Mr.Porlajee's is a translator for a

Mr.Porlajee's is a translator for a local Karen group which filed a complaint with the Central Administrative Court against the Department of National Park wildlife and plant Conservation and the Natural Resources and Environment Ministry in 2012


Group members are angry that forestry officials, lea by Kaeng Krachan National Park chief Chaiwat Limlikitaksorn set fire to their homes in the forest in a 2011 operation to deal with forest encroachment

I still have hope that he is alive I would like to beg whoever is detaining him to let him come back

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลสำหรับกลุ่มกะเหรี่ยงท้องถิ่นที่ยื่นร้องเรียนกับศาลปกครองกลางกับสัตว์ป่ากรมอุทยานแห่งชาติ และพืชอนุรักษ์ และทรัพยากรธรรมชาติ และสิ่งแวดล้อมกระทรวงใน 2012 เป็นของ Mr.Porlajee


สมาชิกกลุ่มจะโกรธที่เจ้าหน้าที่ป่าไม้ lea โดย Chaiwat Limlikitaksorn หัวหน้าอุทยานแห่งชาติแก่งกระจานไหม้บ้านในป่าใน 2011 ว่าด้วยป่า encroachment

ยังมีความหวังว่า เขาจะมีชีวิตอยู่อยากจะขอใครเป็น detaining เขาให้เขากลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mr.Porlajee 's เป็นล่ามให้กลุ่มกะเหรี่ยงท้องถิ่นซึ่งได้ยื่นคำร้องต่อศาลปกครองกลางกับกรมอุทยานแห่งชาติสัตว์ป่าและการอนุรักษ์พืชและกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมในปี 2012 สมาชิกในกลุ่มมีความโกรธที่เจ้าหน้าที่ป่าไม้หน่วยโดยแก่ง กระจานหัวหน้าชัยวัฒน์ Limlikitaksorn จุดไฟเผาบ้านของพวกเขาอยู่ในป่าในปี 2011 ที่จะดำเนินการจัดการกับการบุกรุกป่าก็ยังมีความหวังว่าเขายังมีชีวิตอยู่ผมอยากจะขอให้ใครก็ตามที่จะรั้งเขาจะปล่อยให้เขากลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mr.porlajee เป็นนักแปลสำหรับท้องถิ่นกะเหรี่ยงกลุ่มซึ่งได้ยื่นเรื่องร้องเรียนกับศาลปกครองกลาง กับ กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช และ ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมกระทรวงใน 2012


สมาชิกกลุ่มจะโกรธที่เจ้าหน้าที่ป่าไม้ ,ทุ่งหญ้าโดยอุทยานแห่งชาติแก่งกระจานหัวหน้าชัยวัฒน์ limlikitaksorn เผาบ้านในป่าใน 2011 การดำเนินการเพื่อจัดการกับการบุกรุกป่า

ผมยังมีความหวังว่าเขาจะมีชีวิตอยู่ ผมอยากจะขอร้องใครก็รั้งตัวเขาเพื่อให้เขากลับมา