Greetings from Amazon Services.You

Greetings from Amazon Services.

You have a balance due in your Amazon seller account. We attempted to charge your credit card for the balance, but your bank declined the charge. For billing and security purposes, all Amazon sellers must provide valid credit card information from a credit card acceptable by Amazon. Please verify that the credit card information you have on file is correct, and contact your bank for questions related to the accuracy of the information you provided.

It is possible that the charge was declined due to a credit limit imposed by your bank. If that is the case, we will attempt to charge a lesser amount to your card as often as every 24 hours until the remaining balance in your seller account is paid in full.

If the card was declined for any other reason, you will need to update the credit card information in your seller account. Payment will be suspended until your credit card information has been updated. For instructions on how to update credit card information in your seller account, search for “Credit Card Information for Your Seller Account” in Seller Help.

Once your credit card information has been updated and verified, payment will be initiated on your next settlement date. Additionally, any fees owed for this settlement period will be charged to the credit card on your next settlement date.

As a reminder, for amounts you owe us, Amazon may charge any payment instrument you provide to us.

Thank you for selling on Amazon.

Amazon Services

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำทักทายจาก Amazon บริการคุณมียอดดุลที่ครบกำหนดชำระในบัญชีของผู้ขาย Amazon เราพยายามที่จะคิดค่าธรรมเนียมบัตรเครดิตสำหรับยอดดุล แต่ธนาคารปฏิเสธค่าธรรมเนียม สำหรับการเรียกเก็บเงินและวัตถุประสงค์ในการรักษาความปลอดภัย ผู้ขาย Amazon ทั้งหมดต้องให้ข้อมูลบัตรเครดิตถูกต้องจากบัตรเครดิตเป็นที่ยอมรับโดย Amazon โปรดตรวจสอบว่า ข้อมูลบัตรเครดิตที่มีถูกต้อง และติดต่อธนาคารของคุณสำหรับคำถามที่เกี่ยวข้องกับความถูกต้องของข้อมูลที่คุณให้ไว้เป็นไปได้ว่า ค่าธรรมเนียมจะถูกปฏิเสธเนื่องจากวงเงินสินเชื่อที่กำหนด โดยธนาคารของคุณ ถ้าอย่างนั้น เราจะพยายามคิดเป็นจำนวนน้อยกว่าบัตรของคุณมักจะเป็นทุก ๆ 24 ชั่วโมงจนกว่ายอดดุลคงเหลือในบัญชีของผู้ขายจะชำระเต็มจำนวนถ้าบัตรถูกปฏิเสธด้วยเหตุผลอื่น ๆ คุณจะต้องปรับปรุงข้อมูลบัตรเครดิตไว้ในบัญชีผู้ขายของคุณ จะสามารถหยุดชำระเงินจนกว่าจะมีการปรับปรุงข้อมูลบัตรเครดิตของคุณ สำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงข้อมูลบัตรเครดิตในบัญชีของผู้ขาย ค้นหา "บัตรเครดิตข้อมูลสำหรับการขายบัญชี" ผู้ช่วยเมื่อมีการปรับปรุง และตรวจสอบข้อมูลบัตรเครดิตของคุณ การชำระเงินจะเริ่มต้นในการชำระเงินถัดไป นอกจากนี้ จะเพิ่มบัตรเครดิตค่าธรรมเนียมใด ๆ สำหรับรอบระยะเวลาการชำระเงินนี้ในการชำระเงินถัดไปเตือน สำหรับยอดเงินที่คุณค้างชำระเรา Amazon อาจคิดค่าเครื่องมือชำระเงินใด ๆ ที่คุณให้เราขอบคุณสำหรับการขายใน Amazonบริการอเมซอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำทักทายจากบริการ Amazon. คุณมีความสมดุลเนื่องจากในบัญชีของผู้ขายของอเมซอน เราพยายามที่จะเรียกเก็บเงินจากบัตรเครดิตของคุณเพื่อความสมดุล แต่ธนาคารของคุณลดลงค่าใช้จ่าย สำหรับการเรียกเก็บเงินและเพื่อความปลอดภัยผู้ขาย Amazon ทุกคนจะต้องให้ข้อมูลบัตรเครดิตจากบัตรเครดิตได้รับการยอมรับจากอเมซอน โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลบัตรเครดิตที่คุณมีในไฟล์ที่ถูกต้องและติดต่อธนาคารของคุณสำหรับคำถามที่เกี่ยวข้องกับความถูกต้องของข้อมูลที่คุณให้. เป็นไปได้ว่าค่าใช้จ่ายที่ถูกลดลงอันเนื่องมาจากวงเงินที่กำหนดโดยธนาคารของคุณ หากเป็นกรณีที่เราจะพยายามที่จะคิดค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนเงินที่น้อยกว่าจากบัตรของคุณได้บ่อยเท่าทุก 24 ชั่วโมงจนกว่าจะมียอดเงินคงเหลือในบัญชีของผู้ขายของคุณจะชำระเงินเต็มจำนวน. หากบัตรถูกปฏิเสธด้วยเหตุผลอื่น ๆ ที่คุณจะต้อง อัปเดตข้อมูลบัตรเครดิตในบัญชีผู้ขายของคุณ การชำระเงินจะถูกระงับจนกว่าข้อมูลบัตรเครดิตของคุณได้รับการปรับปรุง สำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงข้อมูลบัตรเครดิตในบัญชีของผู้ขายของคุณค้นหา "ข้อมูลบัตรเครดิตบัญชีผู้ขายของคุณ" ในผู้ขายช่วยเหลือ. เมื่อข้อมูลบัตรเครดิตของคุณได้รับการปรับปรุงและตรวจสอบการชำระเงินจะดำเนินการในวันที่การตั้งถิ่นฐานของคุณต่อไป นอกจากนี้หนี้ที่ค้างชำระค่าธรรมเนียมใด ๆ ในช่วงเวลาการตั้งถิ่นฐานนี้จะถูกเรียกเก็บจากบัตรเครดิตในวันที่ตั้งถิ่นฐานของคุณต่อไป. เป็นคำเตือนสำหรับจำนวนเงินที่คุณเป็นหนี้เรา Amazon อาจคิดเครื่องมือการชำระเงินใด ๆ ที่คุณมีให้กับเรา. ขอบคุณสำหรับการขายใน Amazon บริการ Amazon

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทายจากอเมซอนบริการ

คุณมียอดเงินคงเหลือในบัญชี เนื่องจากผู้ขาย Amazon เราพยายามที่จะคิดค่าบริการบัตรเครดิตของคุณเพื่อความสมดุล แต่ธนาคารปฏิเสธข้อกล่าวหา สำหรับวัตถุประสงค์ในการเรียกเก็บเงินและการรักษาความปลอดภัยผู้ขาย Amazon ทั้งหมดต้องให้ข้อมูลบัตรเครดิตที่ถูกต้องจากบัตรเครดิตที่ได้รับการยอมรับจาก Amazon โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลบัตรเครดิตที่คุณมีในแฟ้มที่ถูกต้องและติดต่อธนาคารของคุณถามคำถามที่เกี่ยวข้องกับความถูกต้องของข้อมูลที่คุณให้

เป็นไปได้ที่ค่าใช้จ่ายถูกปฏิเสธเนื่องจากมีวงเงินสินเชื่อที่กำหนดโดยธนาคารของคุณ ถ้าเป็นกรณีนั้น , เราจะพยายามที่จะคิดค่าบริการเป็นจำนวนเงินที่น้อยกว่าบัตรของคุณบ่อยเท่าที่ทุก 24 ชั่วโมง จนกว่ายอดเงินคงเหลือในบัญชีของผู้ขายจะจ่ายเต็ม .

ถ้าบัตรถูกปฏิเสธด้วยเหตุผลอื่น ๆที่คุณจะต้องปรับปรุงข้อมูลบัตรเครดิตในบัญชีผู้ขายของคุณ การชำระเงินจะถูกระงับไว้จนกว่าข้อมูลบัตรเครดิตของคุณได้รับการปรับปรุง สำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงข้อมูลบัตรเครดิตในบัญชีผู้ขายของคุณ ค้นหา " ข้อมูลบัตรเครดิตบัญชีผู้ขายผู้ขาย

" ช่วยเมื่อข้อมูลบัตรเครดิตของคุณมีการปรับปรุงและตรวจสอบ การชำระเงินจะเริ่มต้นในวันที่ครบกำหนดของคุณต่อไป นอกจากนี้ ค่าธรรมเนียมใด ๆสำหรับรอบระยะเวลาการตั้งถิ่นฐานนี้จะคิดค่าบริการบัตรเครดิตในวันที่ครบกำหนดของคุณต่อไป

เป็นตัวเตือนสำหรับยอดเงินที่เป็นหนี้เรา อเมซอนจะคิดค่าเงินใด ๆ เครื่องมือที่คุณให้กับเรา

ขอบคุณสำหรับการขายใน Amazon .

บริการ Amazon