2. Materials and methods2.1. Study

2. Materials and methods
2.1. Study area
The study was performed in the Mediterranean region of
Catalonia (NE Spain). This region has a high topographical and
microclimate variability with the coastline of the Mediterranean
Sea in the East and the Pyrenees Mountains in the North
(Fig. 1). Conditions in the region have favoured great
vegetation diversity and a high number of endemic species.
Forests in the Mediterranean basin have been strongly
transformed by human activity for centuries and no virgin
forests remain in Catalonia. Currently, forests occupy about
38% of the territory, with an additional 23% occupied by other
wooded lands, due mainly to complex topography that made
difficult the agricultural and demographic expansion towards
the mountains (Terradas et al., 2004). According to the 3SNFI
(Ministerio de Medio Ambiente, 1997–2007), the dominant
forest tree species in Catalonia are Pinus halepensis, Pinus
sylvestris, Quercus ilex, Pinus nigra, Pinus uncinata and
Quercus suber, followed by Quercus pubescens, Fagus
sylvatica, Pinus pinea, Quercus faginea, Quercus petraea,
Abies alba, Pinus pinaster and Castanea sativa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. วัสดุและวิธีการ2.1. ศึกษาพื้นที่ทำการศึกษาในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนของคาตาโลเนีย (สเปน NE) ภูมิภาคนี้มีภาพภูมิประเทศ และความแปรปรวน microclimate มีชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทะเลตะวันออกและเทือกเขา Pyrenees ในภาคเหนือ(รูปที่ 1) เงื่อนไขในภูมิภาคมีชื่นชอบดีความหลากหลายของพืชและจำนวนของสายพันธุ์เฉพาะถิ่นสูงการป่าไม้ในแถบเมดิเตอร์เรเนียนอย่างยิ่งแปลง โดยกิจกรรมมนุษย์ศตวรรษและไม่บริสุทธิ์ป่ายังคงในคาตาโลเนีย กำลัง ป่าครอบครองเกี่ยวกับ38% ของอาณาเขต เพิ่ม 23% ด้วยกันที่ดินป่า เนื่องจากภูมิประเทศส่วนใหญ่ซับซ้อนที่ทำยากต่อการขยายตัวทางการเกษตร และประชากรต่อภูเขา (Terradas et al. 2004) ตาม 3SNFI(Ministerio เด Medio Ambiente, 1997-2007), หลักการพันธุ์ไม้ป่าในคาตาโลเนียเป็น Pinus halepensis สนsylvestris, Quercus uncinata สน พุ่มไม้ นิโกรสน และQuercus suber ตาม ด้วย Quercus pubescens, Fagussylvatica สน pinea, Quercus faginea, Quercus วร์อัลบา Abies, Pinus pinaster และซาอพาร์ตเมนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. วัสดุและวิธีการ
2.1 พื้นที่ศึกษา
การศึกษาได้ดำเนินการในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนของ
คาตาโลเนีย (NE สเปน) ภูมิภาคนี้มีความสูงภูมิประเทศและ
ภูมิอากาศแปรปรวนกับชายฝั่งของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
ทะเลในภาคตะวันออกและเทือกเขา Pyrenees ในภาคเหนือ
(รูปที่ 1). เงื่อนไขในภูมิภาคนี้ได้รับการสนับสนุนที่ดี
มีความหลากหลายของพืชผักและจำนวนที่สูงของสายพันธุ์ถิ่น.
ป่าไม้ในลุ่มน้ำทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้รับการขอ
เปลี่ยนโดยกิจกรรมของมนุษย์มานานหลายศตวรรษและไม่บริสุทธิ์
ป่ายังคงอยู่ในคาตาโลเนีย ปัจจุบันป่าครอบครองประมาณ
38% ของดินแดนที่มีการเพิ่มเติม 23% ครอบครองโดยอื่น ๆ
ในดินแดนป่าเนื่องจากสภาพภูมิประเทศที่ซับซ้อนที่ทำให้
ยากที่การขยายตัวทางการเกษตรและกลุ่มผู้เข้าชมที่มีต่อ
ภูเขา (Terradas et al., 2004) ตามที่ 3SNFI
(Ministerio de Medio Ambiente, 1997-2007) ที่โดดเด่น
พรรณไม้ในป่าคาตาโลเนียมีปินัส halepensis, Pinus
sylvestris, พุ่มไม้วร์, ปินัสนิโกรปินั uncinata และ
suber วร์ตามด้วย pubescens วร์ Fagus
sylvatica, ปินัส PINEA วร์ faginea, petraea วร์,
Abies อัลบ้า, ปินัส pinaster และ Castanea sativa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

材料和方法2。2.1研究区。研究performed）是在地中海地区的加泰罗尼亚（NE西班牙）。这个大区和一个高有。小气候，与地中海的coastline variability海在东比利牛斯山脉和在北（1）在Fig Conditions青睐。有大区域。A number of vegetation高多样性和特有物种。在地中海basin Forests已经有强烈的世纪的人，transformed活性和NO处女目前，在forests存在关于forests occupy加泰罗尼亚。一个territory 38%的，与由其他occupied additional 23%。lands树木繁茂，由于主要是对国产topography复合体。在对农业和demographic expansion困难该mountains（Terradas等人，到3SNFI According 2004）。（Ministerio de中东，1997 2007）——环境，遗传树是森林物种，松松halepensis在加泰罗尼亚。松、栓皮栎、樟、松ilex nigra uncinata和毛竹，栎栎，遵循由suber Fagussylvatica松、栓皮栎、栎、pinea petraea，fagineaAbies Alba和栗sativa，pinaster松。