Thanks for your schedule cut off ,

Thanks for your schedule cut off , But Shipping team will support service (as share service) only shipment invoice (export shipment) From now no process invoice from shipping side for internal invoice between ZMGA to ZEIE and all invoice transfer/trade invoice that not have export process with customs. (as no involve from shipping team in all process)

Please consider for train your current staff or ask IS for automatic invoice process in ERP

Sorry for inconvenience and Thanks advance for your corporates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับตารางเวลาของคุณตัด ทีมงานจัดส่งแต่จะสนับสนุน (เป็นบริการแชร์) เท่านั้นจัดส่งใบแจ้งหนี้บริการ (จัดส่ง) ตั้งแต่วันนี้ไม่กระบวนการใบแจ้งหนี้จากด้านข้างสำหรับใบแจ้งหนี้ภายในระหว่าง ZMGA กับ ZEIE และหนี้แลกเปลี่ยนโอนย้ายใบแจ้งหนี้ทั้งหมดที่มีกระบวนการส่งออกกับศุลกากร (เนื่องจากไม่เกี่ยวข้องกับการจัดทีมในกระบวนการทั้งหมด)โปรดพิจารณาสำหรับรถไฟพนักงานปัจจุบัน หรือขอเป็นสำหรับกระบวนการใบแจ้งหนี้อัตโนมัติใน ERPขออภัยสำหรับความไม่สะดวกและขอบคุณล่วงหน้าสำหรับธนาคารของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับตารางเวลาของคุณตัดออก แต่ทีมจัดส่งสินค้าจะรองรับการให้บริการ (เป็นบริการหุ้น) เพียงใบแจ้งหนี้การจัดส่ง (ส่งออกจัดส่ง) ตั้งแต่วันนี้ไม่มีใบแจ้งหนี้กระบวนการตั้งแต่การจัดส่งสินค้าด้านใบแจ้งหนี้ภายในระหว่าง ZMGA เพื่อ ZEIE และทุกการโอนใบแจ้งหนี้ / ใบแจ้งหนี้การค้าที่ไม่ได้มี ขั้นตอนการส่งออกศุลกากร (ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการจัดส่งสินค้าจากทีมงานในกระบวนการทั้งหมด) โปรดพิจารณาสำหรับการฝึกอบรมพนักงานปัจจุบันของคุณหรือขอเป็นใบแจ้งหนี้สำหรับกระบวนการอัตโนมัติใน ERP ขออภัยในความไม่สะดวกและขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับ บริษัท เอกชนของคุณ