patients had been able to participa

patients had been able to participate in the study. Even
though the HAD scale has been found to assess
anxiety and depression disorders in both psychiatric
and somatic patients (Bjelland et al., 2002), this scale
was not specifically designed to evaluate emotional
symptoms in stroke patients. In addition, we have
not compared this scale to other instruments that
assess emotional symptoms. The results therefore
must be interpreted with caution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ป่วยมีได้มีส่วนร่วมในการศึกษา แม้แม้ว่า มาตราส่วน HAD พบเพื่อประเมินโรควิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าทั้งจิตแพทย์และ somatic ผู้ป่วย (Bjelland et al., 2002), ขนาดนี้ไม่เฉพาะออกแบบมาเพื่อประเมินอารมณ์อาการในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง นอกจากนี้ เรามีสเกลนี้ไปอีกไม่ได้เมื่อเทียบกับเครื่องที่ประเมินอาการทางอารมณ์ ผลดังนั้นต้องตีความ ด้วยความระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ป่วยที่ได้รับสามารถที่จะมีส่วนร่วมในการศึกษา แม้แม้ว่าขนาด HAD มีการค้นพบในการประเมินความวิตกกังวลและความผิดปกติของภาวะซึมเศร้าในผู้ป่วยจิตเวชทั้งผู้ป่วยและร่างกาย(Bjelland et al., 2002) ขนาดนี้ไม่ได้ถูกออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อประเมินอารมณ์อาการในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง นอกจากนี้เรามีไม่ได้ขนาดนี้เมื่อเทียบกับเครื่องมืออื่น ๆ ที่ประเมินอาการทางอารมณ์ ผลจึงต้องตีความด้วยความระมัดระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ป่วยได้รับการสามารถที่จะเข้าร่วมในการศึกษา แม้
แม้ว่ามีขนาดได้รับการพบเพื่อประเมินความวิตกกังวลและความซึมเศร้าความผิดปกติทั้งใน

เซลล์ผู้ป่วยจิตเวช ( bjelland et al . , 2002 ) , มาตรานี้
ไม่ได้ถูกออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อประเมินอาการอารมณ์
ในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง นอกจากนี้เรายังมี
ไม่เทียบมาตรานี้เพื่อเครื่องมืออื่น ๆที่
ประเมินอาการทางอารมณ์ผลลัพธ์ดังนั้น

ต้องตีความด้วยความระมัดระวัง