the source language word may be sem

the source language word may be semantically complex. Instead of expressing in a single word, a phrase or sentence is needed so as to give accurate translation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำภาษาต้นฉบับอาจมีประโยคซับซ้อน แทนที่จะแสดงในหนึ่งคำ วลีหรือประโยคเป็นจำเป็นเพื่อให้แปลถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำภาษาต้นฉบับอาจจะเป็นความหมายที่ซับซ้อน แทนที่จะแสดงในคำเดียววลีหรือประโยคที่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้การแปลที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหล่งที่มาภาษาคำอาจเป็นองค์ประกอบที่ซับซ้อน แทนที่จะแสดงเป็นคำพูด เป็น วลี หรือ ประโยค เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้การแปลที่ถูกต้อง