Dear Ms. Tinnaporn,Herewith attache

Dear Ms. Tinnaporn,

Herewith attached the latest order document which already email to previous Fukoku PIC (Ms. Onanong) on 20-Aug'13 for your perusal.

Require you to reply on the shipment arrangement by return the second attachment to confirm the shipment arrival (fill in the ETD Fukoku Factory and ETA HMSB).


Your prompt action is much appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ms รัก tinnaporn

แนบมาพร้อมเอกสารการสั่งซื้อล่าสุดที่อยู่อีเมลไปยังหน้าที่แล้ว Fukoku ครับ (นางสาวอรอนงค์) เมื่อวันที่ 20-aug'13 สำหรับการตรวจของคุณ.

คุณต้องตอบในการจัดส่งโดยกลับมาที่สองสิ่งที่แนบมาเพื่อยืนยัน เดินทางมาถึงการจัดส่ง (กรอกข้อมูลลงในโรงงาน Fukoku ETD และ กทพ. hmsb).


กระทำให้คุณมีความนิยมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนางสาว Tinnaporn,

Herewith แนบเอกสารใบสั่งล่าสุดที่แล้วเติมก่อนหน้า Fukoku PIC (แมนชั่นนางสาว) บน 20 - Aug'13 สำหรับ perusal คุณ

ต้องตอบตามจัดส่ง โดยส่งคืนสิ่งที่แนบที่สองเพื่อยืนยันส่งมา (เติมใน ETD Fukoku โรงงาน HMSB เอตาก)


จะนิยมการกระทำของคุณให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักนางสาว tinnaporn

บำเหน็จเอกสารการสั่งซื้อล่าสุดซึ่งอยู่แล้วอีเมลไปก่อนหน้า fukoku PIC (น.ส. อรอนงค์)สำหรับในวันที่ 20 - 13 ส.ค.'ของคุณอ่าน.

ต้องการให้คุณในการตอบกลับในการจัดส่งสินค้าการจัดโดยกลับไปที่อุปกรณ์เพื่อยืนยันการจัดส่งเดินทางมาถึง(เติมน้ำลงใน etd fukoku จากโรงงานและการทางพิเศษแห่งประเทศไทย hmsb )


ของคุณพรอมต์การดำเนินการเป็นสิ่งที่ได้รับ.