนดภายในสองแหวนศูนย์กลางของผนังป้องกันและคูเมือง มีหลายขั้นตอนของการขยายตัวส่วนใหญ่อยู่ภายใต้พระมหากษัตริย์ริชาร์ดสิงห์, henry iii และเอ็ดเวิร์ดฉันในศตวรรษที่ 12 และ 13รูปแบบทั่วไปที่จัดตั้งขึ้นโดยศตวรรษที่ 13 ยังคงอยู่แม้จะมีกิจกรรมต่อมาในเว็บไซต์.
หอคอยแห่งลอนดอนมีบทบาทที่โดดเด่นในประวัติศาสตร์อังกฤษ มันถูกปิดล้อมหลายครั้งและการควบคุมจะได้รับความสำคัญในการควบคุมประเทศ หอได้ทำหน้าที่หลากหลายเป็นอาวุธ, คลัง, โรงละครสัตว์ที่บ้านของมินต์พระราช, สำนักงานบันทึกสาธารณะและบ้านของมงกุฎเพชรของสหราชอาณาจักร จากศตวรรษที่ 14 ในช่วงต้นจนถึงรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์, ขบวนจะถูกนำมาจากหอคอยเพื่อ Westminster วัดในพิธีบรมราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์ ในกรณีที่ไม่มีพระมหากษัตริย์ตำรวจของหอคอยที่อยู่ในความดูแลของปราสาท นี้เป็นตำแหน่งที่มีประสิทธิภาพและเชื่อถือได้ในสมัย​​ยุคกลางในศตวรรษที่ 15 ในช่วงปลายปราสาทเป็นคุกของเจ้าชายในหอคอย ภายใต้ tudors หอกลายเป็นที่ใช้งานน้อยที่สุดเท่าที่พระที่นั่งและแม้จะมีความพยายามที่จะ refortify และซ่อมแซมปราสาทปราการล้าหลังการพัฒนาในการจัดการกับปืนใหญ่.
ระยะเวลาสูงสุดในการใช้งานของปราสาทเป็นที่คุมขังเป็นศตวรรษที่ 16 และ 17 เมื่อหลายตัวเลขที่เคยตกอยู่ในความอับอายเช่น elizabeth ฉันก่อนที่เธอจะกลายเป็นราชินีที่ถูกจัดขึ้นภายในผนังของ การใช้งานนี้ได้นำไปสู่​​วลีที่ว่า "ส่งไปยังหอ" แม้จะมีชื่อเสียงยาวนานในการเป็นสถานที่ของการทรมานและความตายความนิยมโดยศตวรรษที่ 16 โฆษณาชวนเชื่อทางศาสนาและนักเขียนศตวรรษที่ 19 เพียงเจ็ดคนถูกประหารชีวิตภายในหอก่อนที่สงครามในโลกของศตวรรษที่ 20ประหารชีวิตถูกจัดขึ้นมากกว่าปกติบนเนินเขาที่หอฉาวโฉ่ไปทางทิศเหนือของปราสาทที่มี 112 ที่เกิดขึ้นมีเป็นระยะเวลากว่า 400 ปี ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19, สถาบันเช่นสะระแหน่พระราชย้ายออกจากปราสาทไปยังสถานที่อื่น ๆ ออกจากอาคารหลายหลังว่างเปล่าanthony ซาและจอห์นเทย์เลอร์เข้ามามีโอกาสที่จะเรียกคืนหอกับสิ่งที่เป็นความรู้สึกที่จะเป็นลักษณะของยุคกลางของมันล้างออกจำนวนมากของโครงสร้างที่ว่างหลังยุคกลาง ในครั้งแรกและครั้งที่สองสงครามโลกหอถูกใช้เป็นที่คุมขังอีกครั้งและเห็นการประหารชีวิตจาก 12 คนของหน่วยสืบราชการลับ หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองความเสียหายที่เกิดในระหว่างการสงครามฟ้าแลบได้รับการซ่อมแซมและปราสาทเปิดให้ประชาชน วันนี้หอคอยลอนดอนเป็นหนึ่งในประเทศที่มีสถานที่ท่องเที่ยวที่นิยมมากที่สุด ภายใต้ค่าใช้จ่ายพิธีตำรวจของหอคอยก็จะดูแลโดยองค์กรการกุศลประวัติศาสตร์พระราชวังและได้รับการคุ้มครองในฐานะที่เป็นมรดกโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระราชวังและป้อมปราการ มากกว่าปกติเรียกว่าหอคอยแห่งลอนดอน สมเด็จพระนางเจ้าฯ เป็นปราสาทประวัติศาสตร์บนฝั่งเหนือของแม่น้ำเทมส์ในเซ็นทรัลลอนดอน อังกฤษ ตั้งอยู่ภายในลอนดอน Borough ของไฮด์ แยกออกจากขอบด้านตะวันออกของตารางไมล์เมืองลอนดอนโดยพื้นที่เรียกว่าทาวเวอร์ฮิลล์ มันก่อสิ้น 1066 เป็นส่วนหนึ่งของนอร์แมนชนะอังกฤษ ทาวเวอร์ขาว ซึ่งปราสาททั้งชื่อ ถูกสร้างขึ้น โดยวิลเลียม Conqueror ที่ใน 1078 และถูกกดขี่ แล้วคงลอนดอน โดยชนชั้นปกครองใหม่นำสัญลักษณ์ resented ปราสาทถูกใช้เป็นคุกจาก 1100 (Ranulf Flambard), จนถึง 1952 (Kray แฝด) [3] แม้ว่าที่ไม่ใช่วัตถุประสงค์หลักการ เป็นพระบรมมหาราชวังในช่วงประวัติ จะเสิร์ฟเป็นที่อยู่อาศัยรอยัล ทั้งหมด หอจะซับซ้อนหลายอาคารที่อยู่ภายในแหวนสอง concentric ของผนังป้องกันและเป็นคูเมือง มีหลายขั้นตอนของการขยายตัว ส่วนใหญ่ภายใต้กษัตริย์ริชาร์ด Lionheart, Henry III และเอ็ดเวิร์ดฉันในศตวรรษ 12 และ 13 เค้าโครงทั่วไปก่อตั้งขึ้น โดยปลายศตวรรษที่ 13 ที่ยังคงอยู่แม้ มีกิจกรรมภายในเว็บไซต์
หอคอยแห่งลอนดอนมีบทบาทโดดเด่นในประวัติศาสตร์อังกฤษ มันถูกล้อมหลายครั้ง และควบคุมมีความสำคัญต่อการควบคุมประเทศ ทาวเวอร์จะมีบริการเพิ่มเป็นรูแคบการ การบริหาร menagerie เป็น บ้านของโรงกษาปณ์รอยัล สำนักงานสาธารณะ และบ้านเครื่องราชกกุธภัณฑ์แห่งสหราชอาณาจักร จากช่วงศตวรรษที่ 14 จนถึงสมัยของชาร์ลส์ II ขบวนจะเสียจากอาคารให้แอบบีเวสต์มินสเตอร์ในพิธีบรมราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์ ในการขาดงานของทุกข์ คอนสตาเบิลของหอรับผิดชอบปราสาท นี้เป็นตำแหน่งที่มีประสิทธิภาพ และเชื่อถือได้ในช่วงยุคกลาง ในปลายศตวรรษ 15 ปราสาทถูกคุกของปริ๊นซ์ในหอ ภายใต้ Tudors หอก็ใช้น้อยเป็นที่อยู่อาศัยรอยัล และมีความพยายามที่จะ refortify และซ่อมแซมปราสาท defences ของ lagged หลังพัฒนาจัดการกับปืนใหญ่
ระยะเวลาสูงสุดของปราสาทใช้เป็นเรือนจำ 16 และ 17 ศตวรรษ เมื่อตัวเลขมากมายที่ได้ตกลงในกระจาย เช่นเอลิซาเบธ ฉันก่อนเธอกลายเป็นราชินี ถูกจับภายในกำแพง ใช้นี้ได้นำไปสู่วลี "ส่งไปที่หอ" แม้ มีชื่อเสียงที่ยั่งยืน เป็นทรมานและความตาย popularised propagandists ศาสนาศตวรรษที่ 16 และศตวรรษที่ 19 นักเขียน เพียงเจ็ดคนได้ดำเนินการภายในทาวเวอร์ก่อนสงครามโลกของศตวรรษ 20 ดำเนินได้มากกว่าปกติเมื่อวันที่ทาวน์เวอร์ฮิลล์อื้อฉาวทางทิศเหนือของปราสาท กับ 112 เกิดขึ้นมีช่วงระยะเวลา 400 ปี ในหลัง ครึ่งศตวรรษ เช่นย้ายโรงกษาปณ์รอยัลออกจากปราสาทไปสถานอื่น ๆ สถาบันออกอาคารหลายแห่งว่างเปล่า แอนโทนี Salvin และจอห์น Taylor เอาโอกาสที่จะคืนค่าหออะไรรู้สึกจะเป็นลักษณะของยุคกลาง ล้างออกโครงสร้างหลังยุคกลางว่างมากมาย ในครั้งแรกและสงครามโลกที่สอง หออีกใช้เป็นเรือนจำ กเห็นดำเนินการ 12 คนสำหรับการจารกรรม หลังจากสงครามครั้งสองโลก มีการซ่อมแซมความเสียหายที่เกิดขึ้นในระหว่างฟ้าแลบ และปราสาทเปิดให้ประชาชน วันนี้หอคอยแห่งลอนดอนเป็นหนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมของประเทศ ภายใต้ค่าธรรมเนียมพิธีของคอนสตาเบิลของทาวเวอร์ มันถูกอุปการะ โดยกุศลฮิสตอริพระบรมมหาราชวัง และได้รับการป้องกันเป็นมรดกของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระราชวังของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและป้อมปราการของเธอมากขึ้นโดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อของ Tower ของปราสาทแห่งประวัติศาสตร์ London เป็นแห่งหนึ่งบนฝั่งด้านทิศเหนือของแม่น้ำ Thames ในใจกลางกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษ โรงแรมทอดตัวอยู่ใน London , Borough Market ของหอคอยหมู่บ้านยุทธศาสตร์"แยกออกจากริมฝั่งด้านทิศตะวันออกของตารางไมล์ของเมืองที่ London โดยพื้นที่เปิดโล่งที่รู้จักกันในชื่อของ Tower Hillโรงแรมได้รับการก่อตั้งขึ้นในช่วงท้ายของ 1066 เป็นส่วนหนึ่งของชัยชนะของพวกนอร์แมนของอังกฤษ สีขาวทาวเวอร์ซึ่งจะมอบให้ Castle ทั้งหมดที่ชื่อของโรงแรมได้ถูกสร้างขึ้นโดยพระเจ้าวิลเลียมที่หนึ่งใน 1078 และเป็นสัญลักษณ์ที่ไม่พอใจการกดขี่เฮ London โดยผู้นำพรรคใหม่ ปราสาทที่ได้เคยถูกใช้เป็นคุกที่จาก 1100 ( ranulf flambard )จนกว่าจะถึงปี 1952 (ฝาแฝด kray )[ 3 ]แม้ว่าจะเป็นไม่ใช่วัตถุประสงค์หลักของโรงแรม พระราชวังที่สง่างามในช่วงเช้าตรู่ประวัติศาสตร์ของพื้นที่ซึ่งจัดให้บริการเนื่องจากเป็นที่พักแห่งราชวงศ์ เป็นอาคารทรงสูงที่มีความซับซ้อนของอาคารที่หลากหลายตั้งอยู่ ภายใน วงกลมสองตาไก่ของผนังเพื่อหาทางป้องกันและเทพนิยายคูน้ำล้อมรอบปราสาท มีหลายขั้นตอนของการขยายตัวเป็นหลัก ภายใต้ กษัตริย์ริชาร์ด lionheart ที่เฮนรี III และ Edward I ในช่วงศตวรรษที่ 12 และ 13แผนผังทั่วไปที่จัดตั้งขึ้นโดยช่วงปลายศตวรรษที่ 13 จะยังคงอยู่แม้จะทำงานใน ภายหลัง ในเว็บไซต์ที่.
Tower of London มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์อังกฤษ มันเป็นล้อมหลายครั้งและการควบคุมที่มีส่วนสำคัญในการควบคุมประเทศได้ Tower ได้มีจัดให้บริการต่างๆหลายชนิดเป็นคลังแสงสรรพาวุธที่คลังที่สวนสัตว์ที่บ้านที่มีพระบรมราชโองการสะระแหน่ที่สำนักงานบันทึกข้อมูลสาธารณะและที่ตั้งของ Crown Jewels ที่ของสหราชอาณาจักร. จากช่วงต้นศตวรรษที่ 14 ที่ถึงรัชกาลของ Charles II ขบวนแห่ที่จะออกจากหอคอยที่ Westminster Abbey ที่พระบรมราชา ภิเศก ของกษัตริย์ที่ ในกรณีที่ไม่ได้ของพระมหากษัตริย์ที่ตำรวจของ Tower ที่อยู่ในการดูแลของปราสาท โรงแรมแห่งนี้เป็นที่ทรงพลังและเชื่อถือได้ในช่วงเวลาแห่งยุคกลางที่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ที่ปราสาทที่เป็นคุกที่ของเจ้านายที่อยู่ในหอคอย ตามที่ tudors ,หอกลายเป็นใช้น้อยลงเป็นที่ Royal Residence และแม้จะพยายาม refortify และการซ่อมแซมปราสาทของข้อต่อสู้ล้าหลังประเทศพัฒนาการในการรับมือกับปืนใหญ่.
สูงสุดช่วงเวลาของปราสาทของใช้เป็นที่คุมขังเป็น 16 และ 17 เป็นระยะเวลาหลายช่วงศตวรรษ,เมื่อหลายคนที่ไปทำให้เสื่อมเสีย,เช่นเอลิซาเบธฉันก่อนที่เธอกลายเป็นขนาดควีนส์ไซด์หนึ่งเตียงมีอยู่ ภายใน ผนังของ ใช้งานนี้มีผลให้วลีที่ว่า"ส่งไปยังหอคอย" แม้จะมีชื่อเสียงในด้านความยั่งยืนของการเป็นสถานที่แห่งความตายและการทรมาน popularised วาด ภาพ ประธานาธิบดีโมราเลทางศาสนา 16 th - ศตวรรษและนักเขียนแห่งศตวรรษที่ 19 โดยเพียงเจ็ดคนถูกประหารชีวิต ภายใน Tower ก่อนโลกสงครามของศตวรรษที่ 20กำลังถูกคุกคามก็มีมากซึ่งจัดขึ้นโดยทั่วไปใน Tower Hill อันเลื่องชื่อที่ตั้งอยู่ทางด้านทิศเหนือของ Castle ที่พร้อมด้วย 112 เกิดขึ้นมีช่วงระยะเวลามากกว่า 400 ปี ในช่วงครึ่งปีหลังของศตวรรษที่ 19 ที่สถาบันการเงินเช่น Royal สะระแหน่เคลื่อนออกจากปราสาทเพื่อไปยังที่ตั้งอื่นๆออกจากอาคารจำนวนมากหมดแอนโธนี salvin และจอห์น Taylor จึงถือโอกาสนี้เพื่อเรียกคืน Tower ที่ยังรู้สึกเป็นลักษณะแห่งยุคกลางของพื้นที่การล้างออกจากโครงสร้างจำนวนมากของว่างลงหลังยุคกลาง ในการใช้งานครั้งแรกและครั้งที่สองโลกสงคราม Tower ที่ได้เคยถูกใช้เป็นคุกอีกครั้งและเป็นประจักษ์พยานถึงประหาร 12 คนสำหรับจารกรรม หลังสงครามโลกครั้งที่สองความเสียหายที่เกิดจากการสงครามฟ้าแลบในระหว่างที่รับการซ่อมแซมและปราสาทที่เปิดให้บริการใหม่ในที่สาธารณะ ในวันนี้ Tower of London คือหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆได้รับความนิยมอย่างสูงสุดของประเทศ ในความดูแลพิธีของนายตำรวจคนนี้ของหอคอยที่มีการดูแลโดย Royal Palaces แห่งประวัติศาสตร์การกุศลและเป็นการป้องกันการเป็นดังสถานที่ทางมรดกโลก