Ports
The UAE's seaports, like its airports, are international and regional hubs and an essential tool for driving economic growth and facilitating economic diversifiction. Today, according to the World Shipping Council, two of the world's top 50 container ports are in the UAE, with Dubai featuring among the top ten. Overall, 61 per cent of cargo destined for GCC states arrives via UAE seaports.
Mina (Port) Zayed in Abu Dhabi City, which has been the emirate's main general cargo port for 40 years, has been replaced by Khalifa Port, a massive new Dh26.5 billion, 417 square kilometre port and industrial development at Al Taweelah, east of the city. In 2012, Abu Dhabi Terminals (ADT), which manages Abu Dhabi's commercial ports under the direction of Abu Dhabi Ports Company, completed the redirection of container traffic from downtown Abu Dhabi to the new terminal three months ahead of schedule. The new port was officially opened on 12 December 2012. When the first phase of the port is completed in the fourth quarter of 2013, it will have an initial capacity to handle 2 million twenty-foot equivalent units (TEUs) of container traffic and 12 million tonnes of general cargo annually, making it a strong destination port. By 2030, Khalifa Port will have the capacity to handle 15 million TEUs and 35 million toones of general cargo. By that stage, it is estimated that Khalifa Port and the surrounding industrial zone, Kizad, will contribute 15 per cent of the capital's non-oil GDP.
Meanwhile, in January 2013 the Mina Zayed cruise terminal was visited by the world's largest ocean liner and the luxury flagship of the Cunard Line, copperfastening the UAE capital's increasing international status as a cruise liner destination. The Dh3.2 billion, 345 metre, 150,000 tonne Queen Mary 2 was on its way to Cochin in India with 2,600 passengers on board.
Dubai Ports at Port Rashid in Dubai City and Jebel Ali south of the city play a pivotal role in trade in the UAE. Both are operated by DP World, the largest marine terminal and port operator in the Middle East. DP World also operates Port Hamriya and Fujairah Container Terminal and is a major international player, operating 60 terminals across six continents.
Jebel Ali Port, which is complemented by Jebel Ali Free Zone, services more than 170 shipping lines and more than 90 plus weekly services connecting the port to over 100 ports worldwide. Jebel Ali's annual container throughput has increased more than 150 per cent over the past decade, from around 5 million TEUs in 2003 to 13.3 million TEUs in 2012, leading DP World to proudly procalim that more containers go through Jebel Ali than all of India.
The plans for Jebel Ali are also ambitious, aiming to push the total capacity from 14 million TEUs to 19 million by 2014. The expansion works currently under way at Jebel Ali include adding 1 million TEUs in new capacity to Container Terminal 2 (T2) during the first half of 2013 and the development of a 4 million TEU capacity mega Container Terminal 3 (T3) by 2014. When the expansion work is complete, Jebel Ali Port will be able to handle ten of the massive next generation 18,000 TEU vessels at the same time.
Mina Rashid, on the other hand, has yet again emerged as the world's top cruise port at the World Travel Awards 2012. This is its fifth consecutive year winning the award.
The Emirate of Sharjah is the only emirate with a port on both UAE coasts. Its east coast port, Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deepwater port in the region, has a strategic geographical position in the context of today's huge deepsea container trade, being close to the main east-west shipping lanes and outside the sensitive Strait of Hormuz. The port is operated by Gulftainer, which also runs Sharjah Container Terminal on behalf of the Sharjah Port Authority. Volumes increased steadily at Khor Fakkan during 2012. Accordingly, the port operators have ensured that it is equipped to handle massive containerships beyond the 16,000 TEU handling capacity, such as Marco Polo, the world's largest containership, which docked at Khor Fakkan in January 2013.
Fujairah Port, which is also strategically located outside the Strait of Hormuz, has seen a boom in storage capacity at its onshore bunkering facilities in recent years. Capacity is expected to increase by 2 million cubic metres (mcm) in 2013 to just over 6 mcm. By 2015, Fujairah's oil storage capacity is expected to rise to almost 9 mcm.
พอร์ต
ท่าเรือยูเออีเช่นเดียวกับสนามบินที่เป็นศูนย์กลางระหว่างประเทศและในระดับภูมิภาคและเป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับผลักดันการเติบโตทางเศรษฐกิจและการอำนวยความสะดวก diversifiction เศรษฐกิจ วันนี้ตามที่โลกขนส่งสภาสองของโลกด้านบน 50 พอร์ตภาชนะที่อยู่ในยูเออีด้วยเนื้อเรื่องที่ดูไบในด้านบนสิบ โดยรวม,ร้อยละ 61 ของสินค้า destined สำหรับ GCC รัฐมาถึงผ่านทางท่าเรือยูเออี.
ของ mina (พอร์ต) Zayed ในอาบูดาบีเมืองซึ่งได้รับพอร์ตสินค้าเอมิเรตหลักทั่วไปสำหรับ 40 ปีได้ถูกแทนที่ด้วย Khalifa พอร์ตใหญ่ใหม่ dh26 0.5 พันล้าน, 417 กิโลเมตรตารางการพัฒนาท่าเรือและอุตสาหกรรมที่อัล taweelah ทางตะวันออกของเมือง ในปี 2012 อาคารอาบูดาบี (ADT)ซึ่งจัดการอาบูดาบีของพอร์ตเชิงพาณิชย์ภายใต้การดูแลของ บริษัท อาบูดาบีพอร์ตเสร็จสิ้นการเปลี่ยนเส้นทางของการจราจรที่เก็บจากเมืองอาบูดาบีไปยังอาคารผู้โดยสารแห่งใหม่สามเดือนข้างหน้าของตาราง พอร์ตใหม่เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อ 12 ธันวาคม 2012 เมื่อช่วงแรกของพอร์ตจะเสร็จสมบูรณ์ในไตรมาสที่สี่ของปี 2013จะมีกำลังการผลิตเริ่มต้นที่จะจัดการกับ 2 ล้านยี่สิบฟุตหน่วยเทียบเท่า (TEUs) ของการจราจรภาชนะบรรจุและ 12 ล้านตันของสินค้าทั่วไปเป็นประจำทุกปีทำให้พอร์ตปลายทางที่แข็งแกร่ง โดย 2030, Khalifa พอร์ตจะมีความสามารถที่จะจัดการกับ 15 ล้าน TEUs และ 35 ล้าน toones จากสินค้าทั่วไป โดยขั้นตอนนั้นมันเป็นที่คาดกันว่า Khalifa ท่าเรือและเขตอุตสาหกรรมรอบkizad จะให้ร้อยละ 15 ของทุนที่ไม่ใช่น้ำมันของจีดีพี
ในขณะเดียวกันในมกราคม 2013 Mina Zayed Cruise Terminal การเข้าชมโดยเรือเดินสมุทรของโลกที่ใหญ่ที่สุดและหรูหราเรือธงของคิวนาร์ด, copperfastening สถานะระหว่างประเทศ uae ทุนเพิ่มขึ้นเป็นหัวข้อซับล่องเรือ dh3.2 พันล้าน, 345 เมตร, 150,000 ตันควีนแมรี่ 2 อยู่บนเส้นทางที่จะตะเภาในประเทศอินเดียที่มี 2,600 ผู้โดยสารบนเรือ
พอร์ตดูไบที่ท่าเรือราชิดในเมืองดูไบและ Jebel Ali ทางใต้ของเมืองมีบทบาทสำคัญในการค้าในยูเออี ทั้งสองจะดำเนินการโดย DP โลกขั้วทางทะเลที่ใหญ่ที่สุดและดำเนินการพอร์ตในตะวันออกกลางDP โลกยังดำเนินพอร์ต hamriya และ Fujairah ภาชนะขั้วและเป็นผู้เล่นต่างประเทศที่สำคัญในการดำเนินงาน 60 ขั้วตรงข้ามหกทวีป
Jebel Ali พอร์ตซึ่งเป็นที่ครบครันด้วย Jebel Ali บริการฟรีโซนกว่า 170 สายการเดินเรือและอื่น ๆ กว่า 90 บวกสัปดาห์บริการการเชื่อมต่อพอร์ตไปยังกว่า 100 ports ทั่วโลกผ่านภาชนะ Jebel Ali ประจำปีได้เพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 150 ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาจากรอบ 5 ล้าน TEUs ใน 2003-13300000 ตู้สั้นในปี 2012 นำ DP โลกภูมิใจ procalim ที่ภาชนะบรรจุเพิ่มเติมไปผ่าน Jebel Ali กว่าของอินเดีย
แผนการสำหรับ Jebel Ali นอกจากนี้ยังมีความทะเยอทะยานมีเป้าหมายที่จะผลักดันจากกำลังการผลิตรวม 14 ล้าน TEUs ถึง 19 ล้านบาทโดยปี 2014การขยายตัวของการทำงานในขณะนี้ภายใต้วิธีการที่ Jebel Ali รวมถึงการเพิ่ม 1 ล้าน TEUs ในกำลังการผลิตใหม่ที่ภาชนะขั้ว 2 (T2) ในช่วงครึ่งแรกของปี 2013 และการพัฒนาของ 4 ล้านขั้ว teu ภาชนะความจุขนาดใหญ่ 3 (T3) โดย 2014 การขยายตัวเมื่องานเสร็จสมบูรณ์ Jebel Ali พอร์ตจะสามารถที่จะจัดการกับหนึ่งในสิบของรุ่นใหญ่ 18,000 TEU เรือต่อไปในเวลาเดียวกัน
Mina rashid บนมืออื่น ๆ ที่ยังไม่โผล่ขึ้นมาอีกครั้งเป็นพอร์ตการล่องเรือชั้นนำของโลกที่ได้รับรางวัลการท่องเที่ยวโลก 2012 ปีนี้เป็นปีที่ห้าติดต่อกันที่ได้รับรางวัล
เอมิเรตของชาร์จาห์คือเอมิเรตเท่านั้นที่มีพอร์ตทั้งบนชายฝั่ง uae ชายฝั่งตะวันออกของพอร์ต Khor Fakkan ภาชนะ terminal, พอร์ตน้ำลึกเพียงธรรมชาติในภูมิภาคมีตำแหน่งทางภูมิศาสตร์เชิงกลยุทธ์ในบริบทของวันนี้การค้าขนาดใหญ่ภาชนะ DEEPSEA ตั้งอยู่ใกล้หลักตะวันออกตะวันตกเดินเรือในและนอกช่องแคบ Hormuz สำคัญของ พอร์ตที่ถูกดำเนินการโดย gulftainer ซึ่งยังทำงานสถานีภาชนะชาร์จาห์ในนามของชาร์จาห์พอร์ตอำนาจ ปริมาณที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในช่วง Khor Fakkan 2012 ตามผู้ประกอบการท่าเรือได้มั่นใจว่ามันพร้อมที่จะรับมือ containerships ใหญ่เกิน 16,000 การจัดการความจุ teu เช่น Marco Polo, containership ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งเชื่อมต่อที่ Khor Fakkan ในมกราคม 2013
Fujairah พอร์ตซึ่งเป็นกลยุทธ์ที่ตั้งอยู่นอกช่องแคบได้เห็นความเจริญในความจุที่สิ่งอำนวยความสะดวกเติมน้ำมันบนบกในปีที่ผ่านมากำลังการผลิตที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 2 ล้านลูกบาศก์เมตร (ล้าน ลบ.ม. ) ในปี 2013 เพียงกว่า 6 ล้าน ลบ.ม. โดยในปี 2015 ความจุ Fujairah ของน้ำมันที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึงเกือบ 9 ล้าน ลบ.ม. .
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)
SEAPORTS
ที่ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ของพอร์ตเช่นบริษัทท่าอากาศยานของประเทศและเป็นศูนย์กลางใน ภูมิภาค และเครื่องมือที่สำคัญสำหรับการขับรถการเติบโตทางเศรษฐกิจและการอำนวยความสะดวกแก่ diversifiction ทางเศรษฐกิจ ในวันนี้ตามการส่งสินค้าให้กับโลกคณะมนตรีที่สองของทางด้านบนสุดของโลก 50 พอร์ตที่บรรจุอยู่ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ด้วย Dubai โดดเด่นไปด้วยในสิบอันดับแรกได้ โดยรวมแล้ว61% ของสินค้าไปรษณีย ภัณฑ์ สำหรับรัฐ GCC มาถึงโดยผ่านทาง Zayed สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เมืองท่า.
Mina A (พอร์ต)ในเมือง Abu Dhabi ซึ่งได้รับการท่าเรือขนถ่ายสินค้าหลักทั่วไปของ P . O . Box สำหรับ 40 ปีถูกแทนที่โดย Khalifa พอร์ต DH ใหม่ขนาดใหญ่ ที่ 26.5 พันล้านตะวันออก 417 ตารางกิโลเมตรท่าเรือและการพัฒนาอุตสาหกรรมที่ Al taweelah ของเมือง ในปี 2012 อาบูดาบีขั้วต่อ( ADT )ซึ่งจัดการพอร์ตทางการค้าของอาบูดาบีตามทิศทางของอาบูดาบีพอร์ตบริษัทเสร็จสมบูรณ์การเปลี่ยนทิศทางของการจราจรที่รองจากย่านใจกลางเมือง Abu Dhabi เพื่อไปยังอาคารโดยสารใหม่ที่สามเดือนข้างหน้าของตารางเวลา ท่าเรือแห่งใหม่ที่เปิดให้บริการในวันที่ 12 ธันวาคม 2012 อย่างเป็นทางการแล้ว เมื่อขั้นตอนแรกของการท่าเรือที่จะเสร็จสมบูรณ์ในช่วงไตรมาสที่ 4 ของปี 2013จะมีความสามารถในการรองรับในเบื้องต้นที่จะจัดการกับ 2 ล้านยี่สิบ - เท้าเทียบเท่ากับเครื่อง(ปริมาณ)ของการจราจรที่บรรจุและ 12 ล้านตันต่อปีของสินค้าทั่วไปทำให้พอร์ตปลายทางที่ดี พอร์ต 2030 โดยใจจะมีความสามารถที่จะจัดการกับ 15 ล้าน 35 ล้าน toones และปริมาณการขนถ่ายสินค้าทั่วไป โดยที่มีการประมาณการว่าใจที่ท่าเรือและเขตอุตสาหกรรมโดยรอบkizad จะช่วยให้ร้อยละ 15 ของ ผลิตภัณฑ์ มวลรวม ภายใน ประเทศไม่ใช่น้ำมันของทุน
ในขณะที่ในเดือนมกราคมปี 2013 อาคารโดยสารการล่องเรือ Mina Zayed ที่ได้เข้าเยี่ยมชมโดยเรือโดยสารที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของโลกและเป็นผู้นำที่หรูหราของ cunard copperfastening สถานะสายที่เพิ่มขึ้นของประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ระหว่างประเทศเงินทุนที่เป็นปลายทางเรือการล่องเรือท่องเที่ยวที่ DH 3.2 345 เมตร 150 ล้าน000 เหรียญสหรัฐต่อตันขนาดควีนส์ไซด์แมรี่ 2 อยู่บนเส้นทางเพื่อไปยัง Cochin ในอินเดียพร้อมด้วย 2,600 ผู้โดยสารบนบอร์ด พอร์ต
Dubai ที่ Port Rashid ใน Dubai City และ Jebel Ali Free Zone ,ทางตอนใต้ของเมืองที่มีบทบาทสำคัญในการค้าที่ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ทั้งสองจะถูกดำเนินการโดย DP ,ผู้ให้บริการระดับโลกอาคารโดยสารทางทะเลและท่าเรือที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในตะวันออกกลางที่dp World ยังทำงานพอร์ต hamriya Fujairah และ ภาชนะ บรรจุอาคารโดยสารและเป็นผู้เล่นระดับนานาชาติที่สำคัญที่ทำงาน 60 อาคารโดยสารข้าม 6 ทวีป ALI พอร์ต
Jebel Ali Free Zone ซึ่งเพิ่มความสมบรูณ์แบบด้วย, Jebel Ali Free Zone บริการที่มากขึ้นกว่า 170 สายและการส่งสินค้ามากกว่า 90 สัปดาห์รวมถึงบริการการเชื่อมต่อพอร์ตได้มากกว่า 100 พอร์ตทั่วโลกความเร็วในการรับส่งข้อมูลที่บรรจุประจำปีของ, Jebel Ali มีเพิ่มขึ้นมากกว่า 150% ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาจากประมาณ 5 ล้านบาทในปริมาณ 2003 เพื่อ 13.3 ล้านบาทในปี 2012 ปริมาณผู้นำโลก DP เพื่อ procalim ที่ตู้คอนเทนเนอร์มากขึ้นไปผ่าน, Jebel Ali กว่าอินเดียทั้งหมดด้วยความ ภาคภูมิใจ
แผนที่สำหรับ, Jebel Ali มียังตั้งเป้าหมายในการผลักดันให้ความจุทั้งหมดที่จาก 14 ล้านบาทเป็น 19 ล้านบาทปริมาณโดย .2014การขยายการทำงานในปัจจุบันตามทางที่ Jebel Ali รวมถึงการเพิ่มปริมาณ 1 ล้านบาทในรุ่นใหม่ความจุในการบรรจุ ภัณฑ์ อาคารโดยสาร 2 ( T 2 )ในช่วงครึ่งแรกของปี 2013 และการพัฒนาที่ 4 ล้าน TEU ความจุขนาดใหญ่ที่บรรจุอาคารโดยสาร 3 ( T 3 )โดย .2014 . เมื่อมีการทำงานการขยายตัวที่จะเสร็จสมบูรณ์, Jebel Ali พอร์ตจะสามารถจัดการกับสิบของคนรุ่นถัดไปอย่างมหาศาล 18,000 TEU เรือในเวลาเดียวกับที่
ห้องอาหาร Mina Rashid บนมืออีกข้างหนึ่งที่มีก็เป็นท่าเรือการล่องเรือท่องเที่ยวบนสุดของโลกได้ที่ World Travel Awards 2012 ที่ยังอีกครั้ง โรงแรมแห่งนี้คือปีที่ห้าติดต่อกันโดยที่ได้รับรางวัลชนะเลิศ P . O . Box
ของ Sharjah คือ P . O . Box เพียงแห่งเดียวที่พร้อมด้วยท่าเรือที่อยู่ในดินแดนสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ทั้งสอง รับจากท่าเรือชายฝั่งด้านทิศตะวันออกของโรงแรมค้อ fakkan ภาชนะ บรรจุอาคารโดยสารท่าเรือทางธรรมชาติ deepwater เท่านั้นที่มีอยู่ใน ภูมิภาคมีที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ทาง ภูมิศาสตร์ ที่อยู่ในบริบทของ deepsea ขนาดใหญ่ของวันนี้ทางการค้าที่บรรจุอยู่ใกล้กับช่องทางการส่งสินค้า East - West หลักและทางด้านนอกช่องแคบที่สำคัญของ hormuz พอร์ตที่ดำเนินการโดย gulftainer ซึ่งนอกจากนั้นยังวิ่งชาร์จาห์ ภาชนะ บรรจุอาคารโดยสารในนามของ Sharjah ท่าเรือแห่งนี้ มีปริมาณเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในค้อ fakkan ในระหว่างปี 2012 จึงเรียนมาเพื่อทราบผู้ให้บริการท่าเรือที่มีความมั่นใจได้ว่าที่ได้รับการจัดให้บริการในการจัดการกับอีกทั้งขนาดใหญ่ความจุมากกว่า 16,000 การจัดการ TEU เช่น Marco Polo containership มีขนาดใหญ่ที่สุดของโลกซึ่งเชื่อมต่อที่ค้อ fakkan ในเดือนมกราคมปี 2013 รับจากท่าเรือ
ฟูไจราห์ซึ่งมีที่ตั้งทางยุทธศาสตร์อยู่ทางด้านนอกของช่องแคบ hormuz นอกจากนั้นยังได้เห็นความเฟื่องฟูในความจุในการจัดเก็บที่ bunkering ส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆบนบกในช่วงหลายปีที่ผ่านมาความจุคาดว่าจะเพิ่มขึ้นจาก 2 ล้านลูกบาศก์เมตร( MCM )ในปี 2013 จะมากกว่า 6 mcm. ในปี 2015 ความจุในการจัดเก็บน้ำมันของฟูไจราห์คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็นเกือบ 9 MCM .
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)