From the whale, sea lions, and bird

From the whale, sea lions, and birds to the microscopic organisms called zooplankton, plastic has been, and is, greatly affecting marine life on shore and off shore. In a 2006 report, Plastic Debris in the World’s Oceans, Greenpeace stated that at least 267 different animal species are known to have suffered from entanglement and ingestion of plastic debris. According to the National Oceanographic and Atmospheric Administration, plastic debris kills an estimated 100,000 marine mammals annually, as well as millions of birds and fishes.

The United Nations Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution (GESAMP), estimated that land-based sources account for up to 80 percent of the world’s marine pollution, 60 to 95 percent of the waste being plastics debris.

However, most of the littered plastic waste worldwide ultimately ends up at sea. Swirled by currents, plastic litter accumulates over time at the center of major ocean vortices forming “garbage patches”, i.e. larges masses of ever-accumulating floating debris fields across the seas. The most well known of these “garbage patches” is the Great North Pacific Garbage Patch, discovered and brought to media and public attention in 1997 by Captain Charles Moore. Yet some others large garbage patches are highly expected to be discovered elsewhere, as we’ll see further.

The plastic waste tide we are faced with is not only obvious for us to clearly see washed up on shore or bobbing at sea. Most disconcertingly, the overwhelming amount and mass of marine plastic debris is beyond visual, made of microscopic range fragmented plastic debris that cannot be just scooped out of the ocean.

Slow, silent, omnipresent, ever increasing, more toxic than previously thought, the plastic pollution’s reality bears sobering consequences, as recently unveiled by the report of Japanese chemist Katsuhiko Saido at the 238th National Meeting of the American Chemical Society (ACS) in August 2009 and the findings from the Project Kaisei and Scripps (Seaplex) scientific cruise-expeditions collecting seawater samples from the Great Garbage Patch. Both, the reports and expeditions uncovered new evidence of how vast and “surprisingly” (as it was termed at the ACS meeting) toxic the plastic presence in the marine environment is.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากปลาวาฬ สิงโตทะเล และนกจะมีชีวิตโมเลกุลที่เรียกว่าแพลงตอนสัตว์ พลาสติกแล้ว และ เป็น อย่างมากส่งผลกระทบต่อชีวิตในทะเล บนฝั่ง และ นอกชายฝั่ง ในรายงาน 2006 เศษพลาสติกในมหาสมุทรของโลก นพีระบุไว้ว่า เป็นที่รู้จักกันน้อย 267 พันธุ์สัตว์ต่างได้รับความเดือดร้อนจากความยุ่งเหยิงและกินเศษพลาสติก ตามชาติ Oceanographic และบริหารบรรยากาศ เศษพลาสติกฆ่ามีประมาณ 100,000 ทะเลเลี้ยงลูกด้วยนมปี รวมทั้งนกและปลานับล้านสหประชาชาติร่วม กลุ่มของผู้เชี่ยวชาญในการทางวิทยาศาสตร์ลักษณะของทะเลมลพิษ (GESAMP), โดยประมาณที่แหล่งที่ดินตามบัญชีถึงร้อยละ 80 ของมลพิษทางทะเลของโลก 60 ถึงร้อยละ 95 ของเสียถูกเศษพลาสติกอย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของเสียพลาสติก littered ทั่วโลกในที่สุดจบลงที่ทะเล ตแม่ โดยกระแส ครอกพลาสติกสะสมตลอดเวลาที่ศูนย์ของ vortices มหาสมุทรใหญ่ขึ้นรูป "ซอฟต์แวร์ขยะ" เช่นจอยมวลของอึดลอยเศษฟิลด์ข้ามทะเล สุดรู้จักกันดีของ "แพทช์ขยะเหล่านี้" มีดีเหนือแปซิฟิกเบจแพทช์ ค้นพบ และนำมาให้สื่อและความสนใจของสาธารณะในปี 1997 โดยกัปตัน Charles Moore ยัง บางแพทช์ใหญ่ขยะสูงคาดว่าจะค้นพบอื่น ๆ เช่นเราจะเห็นต่อไปเรากำลังเผชิญกับน้ำขยะพลาสติกไม่ได้เป็นเพียงชัดเจนเราจะเห็นได้อย่างชัดเจนล้างขึ้นบนฝั่งหรือในทะเลผลุบ ๆ สุด disconcertingly เงินครอบงำและมวลของเศษพลาสติกทะเลอยู่เหนือ visual ทำจากเศษพลาสติกด้วยกล้องจุลทรรศน์ช่วงแยกส่วนที่ไม่ได้เพียงแค่ลากขึ้นจากมหาสมุทรช้า เงียบ ภูเก็ต เพิ่มขึ้น สารพิษมากกว่าที่คิด หมีจริงของมลพิษพลาสติกขรึมผล เปิดตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็น รายงานของนักเคมีญี่ปุ่นซึฮิโระ Saido 238th ชาติการประชุมของอเมริกันเคมีสังคม (ACS) ในเดือน 2552 สิงหาคมและผลการวิจัยจากโครงการ Kaisei และเสนาคริสเตียน (Seaplex) วิทยาศาสตร์ครูนิเก็บตัวอย่างน้ำทะเลจากแพทช์ขยะดี รายงานและเลือกเปิดหลักฐานใหม่ ของความ และ "แปลกใจ" (ตามที่มันก็เรียกว่าที่ ACS ประชุม) พิษพลาสติกปรากฏตัวในสภาพแวดล้อมทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากปลาวาฬสิงโตทะเลและนกที่จะมีชีวิตที่เรียกว่าแพลงก์ตอนสัตว์กล้องจุลทรรศน์พลาสติกได้รับและเป็นอย่างมากส่งผลกระทบต่อชีวิตทางทะเลบนฝั่งและนอกชายฝั่ง ในรายงานปี 2006 เศษพลาสติกในมหาสมุทรของโลกกรีนพีซระบุว่าอย่างน้อย 267 ชนิดสัตว์ที่แตกต่างเป็นที่รู้จักได้รับความเดือดร้อนจากสิ่งกีดขวางและการบริโภคของเศษพลาสติก ตามที่ผู้ประสานงานแห่งชาติและบรรยากาศการบริหารเศษพลาสติกฆ่าประมาณ 100,000 เลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเลเป็นประจำทุกปีเช่นเดียวกับคนนับล้านของนกและปลา

กลุ่มยูเอ็นร่วมกับผู้เชี่ยวชาญในด้านวิทยาศาสตร์ของมลพิษทางทะเล (GESAMP) คาดว่าบัญชีแหล่งที่มาของที่ดินที่ใช้ถึงร้อยละ 80 ของมลพิษทางทะเลของโลก, 60-95 เปอร์เซ็นต์ของเสียที่เป็นพลาสติกเศษ

แต่ส่วนใหญ่ของที่ทิ้งกระจุยกระจายทั่วโลกขยะพลาสติกในท้ายที่สุดจะจบลงในทะเล หมุนวนจากกระแสครอกพลาสติกสะสมในช่วงเวลาที่เป็นศูนย์กลางของมหาสมุทรที่สำคัญ vortices ขึ้นรูป "ขยะแพทช์" คือ larges ฝูงของที่เคยสะสมลอยทุ่งเศษข้ามทะเล ที่รู้จักกันดีที่สุดของเหล่านี้ "ขยะแพทช์" เป็นใหญ่ทางตอนเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิก Patch มูลฝอยค้นพบและนำไปสื่อและความสนใจของประชาชนในปี 1997 โดยกัปตันชาร์มัวร์ แต่บางคนอื่น ๆ ขยะแพทช์ขนาดใหญ่ที่คาดว่าจะสูงจะถูกค้นพบที่อื่น ๆ ในขณะที่เราจะเห็นต่อไป

น้ำขยะพลาสติกเรากำลังเผชิญกับไม่ได้เป็นเพียงที่เห็นได้ชัดสำหรับเราที่จะเห็นได้อย่างชัดเจนซัดขึ้นไปบนฝั่งหรือกระดกในทะเล ส่วนใหญ่ประดักประเดิดที่จำนวนเงินที่ครอบงำและมวลของเศษพลาสติกทะเลอยู่นอกเหนือภาพที่ทำจากช่วงกล้องจุลทรรศน์เศษพลาสติกแยกส่วนที่ไม่สามารถคว้าเพียงแค่ออกจากมหาสมุทร

ช้าเงียบอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งที่เคยเพิ่มขึ้นเป็นพิษมากขึ้นกว่าที่เคยคิดในความเป็นจริงมลพิษพลาสติกหมีผลกระทบสติเป็นเปิดตัวเร็ว ๆ นี้โดยรายงานของนักเคมีญี่ปุ่น Katsuhiko Saido ที่ประชุมแห่งชาติ 238 ของสมาคมเคมีอเมริกัน (ACS) ในเดือนสิงหาคม 2009 และผลการวิจัยจากโครงการ Kaisei และดีบุก (Seaplex) วิทยาศาสตร์การเดินทางล่องเรือเก็บตัวอย่างน้ำทะเลจากแพทช์มูลฝอยที่ดี ทั้งรายงานและการเดินทางเปิดหลักฐานใหม่ของวิธีการที่กว้างใหญ่และ "แปลกใจ" (ขณะที่มันถูกเรียกว่าที่ประชุม ACS) พิษการปรากฏตัวของพลาสติกในสภาพแวดล้อมทางทะเลคือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากปลาวาฬ , สิงโตทะเลและนกไปทางสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่าสัตว์ พลาสติกได้ และเป็นอย่างที่มีผลต่อชีวิตทางทะเลชายฝั่งและนอกชายฝั่ง ใน 2006 รายงาน , เศษพลาสติกในมหาสมุทรของโลก กรีนพีซ ระบุว่า สัตว์ชนิดต่าง ๆ อย่างน้อยก็ทราบว่าได้รับความเดือดร้อนจากการพัวพันและการกินของเศษพลาสติก ตามงานประสานงานและบรรยากาศแห่งชาติ , เศษพลาสติกฆ่าประมาณ 100000 สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเล ปีเป็นล้าน นก และปลาสหประชาชาติร่วมกลุ่มของผู้เชี่ยวชาญในด้านวิทยาศาสตร์ของมลพิษในทะเล ( gesamp ) ประมาณว่า แหล่งที่ใช้สำหรับบัญชีถึง 80 เปอร์เซ็นต์ของมลพิษทางทะเลของโลก , 60 ถึง 95 เปอร์เซ็นต์ของขยะเป็นเศษพลาสติก .อย่างไรก็ตาม , ส่วนใหญ่ของขยะพลาสติก ขยะทั่วโลก สุดท้ายจบลงที่ทะเล ฟุ้งด้วยกระแส , ขยะพลาสติกสะสมกว่าเวลาที่ศูนย์สาขาโอเชี่ยน vortices สร้างขยะ " แพทช์ " เช่น / มวลของเคยสะสมเศษเขตลอยข้ามทะเล . มากที่สุดที่รู้จักกันดีเหล่านี้ขยะ " แพทช์ " เหนือแปซิฟิกขยะซ่อม , ค้นพบและนำสื่อและความสนใจของประชาชนในปี 1997 โดยกัปตันชาร์ลส์ มัวร์ แต่บางคนอื่น ๆขนาดใหญ่ ขยะเป็นหย่อม ๆเป็นอย่างสูงที่คาดว่าจะพบในที่อื่น เราจะได้เห็นต่อไปขยะพลาสติก ไทด์ เรากำลังเผชิญกับเป็นไม่เพียง แต่ที่ชัดเจนให้เราเห็นชัดเจนล้างขึ้นบนชายฝั่งหรือกระดกในทะเล ส่วนใหญ่ disconcertingly , ปริมาณท่วมท้นและมวลของเศษพลาสติกทางทะเลเหนือภาพ ผลิตจากเศษพลาสติกแตกด้วยช่วงที่ไม่สามารถจะอุ้มขึ้นมาช้า เงียบ รีสอร์ท เพิ่มเคยเป็นพิษมากกว่าที่คิดไว้ก่อนหน้านี้ ความเป็นจริงพลาสติกมลพิษหมีตามมาถึง เป็นโฉมล่าสุด โดยรายงานของนักเคมีชาวญี่ปุ่น คัตสึฮิโกะ saido ในการประชุม 238th แห่งชาติของสมาคมเคมีอเมริกัน ( ACS ) ในเดือนสิงหาคม 2009 และผลที่ได้จากโครงการ และดีบุก ( ไค seaplex ) ทีม การเก็บตัวอย่างน้ำทะเลล่องเรือทางวิทยาศาสตร์จากแพทช์ขยะมาก ทั้งรายงาน และการเดินทางค้นพบหลักฐานใหม่ของวิธีการมากมายและ " จู่ ๆ " ( มันเป็น termed ที่ ACS ประชุม ) พิษพลาสติกอยู่ในสิ่งแวดล้อมทางทะเลคือ