I usually have problem about excel

I usually have problem about excel system because all of my task used
excel system, and I never use excel before, so it quote difficult for me to
work, and this is my first time for use the intranet which had many
specific system to work. And this is 4th week, so I have to adapt myself to
use this system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมักจะมีปัญหาเกี่ยวกับระบบ Excel เพราะทุกงานของผมที่ใช้
ระบบ Excel และฉันไม่เคยใช้ Excel ก่อนจึงพูดเรื่องยากสำหรับผมที่จะ
ทำงานและครั้งนี้เป็นครั้งแรกของฉันสำหรับการใช้งานอินทราเน็ตที่มีหลาย
ระบบที่เฉพาะเจาะจงในการทำงาน และนี้เป็นสัปดาห์ที่ 4 ดังนั้นผมจึงต้องปรับตัวเองให้
ใช้ระบบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมักจะมีปัญหาเกี่ยวกับ Excel ระบบเพราะทุกงานผมใช้ผมไม่เคยใช้ระบบ Excel และ Excel ก่อน มันพูดยากสำหรับฉันงาน , และนี้เป็นครั้งแรกของฉันสำหรับการใช้อินทราเน็ตซึ่งมีหลายเฉพาะระบบงาน และนี่คือ 4 สัปดาห์ ดังนั้น ผมต้องปรับตัวให้เข้ากับตัวเองใช้ระบบนี้