2.2. Cold stabilisation and microfi

2.2. Cold stabilisation and microfiltration experiments
Apricot brandy was kept in 5 L glass vessel at −1 ◦ C during 24 h. Filtration experiments were carried out in a conventional cross-flow microfiltration unit (Jokic ́ et al., 2010) where 1L of the brandy was used for every filtration cycle. The feed vessel was insulated and kept under constant temperature around −1◦C. All ducts were insulated to prevent heating of the filtration medium. The feed was circulated by a peri- staltic pump (ISMATEC, Switzerland), in concentration mode. Permeate was constantly drained away from the system, col- lected and analysed. The transmembrane pressure difference was adjusted by the regulation valve. The inlet and out- let pressures of the membrane module were measured by two pressure gauges. The average of these two pressure val- ues gave the value of transmembrane pressure (TMP) as the outside of the membrane is vented to the atmosphere. The membrane module used was a MembraloxTM 1T1-70 mod- ule (SCT, Bazet, France). Single channel ceramic membranes were used with nominal pore sizes of 200 nm, 450 nm and 800nm (TAMI Deutschland). Membranes have the length of 250 mm and inner/external diameter of 6/10 mm. The useful membrane surface was 4.33 × 10−3 m2 . The experiment was performed under the TMP of 1bar, and feed flow rate was 100 dm3 /h.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. Cold stabilisation and microfiltration experimentsApricot brandy was kept in 5 L glass vessel at −1 ◦ C during 24 h. Filtration experiments were carried out in a conventional cross-flow microfiltration unit (Jokic ́ et al., 2010) where 1L of the brandy was used for every filtration cycle. The feed vessel was insulated and kept under constant temperature around −1◦C. All ducts were insulated to prevent heating of the filtration medium. The feed was circulated by a peri- staltic pump (ISMATEC, Switzerland), in concentration mode. Permeate was constantly drained away from the system, col- lected and analysed. The transmembrane pressure difference was adjusted by the regulation valve. The inlet and out- let pressures of the membrane module were measured by two pressure gauges. The average of these two pressure val- ues gave the value of transmembrane pressure (TMP) as the outside of the membrane is vented to the atmosphere. The membrane module used was a MembraloxTM 1T1-70 mod- ule (SCT, Bazet, France). Single channel ceramic membranes were used with nominal pore sizes of 200 nm, 450 nm and 800nm (TAMI Deutschland). Membranes have the length of 250 mm and inner/external diameter of 6/10 mm. The useful membrane surface was 4.33 × 10−3 m2 . The experiment was performed under the TMP of 1bar, and feed flow rate was 100 dm3 /h.2.2. เย็น stabilisation และ microfiltration ทดลองบรั่นดีบ๊วยถูกเก็บไว้ในหลอดแก้ว 5 L ที่ −1 ◦ C ระหว่าง 24 h. ทดลองได้ดำเนินการในหน่วยธรรมดาข้ามกระแส microfiltration (Jokic ́ et al., 2010) ที่ใช้ L ของบรั่นดี 1 สำหรับทุกวงจรเครื่องกรองเครื่องกรอง เรืออาหารหุ้ม และเก็บไว้ภายใต้อุณหภูมิคงที่สถาน −1◦C ท่อทั้งหมดถูกหุ้มฉนวนป้องกันความร้อนกลางน้ำ ตัวดึงข้อมูลถูกหมุนเวียนไปตามปั๊ม peri staltic (ISMATEC สวิตเซอร์แลนด์), ในโหมดความเข้มข้น Permeate ตลอดเวลาระบายออกจากระบบ คอลัมน์ lected และ analysed ความแตกต่างของความดันที่ transmembrane ถูกปรับปรุง โดยวาล์วควบคุม ทางเข้าของและให้ออกแรงกดดันของโมเมมเบรนถูกวัด ด้วยมาตรวัดความดัน 2 ค่าเฉลี่ยของวินเทอร์-ues ความดันสองเหล่านี้ให้ค่าของความดัน transmembrane (tmp ถ้า) เป็นด้านนอกของเยื่อเป็น vented ชั้นบรรยากาศ โมเมมเบรนที่ใช้เป็นแบบ MembraloxTM 1T1 70 mod-ule (บริษัทเอสซีที Bazet ฝรั่งเศส) ใช้เยื่อหุ้มเซรามิกช่องเดียวกับรูขุมขนที่ระบุขนาด 200 nm การ 450 nm และ 800nm (TAMI ผู้) เข้ามีความยาว 250 มม.และภายใน/ภายนอกเส้นผ่าศูนย์กลาง 6/10 มม. พื้นผิวเมมเบรนที่มีประโยชน์ถูก 4.33 × 10−3 m2 ทำการทดลองภายใต้ tmp ถ้าของ 1bar และอัตราการไหลตัวดึงข้อมูลถูก 100 dm3 /h

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 การทดลองรักษาเสถียรภาพเย็นและ microfiltration
บรั่นดี apricot ถูกเก็บไว้ในภาชนะแก้ว 5 ลิตรที่ -1 ◦ C ในช่วง 24 ชั่วโมง การทดลองการกรองได้ดำเนินการในหน่วยการชุมนุมกรองไหลข้าม (Jokic et al., 2010) โดยที่ขนาด 1 ลิตรของบรั่นดีที่ใช้สำหรับวงจรกรองทุก เรือฟีดที่หุ้มฉนวนและถูกเก็บไว้ภายใต้อุณหภูมิคงที่ประมาณ-1◦C ท่อทั้งหมดถูกหุ้มฉนวนเพื่อป้องกันไม่ให้ความร้อนของกลางกรอง อาหารที่ได้รับการเผยแพร่โดยปั๊ม staltic จ่ายของเหลว (ISMATEC วิตเซอร์แลนด์) ในโหมดความเข้มข้น ซึมผ่านได้ถูกระบายออกอย่างต่อเนื่องออกไปจากระบบการเก็บรวบรวมและวิเคราะห์ ความแตกต่างความดันคร่อมถูกปรับด้วยวาล์วควบคุม เข้าและนอกให้แรงกดดันของโมดูลเมมเบรนถูกวัดสองวัดความดัน เฉลี่ยของทั้งสอง UES val- ดันให้ค่าของความดันคร่อม (TMP) ในขณะที่ด้านนอกของเมมเบรนที่มีการระบายออกสู่บรรยากาศ โมดูลเมมเบรนที่ใช้เป็น MembraloxTM 1T1-70 เรียบร้อย ULE (SCT, Bazet, ฝรั่งเศส) เยื่อช่องทางเดียวเซรามิกที่ถูกนำมาใช้ที่มีขนาดรูขุมขนเล็กน้อยจาก 200 นาโนเมตร 450 นาโนเมตรและ 800nm ​​(TAMI เยอรมนี) เมมเบรนมีความยาว 250 มิลลิเมตรและด้านในมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางภายนอก / ของ 6/10 มม พื้นผิวเมมเบรนที่มีประโยชน์เป็น 4.33 × 10-3 m2 การทดลองที่ได้รับการดำเนินการภายใต้ TMP ของ 1bar และอัตราการไหลของอาหารเป็น 100 dm3 / h

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . เย็นและ Stabilisation อ้อยอิ่งการทดลอง
บรั่นดี apricot ที่ถูกเก็บไว้ในภาชนะแก้วที่ 5 L − 1 ◦ C ในช่วง 24 ชั่วโมง การกรองการทดลองในไมโครฟิลเตรชั่นแบบไหลข้ามหน่วย ( jokic ́ et al . , 2010 ) ที่ 1 ลิตรของบรั่นดีที่ใช้สำหรับกรองทุกวงจร อาหารภาชนะเป็นฉนวนและเก็บภายใต้อุณหภูมิคงที่ประมาณ− 1 ◦ Cเป็นฉนวนป้องกันความร้อนที่ท่อของกรองปานกลาง อาหารถูกหมุนเวียนโดยรอบปั๊ม staltic ( ismatec , สวิตเซอร์แลนด์ ) ในโหมดความเข้มข้น ซึมอยู่ตลอดเวลาถูกดูดหายไปจากระบบ และ lected Col - วิเคราะห์ หัวปรับความดันที่แตกต่าง โดยควบคุมวาล์วขาเข้าและออกปล่อยแรงกดดันของเยื่อโมดูลวัดความดัน 2 . ค่าเฉลี่ยของทั้งสองดันวาล - ใช้ให้ค่าของแรงดันหัว ( TMP ) เป็นด้านนอกของเยื่อจะระบายสู่บรรยากาศ เมมเบรนโมดูลที่ใช้เป็น membraloxtm 1t1-70 mod จิ๋ว ( SCT bazet , ฝรั่งเศส )เยื่อแผ่นเซรามิคช่องเดียวใช้กับรูขุมขนขนาดปกติ 200 nm , 450 nm และ 800nm ( ทามิ Deutschland ) แผ่นมีความยาว 250 มม. และเส้นผ่าศูนย์กลางภายนอกภายใน / 6 / 10 มม. พื้นผิวเมมเบรนที่มีประโยชน์คือ 4.33 × 10 − 3 M2 ทดสอบภายใต้ tmp ของ 1bar และอัตราการไหลของอาหาร 100 dm3 / h