The Salmonella strain detected in o

The Salmonella strain detected in our survey was isolated
from a chicken sample purchased from a supermarket.
Some earlier reports (Capita et al., 2003; Harrison,
Griffith, Tennant, & Peters, 2001) indicated lower percentage
of Salmonella in chickens bought from butchers’ and
poulterers’ shops compared to supermarkets. It is possible
that the chicken parts may be contaminated by Salmonella
at multiple steps such as production, processing and distribution
until retail marketing. Chicken packaging may be a potential vehicle for introduction of pathogens in retail and in particular for the cross-contamination of Salmonella

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายพันธุ์ Salmonella ที่ตรวจพบจากการสำรวจของเราถูกแยกจากตัวอย่างไก่ที่ซื้อจากซูเปอร์มาร์เก็ตรายงานก่อนหน้านี้ (ตู้และ al. 2003 แฮร์ริสันGriffith, Tennant และปี เตอร์ส 2001) ระบุเปอร์เซ็นต์ต่ำกว่าของ Salmonella ในไก่ซื้อจากของโรงฆ่า และร้านของ poulterers เมื่อเทียบกับซูเปอร์มาร์เก็ต เป็นไปได้ว่าชิ้นส่วนของไก่อาจจะเปื้อน Salmonellaในหลายขั้นตอนเช่นการผลิต การประมวลผล และแจกจ่ายจนถึงการตลาดค้าปลีก บรรจุภัณฑ์ไก่อาจจะรถการแนะนำของโรคทั้งขายปลีก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการปนเปื้อนข้ามของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายพันธุ์เชื้อ Salmonella ตรวจพบในการสำรวจของเราที่แยกได้
จากตัวอย่างไก่ที่ซื้อมาจากซูเปอร์มาร์เก็ต.
บางรายงานก่อนหน้านี้ (Capita et al, 2003;. แฮร์ริสัน,
กริฟฟินันต์และปีเตอร์ส, 2001) ชี้ให้เห็นร้อยละที่ลดลง
ของเชื้อ Salmonella ในไก่ที่ซื้อมาจากเนื้อ และ
poulterers 'ร้านค้าเมื่อเทียบกับซูเปอร์มาร์เก็ต มันเป็นไปได้
ว่าชิ้นส่วนไก่อาจจะปนเปื้อนเชื้อ Salmonella
ในหลายขั้นตอนเช่นการผลิตการแปรรูปและการจัดจำหน่าย
จนกว่าการตลาดค้าปลีก บรรจุภัณฑ์ไก่อาจจะเป็นรถที่มีศักยภาพสำหรับการเปิดตัวของเชื้อโรคในการค้าปลีกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการปนเปื้อนของเชื้อ Salmonella

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาลโมเนลลาสายพันธุ์ที่พบในการสำรวจของเราได้จากตัวอย่างเป็นไก่ที่ซื้อจากซุปเปอร์มาร์เก็ตรายงานบางส่วนก่อนหน้านี้ ( ปี et al . , 2003 ; แฮร์ริสันกริฟฟิธ นันต์ และ ปีเตอร์ส , 2001 ) พบค่าล่างของ Salmonella ในไก่เนื้อและซื้อจากร้านค้า poulterers " เมื่อเทียบกับซุปเปอร์มาร์เก็ต มันเป็นไปได้ส่วนไก่ที่อาจมีการปนเปื้อนของเชื้อที่หลายขั้นตอน เช่น การผลิต การประมวลผล และการกระจายจนกว่าตลาดขายปลีก บรรจุภัณฑ์ไก่อาจเป็นยานพาหนะที่มีศักยภาพเบื้องต้นของเชื้อโรคในค้าปลีกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการปนเปื้อนข้ามของเชื้อ