We would like to thank Dr. Andrew H

We would like to thank Dr. Andrew Hudson (Christchurch Science Centre) for his significant contributions to the planning of this study and for his editorial input, Dr. Rob Crawford (Fonterra) for the development of the modified MPN method used in this study and also the contributions made to the design and execution of the study by Dr. Steve Hathaway, Dr. Roger Cook and Dr. Lisa Oakley (NZFSA), Dr. Fiona Thompson-Carter (Environmental Science and Research), Dr. Nigel French (Massey University), Warwick Aspin (AsureQuality) and Sally Miller (Fonterra Research Centre). We also recognise the important contribution of the Fonterra milk collection staff who ensured that the required samples were collected, chilled and couriered to the analytical laboratory throughout the study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะขอขอบคุณดร.แอนดรูว์ฮัดสัน (ไครสต์เชิร์ชวิทยาศาสตร์ศูนย์) สำหรับผลงานของเขาอย่างมีนัยสำคัญเพื่อการวางแผนการศึกษานี้ และ สำหรับการป้อน ข้อมูลของบรรณาธิการ ดร.ร็อบครอฟอร์ด (Fonterra) สำหรับการพัฒนาของบริษัทเอ็มพีเอ็นวิธีแก้ไขที่ใช้ในการศึกษานี้ และการจัดสรรที่ทำการออกแบบและการดำเนินการของการศึกษา โดยดร. Steve แฮททาเวย์ ดร. Roger Cook และดร.ลิซ่าโอ๊ค (NZFSA) ดร.ฟิโอทอมป์สันคาร์เตอร์ (วิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อมและการวิจัย), Dr. Nigel ฝรั่งเศส (มหาวิทยาลัย Massey), วอร์ริค Aspin (AsureQuality) และมิ ลเลอร์ Sally (ศูนย์วิจัย Fonterra) นอกจากนี้เรายังรู้สัดส่วนความสำคัญของพนักงานเก็บนม Fonterra ที่มั่นใจว่า ตัวอย่างต้องถูกรวบรวม เย็น และ couriered การวิเคราะห์ทางห้องปฏิบัติการตลอดการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะขอขอบคุณดร. แอนดรูฮัดสัน (ไครสต์เชิศูนย์วิทยาศาสตร์) ที่มีส่วนสำคัญของเขาที่จะวางแผนในการศึกษาครั้งนี้และสำหรับการป้อนข้อมูลของกองบรรณาธิการของเขาดร. ร็อบครอว์ฟ (ฟอนเทียร่า) สำหรับการพัฒนาวิธีการแก้ไข MPN ที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้และ นอกจากนี้ยังมีผลงานที่เกิดขึ้นกับการออกแบบและการดำเนินการของการศึกษาโดยดร. สตีฟแฮธาเวย์ดรโรเจอร์คุกและดร. ลิซ่า Oakley (NZFSA), ดร. ฟิโอน่า ธ อมป์สันคาร์เตอร์ (วิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อมและการวิจัย) ดร. ไนเจลฝรั่งเศส (Massey มหาวิทยาลัย), วอร์วิคแอสพิน (AsureQuality) และแซลลีมิลเลอร์ (ฟอนเทียร่าศูนย์วิจัย) นอกจากนี้เรายังตระหนักถึงการมีส่วนร่วมที่สำคัญของคอลเลกชันนมฟอนเทียร่าพนักงานที่ทำให้มั่นใจได้ว่ากลุ่มตัวอย่างที่จำเป็นต้องถูกเก็บแช่เย็นและ couriered ไปยังห้องปฏิบัติการวิเคราะห์ตลอดการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะขอบคุณ ดร. แอนดรูว์ ฮัดสัน ( ศูนย์วิทยาศาสตร์ Christchurch ) สำหรับผลงานที่สำคัญของเขาในการวางแผนการศึกษาและบรรณาธิการของเขาเข้า ดร. ร็อบ ครอว์ฟอร์ด ( ฟอนเทียร่า ) สำหรับการพัฒนาแก้ไขมากกว่าวิธีที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ และยังบริจาคให้กับการออกแบบและการดําเนินการของการศึกษาโดย ดร. สตีฟ แฮธาเวย์ , ดร. โรเจอร์ทำอาหาร และ ดร. ลิซ่า Oakley ( nzfsa )ดร. ฟิโอน่า ทอมป์สัน คาร์เตอร์ ( วิทยาศาสตร์และการวิจัยสิ่งแวดล้อม ดร. ไนเจล ฝรั่งเศส ( มหาวิทยาลัย Massey ) วอร์วิกแอ็สปิ้น ( asurequality ) และ แซลลี่ มิลเลอร์ ( ศูนย์วิจัยฟอนเทียร่า ) นอกจากนี้เรายังยอมรับว่า ที่สำคัญผลงานของฟอนเทียร่านมคอลเลกชันพนักงานมั่นใจว่าตัวอย่างที่ต้องรวบรวมแช่เย็นและ couriered การห้องปฏิบัติการวิเคราะห์ตลอดการศึกษา