Sick – Building Syndrome Elizabeth

Sick – Building Syndrome
Elizabeth Steinberg was a healthy 16 – year – old student on the tennis team at St. Charles High School, west of Chicago, Illinois. But then she started to have strange health problems. The same thing happened to dozens of teachers and students at the school. They went to doctors for treatment of a number of symptoms such as sore throats, tiredness, headaches, and respiratory (breathing) difficulties. Doctors treated respiratory infections with antibiotics, but the condition didn’t seem to improve, except – mysteriously – on weekends and over vacations, when the symptoms disappeared. Experts came to investigate and find the cause. They discovered that St. Charles High, like thousands of other schools and office buildings nationwide, is a “sick building” – in other words, a building that creates its own indoor air pollution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป่วย - ซินโดรมอาคาร
ลิซาเบ ธ Steinberg เป็น 16 สุขภาพ - นักเรียนเก่าในทีมเทนนิสที่เซนต์ปี - โรงเรียนมัธยมชาร์ลส์ทางตะวันตกของ Chicago, Illinois แต่หลังจากนั้นเธอก็เริ่มที่จะมีปัญหาสุขภาพที่แปลก สิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นกับหลายสิบของครูและนักเรียนที่โรงเรียน พวกเขาจะไปให้แพทย์เพื่อรับการรักษาจำนวนของอาการเช่นเจ็บคอเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า, ปวดหัว,และความยากลำบาก (หายใจ) ระบบทางเดินหายใจ แพทย์ได้รับการรักษาโรคติดเชื้อระบบทางเดินหายใจด้วยยาปฏิชีวนะ แต่สภาพไม่ได้ดูเหมือนจะดีขึ้นยกเว้น - ลึกลับ - วันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดพักผ่อนมากกว่าเมื่ออาการหายไป ผู้เชี่ยวชาญเข้ามาตรวจสอบและหาสาเหตุ พวกเขาค้นพบว่าเซนต์ ชาร์ลส์สูงเช่นเดียวกับพันของโรงเรียนอื่น ๆ และอาคารสำนักงานทั่วประเทศ"อาคารป่วย" เป็น -. ในคำอื่น ๆ , อาคารที่สร้างมลพิษทางอากาศในร่มของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ป่วยกลุ่มอาการอาคาร
Steinberg เอลิซาเบธถูกสุขภาพ 16 – ปี – นักเรียนเก่าในทีมเทนนิสที่เซนต์ชาร์ลส์มัธยม ทางตะวันตกของชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ แต่แล้ว เธอเริ่มมีปัญหาสุขภาพแปลก สิ่งเดียวเกิดขึ้นกับของครูและนักเรียนที่โรงเรียน เดินทางการแพทย์สำหรับการรักษาจำนวนอาการเจ็บลำคอ เทวัญดาราสปา ปวด หัว และปัญหาระบบทางเดินหายใจ (หายใจ) แพทย์รักษาทางเดินหายใจติดเชื้อ ด้วยยาปฏิชีวนะ แต่ดูสภาพไม่เหมือน ปรับปรุง ยกเว้น – หายไปอย่างลึกลับ– เสาร์-อาทิตย์ และวันหยุดพัก ผ่อน เมื่ออาการหาย ผู้เชี่ยวชาญมาตรวจสอบ และค้นหาสาเหตุ พวกเขาค้นพบว่า ชอบเซนต์ชาร์ลส์สูง โรงเรียนและอาคารสำนักงานทั่วประเทศ อื่น ๆ เป็นการ "ป่วยอาคาร" – ในคำอื่น ๆ อาคารที่สร้างมลพิษอากาศภายในอาคารของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป่วยเอลิซาเบธ steinberg - อาคารโรค
เป็นนักศึกษา 16 - ปีเก่ามี สุขภาพ ดีในทีมเทนนิสที่ St . Charles สูงโรงเรียนด้านทิศตะวันตกของ Chicago , Illinois แต่แล้วเธอก็เริ่มมีปัญหาด้าน สุขภาพ ต่างด้าว สิ่งที่เหมือนกันที่เกิดขึ้นกับหลายสิบของนักเรียนและครูอาจารย์ที่โรงเรียนได้ เขาก็ไปแพทย์สำหรับการบำบัดของอาการเช่นอาการปวดคอมีเรื่องน่าปวดหัวความเหนื่อยล้าและระบบทางเดินหายใจ(หายใจ)ปัญหา. แพทย์ได้รับการปฏิบัติการติดเชื้อทางเดินหายใจด้วยยาปฏิชีวนะแต่ สภาพ ที่ไม่เป็นการปรับปรุงยกเว้น - ความลึกลับ - ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดเมื่ออาการที่หายตัวไป ผู้เชี่ยวชาญเข้ามาในการสืบสวนสอบสวนและหาสาเหตุ พวกเขาพบว่า St . Charles สูงเช่นหลายพันคนในโรงเรียนอื่นๆและอาคารสำนักงานทั่วประเทศเป็น"อาคารป่วยด้วย" - ในคำอื่นๆเป็นอาคารที่สร้างมลพิษทางอากาศในร่มของโรงแรมเอง.