FRANK OWEN GEHRY (1929-)Frank Gehry

FRANK OWEN GEHRY (1929-)

Frank Gehry was born Ephraim Owen Goldberg in Toronto, Canada. He moved with his family to Los Angeles as a teenager in 1947 and later became a naturalized U.S. citizen. His father changed the family's name to Gehry when the family immigrated. Ephraim adopted the first name Frank in his 20's.

Uncertain of career direction, the young Gehry drove a delivery truck to support himself while taking a variety of courses at Los Angeles City College. He took his first architecture courses and became enthralled with the possibilities of the art, although at first he found himself hampered by his relative lack of skill as a draftsman. Sympathetic teachers and an early encounter with Modernist architect Raphael Soriano confirmed his career choice. He won scholarships to the University of Southern California and graduated in 1954 with a degree in architecture.

Gehry went to work full-time for the notable Los Angeles firm of Victor Gruen Associates, where he had apprenticed as a student, but his work at Gruen was soon interrupted by ca year in the United States Army. Gehry then entered the Harvard Graduate School of Design, where he studied city planning but returned to Los Angeles without completing a graduate degree. He briefly joined the firm of Pereira and Luckman before returning to Victor Gruen. Gehry got restless. He took his wife and two children to Paris, where he spent a year working in the office of the French architect Andre Remondet and studied firsthand the work of the pioneer Modernist Le Corbusier.
Gehry and his family returned to LA from Paris in 1962 and he established what is now known as Gehry Partners. For a number of years, he continued to work in the established Modernist style but was also increasingly drawn to the avant-garde arts scene growing up around the beach communities of Venice and Santa Monica. Gehry found a creative outlet in rebuilding his own home, converting what he called "a dumb little house with charm" into a showplace for a radically new style of domestic building. He took common, unlovely elements of American homebuilding, such as chain link fencing, corrugated aluminum and unfinished plywood, and used them as flamboyant expressive elements, while stripping the interior walls of the house to reveal the structural elements. His Santa Monica neighbors were scandalized but Gehry's house attracted serious critical attention and he began to employ more imaginative elements in his commercial work. His international reputation was confirmed with the 1989 Pritzker Prize, the world's most prestigious architecture award.

Gehry's most spectacular design was the new Guggenheim Museum in Bilbao, Spain, completed in 1997. Traditional Modernists criticized the work as eccentric but distinguished architects such as Philip Johnson helped Gehry became the most visible of an elite group of highly publicized "starchitects." 2004 brought a heralded completion of the Walt Disney Concert Hall in downtown Los Angeles.

In 2006, Gehry was the subject of a documentary, Sketches of Frank Gehry, by director Sydney Pollack. He also made a 2005 animated guest appearance on The Simpsons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

FRANK GEHRY โอเว่น (1929-)Frank Gehry เกิด Goldberg โอเวนเอฟราอิมในโตรอนโต แคนาดา เขาย้ายไปกับครอบครัวไปลอสแองเจลิสเป็นวัยรุ่นใน และกลายเป็น พลเมืองสหรัฐ naturalized ในภายหลัง บิดาเปลี่ยนนามของ Gehry เมื่อครอบครัวสิง เผ่าเอฟราอิมนำชื่อแฟรงค์ใน 20's ของเขาไม่แน่นอนของทิศทางอาชีพ Gehry หนุ่มขับรถรถบรรทุกจัดส่งเพื่อสนับสนุนตัวเองขณะที่ความหลากหลายของหลักสูตรที่วิทยาลัยเมืองลอสแอนเจลิส เขาเอาหลักสูตรสถาปัตยกรรมของเขาครั้งแรก และกลายเป็น enthralled กับจบศิลปะ แม้ว่าในตอนแรก เขาพบว่าตัวเองขัดขวาง โดยขาดทักษะเป็นเราเป็นญาติ ครูเห็นอกเห็นใจและได้เผชิญหน้าต้นกับสถาปนิกบุกเบิก Soriano ราฟาเอลยืนยันเลือกอาชีพของเขา เขาได้รับรางวัลทุนการศึกษาไปมหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย และจบศึกษาใน 1954 ปริญญาสถาปัตยกรรมGehry ไปทำงานแบบเต็มเวลาในบริษัทลอสแองเจลิสโดดเด่นของวิคเตอร์ Gruen ร่วม ซึ่งเขามี apprenticed เป็นนักศึกษา แต่ถูกขัดจังหวะงานของเขาที่ Gruen ca ปีในกองทัพสหรัฐอเมริกาเร็ว ๆ นี้ Gehry แล้วป้อนฮาร์วาร์ดบัณฑิตโรงเรียนดีไซน์ ที่เรียนเมืองวาง แต่กลับไปลอสแอนเจลิสโดยไม่ต้องจบปริญญาบัตร เขาสั้น ๆ ร่วมบริษัท Pereira และ Luckman เยี่ยม Gruen วิคเตอร์ Gehry กระสับกระส่ายได้ เขาเอาภรรยา และลูก 2 คนไปปารีส ซึ่งเขาใช้เวลาทำงานในสำนักงานของฝรั่งเศสปีสถาปนิก Andre Remondet และศึกษาการทำงานของผู้บุกเบิก Modernist Le Corbusier โดยตรงGehry และครอบครัวกลับไปปารีสในปี 1962 และเขาสร้างอะไรตอนนี้เรียกว่าคู่ Gehry จำนวนปี เขายังคงทำงานในลักษณะบุกเบิกก่อตั้ง แต่ยังมากออกฉากศิลปะโอ่โถงโตสถานชุมชนหาดเวนิสและซานตาโมนิกา Gehry พบร้านสร้างสรรค์ฟื้นฟูบ้าน แปลงสิ่งที่เขาเรียก "ใบ้น้อยบ้าน มีเสน่ห์" ใน showplace สำหรับอาคารในประเทศรูปแบบใหม่ก็ เขาเอาองค์ประกอบทั่วไป unlovely ของอเมริกัน homebuilding ฟันดาบ การเชื่อมโยงห่วงโซ่ลูกฟูกอลูมิเนียมและไม้อัดยังไม่เสร็จ และใช้เป็นองค์ประกอบแสดงออกเฟลมโบแยนท์ ในขณะที่ปอกผนังภายในบ้านให้เหมาะกับองค์ประกอบโครงสร้าง บ้านซานตาโมนิกาของเขาถูก scandalized แต่บ้านของ Gehry ดึงดูดสำคัญจัง และเริ่มใช้จินตนาการเพิ่มเติมองค์ประกอบในงานของเขาเพื่อการค้า ชื่อเสียงของประเทศได้รับการยืนยันพร้อมรับรางวัล Pritzker 1989 รางวัลสถาปัตยกรรมอันทรงเกียรติที่สุดในโลกออกแบบสวยงามมากของ Gehry ใหม่ Guggenheim Museum ในบิลเบา สเปน เสร็จสมบูรณ์ในปี 1997 ได้ ดั้งเดิม Modernists วิพากษ์วิจารณ์การทำงานที่หลุดโลกแต่โดดเด่นสถาปนิกเช่น Johnson ฟิลิป Gehry อาการก็โอเป็น การเห็นที่สุดของกลุ่มชนชั้นสูงของสูง publicized "starchitects" 2004 มาสมบูรณ์ heralded ของการวอล์ดิสนีย์คอนเสิร์ตในลอสแองเจลิสในปี 2006, Gehry ถูกเรื่องของสารคดี ร่างของ Frank Gehry โดยผู้กำกับซิดนีย์พอลแลค เขายังได้ปรากฏ 2005 เคลื่อนไหวพักในเดอะซิมป์สัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฟรงก์โอเวนเกห์รี (1929-) แฟรงก์เกห์รีเกิดเอฟราอิโอเว่นโกลด์เบิร์กในโตรอนโต, แคนาดา เขาย้ายไปอยู่กับครอบครัวของเขาไปยัง Los Angeles เป็นวัยรุ่นในปี 1947 และต่อมาได้กลายเป็นพลเมืองสัญชาติสหรัฐฯ พ่อของเขาเปลี่ยนชื่อของคนในครอบครัวที่จะเกห์รีเมื่อครอบครัวอพยพ เอฟราอินำมาใช้ชื่อแรกของแฟรงก์ในวันที่ 20 ของเขา. ความไม่แน่นอนของทิศทางอาชีพหนุ่มเกห์รีขับรถรถบรรทุกส่งให้การสนับสนุนตัวเองในขณะที่การความหลากหลายของหลักสูตรที่ Los Angeles นครวิทยาลัย เขาเอาหลักสูตรสถาปัตยกรรมครั้งแรกของเขาและกลายเป็นหลงระเริงกับความเป็นไปของศิลปะแม้ในครั้งแรกที่เขาพบว่าตัวเองขัดขวางโดยขาดญาติของสกิลเป็นหมาก ครูขี้สงสารและพบกับต้นสมัยสถาปนิกราฟาเอล Soriano ได้รับการยืนยันการเลือกอาชีพของเขา เขาได้รับรางวัลทุนการศึกษาแก่ University of Southern California และจบการศึกษาในปี 1954 ด้วยปริญญาในสถาปัตยกรรม. เกห์รีไปทำงานเต็มเวลาสำหรับ บริษัท ที่โดดเด่น Los Angeles ของวิกเตอร์ Gruen Associates ที่เขาหักอกเป็นนักเรียน แต่งานของเขาที่ Gruen ถูกขัดจังหวะเร็ว ๆ นี้โดยปี CA ในกองทัพสหรัฐอเมริกา เกห์รีแล้วเดินเข้าไปในฮาร์วาร์บัณฑิตของการออกแบบที่เขาศึกษาการวางแผนเมือง แต่กลับไปยัง Los Angeles โดยไม่ต้องจบปริญญาจบการศึกษา สั้น ๆ เขาเข้าทำงานใน บริษัท ของ Pereira และลักแมนก่อนจะกลับไปวิกเตอร์ Gruen เกห์รีได้กระสับกระส่าย เขาเอาภรรยาและลูกสองคนของเขาไปยังกรุงปารีสซึ่งเขาใช้เวลาหนึ่งปีที่ทำงานในสำนักงานของสถาปนิกชาวฝรั่งเศสอังเด Remondet และการศึกษาโดยตรงการทำงานของผู้บุกเบิกสมัย Le Corbusier. เกห์รีและครอบครัวของเขากลับไป LA จากกรุงปารีสในปี 1962 และเขา ก่อตั้งขึ้นในสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันในขณะนี้เป็นพาร์ทเนอร์เกห์รี สำหรับจำนวนของปีที่ผ่านมาเขายังคงทำงานในการจัดตั้งรูปแบบสมัยใหม่ แต่ก็ยังวาดขึ้นเพื่อศิลปะเปรี้ยวจี๊ดเติบโตขึ้นรอบชุมชนชายหาดเวนิสและซานตาโมนิกา เกห์รีพบร้านสร้างสรรค์ในการสร้างบ้านของตัวเองแปลงสิ่งที่เขาเรียกว่า "บ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นใบ้ด้วยเสน่ห์" ในเต็นท์ขนาดใหญ่สำหรับรูปแบบใหม่อย่างรุนแรงของอาคารภายในประเทศ เขาเอาทั่วไปองค์ประกอบน่ารักของ homebuilding อเมริกันเช่นรั้วการเชื่อมโยงโซ่, อลูมิเนียมลูกฟูกและไม้อัดยังไม่เสร็จและใช้พวกเขาเป็นองค์ประกอบการแสดงสีสันในขณะที่ปอกผนังภายในบ้านที่จะเปิดเผยองค์ประกอบโครงสร้าง เพื่อนบ้านของเขา Santa Monica ถูกอื้อฉาว แต่บ้านของเกห์รีดึงดูดความสนใจที่สำคัญอย่างจริงจังและเขาก็เริ่มที่จะใช้องค์ประกอบความคิดสร้างสรรค์ในการทำงานของเขาในเชิงพาณิชย์ ชื่อเสียงระดับนานาชาติของเขาได้รับการยืนยันกับ 1989 พริตซ์ได้รับรางวัลได้รับรางวัลสถาปัตยกรรมที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก. การออกแบบที่งดงามที่สุดของเกห์รีเป็นพิพิธภัณฑ์ Guggenheim Museum ใหม่ในบิลบาว, สเปน, เสร็จสมบูรณ์ในปี 1997 แผนธรรมเนียมการวิพากษ์วิจารณ์การทำงานเป็นสถาปนิกประหลาด แต่ที่โดดเด่นเช่นฟิลิปจอห์นสัน ช่วยเกห์รีกลายเป็นส่วนใหญ่ที่มองเห็นของกลุ่มชนชั้นนำของการประชาสัมพันธ์อย่างมาก "starchitects." 2004 นำเสร็จสิ้นการประกาศของวอลต์ดิสนีย์คอนเสิร์ตฮอลในเมือง Los Angeles. ในปี 2006 เกห์รีเป็นเรื่องของสารคดีภาพร่างของแฟรงก์เกห์รีโดยผู้อำนวยการซิดนีย์พอลแล็ค นอกจากนี้เขายังทำ 2005 แขกรับเชิญเคลื่อนไหวบนซิมป์สัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฟรงก์โอเวนเกห์รี ( 2472 - )

Frank Gehry เกิดเอฟราอิม โอเว่น โกลด์เบิร์กในโตรอนโต , แคนาดา เขาย้ายไปอยู่กับครอบครัวของเขาใน Los Angeles เป็นวัยรุ่นในปี 1947 และต่อมากลายเป็นสัญชาติพลเมืองสหรัฐ พ่อเปลี่ยนชื่อของครอบครัว เมื่อครอบครัวย้ายมาอยู่ที่ใคร . เอฟราอิมใช้ชื่อจริงของเขาใน 20 .

มีความไม่แน่นอนของทิศทางอาชีพหนุ่มใครขับรถรถบรรทุกเพื่อสนับสนุนตัวเองในขณะที่การความหลากหลายของหลักสูตรที่วิทยาลัยในเมือง Los Angeles เขาเอาหลักสูตรสถาปัตยกรรมแรกของเขาและกลายเป็น enthralled กับความเป็นไปได้ของศิลปะ แม้ว่าในตอนแรก เขาพบตัวเองขัดขวางโดยไร้ญาติขาดทักษะของเขาเป็นคนยกร่าง .สงสารครู และนัดแรกกับสมัยใหม่สถาปนิกราฟาเอล Soriano ยืนยันการเลือกอาชีพของเขา เขาได้รับรางวัลทุนการศึกษามหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียภาคใต้ และจบการศึกษาในปี 1954 ด้วยปริญญาในสถาปัตยกรรม

ใครไปทำงานเต็มเวลาสำหรับ บริษัท ของ วิคเตอร์ นเด่น Los Angeles ร่วมที่เขามี apprenticed ในฐานะนักศึกษาแต่ผลงานของเขาที่กรุนทันทีขัดจังหวะโดย CA ปีในสหรัฐอเมริกากองทัพ ใครเข้าไปบัณฑิตวิทยาลัยฮาร์วาร์ดของการออกแบบที่เขาศึกษาการวางแผนเมืองแต่กลับไป Los Angeles โดยไม่ต้องจบปริญญาบัณฑิต . เขาสั้นเข้าร่วมบริษัทของ Pereira และลักเมิ่น ก่อนกลับมาวิคเตอร์น . ใครมีกระสับกระส่าย เขาพาภรรยาของเขาและเด็กสองคนไปปารีสซึ่งเขาใช้เวลาหนึ่งปีที่ทำงานในสำนักงานสถาปนิกชาวฝรั่งเศส อังเดร remondet และศึกษาด้วยตัวเอง ผลงานของผู้บุกเบิกสมัยใหม่ Le Corbusier .
Gehry และครอบครัวของเขากลับไปลา จาก ปารีส ในปี ค.ศ. 1962 และเขาสร้างสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันในขณะนี้เป็นใครคู่ สำหรับจำนวนของปีเขายังคงทำงานในสไตล์สมัยใหม่ แต่ยังสร้างมากขึ้นวาดฉากศิลปะเปรี้ยวจี๊ดเติบโตขึ้นรอบ ๆชุมชนของชายหาดเวนิสและซานตา โมนิก้า ใครเจอร้านที่สร้างสรรค์ในการสร้างบ้านของเขาเอง เขาเรียก " แปลงบ้านอะไรโง่ๆกับเสน่ห์ " เป็นสถานที่สวยงามมาก เป็นทรงใหม่ รูปแบบของอาคารในประเทศ เขาเอาเหมือนกันองค์ประกอบที่ไม่น่ารักของชาวอเมริกัน homebuilding เช่นรั้วการเชื่อมโยงโซ่ , อลูมิเนียมลูกฟูกและไม้อัดเริดและใช้พวกเขาเป็นองค์ประกอบสำคัญที่มีสีสัน ในขณะที่ปอกผนังภายในของบ้านที่จะเปิดเผยองค์ประกอบโครงสร้างของเขาที่ซานตา โมนิก้า เพื่อนบ้านก็อื้อฉาว แต่บ้านใคร ดึงดูดความสนใจของวิกฤตที่ร้ายแรง และเขาเริ่มที่จะใช้องค์ประกอบจินตนาการในการทำงานในเชิงพาณิชย์ของเขา ชื่อเสียงระดับนานาชาติของเขายืนยันกับ 1989 สำคัญรางวัลรางวัลสถาปัตยกรรมที่มีชื่อเสียงที่สุดของโลก

ใครที่งดงามที่สุดของการออกแบบใหม่พิพิธภัณฑ์ใน Bilbao , สเปน แล้วเสร็จใน พ.ศ. 2540คนสมัยใหม่ดั้งเดิมวิพากษ์วิจารณ์งานเป็นนอกรีต แต่สถาปนิกที่มีชื่อเสียงเช่นฟิลิปจอห์นสันช่วยใครได้เห็นมากที่สุดของกลุ่มยอดของการประชาสัมพันธ์อย่างมาก " starchitects " 2004 นำประกาศความสมบูรณ์ของ Walt Disney Concert Hall ในเมืองลอส แองเจลิส

) ใครก็เรื่องของสารคดี ภาพร่างของ แฟรงก์ เกห์รีโดยผู้กำกับ ริดลีย์ สก็อตต์ .นอกจากนี้เขายังทำให้แขกที่ปรากฏบน 2005 ภาพยนตร์ซิมป์สัน