The Deposit in Clause 3.1 shall be

The Deposit in Clause 3.1 shall be retained by the Hospital throughout the term of this agreement. If the Company fails to promote and sell the Service in Clause 1.6 the Hospital shall have the right to forfeit the Deposit and the Company is agree to pay up to the number in Clause 1.6 as a penalty for losses and damages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การฝากเงินในข้อ 3.1 จะถูกรักษา โดยโรงพยาบาลตลอดระยะเวลาของข้อตกลงนี้ ถ้าล้มเหลวของบริษัทเพื่อส่งเสริม และขายบริการในข้อ 1.6 โรงพยาบาลมีสิทธิที่จะทำการฝากเงิน และบริษัท ตกลงที่จะจ่ายค่าตัวเลขในข้อ 1.6 เป็นค่าปรับสำหรับการสูญเสียและความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินฝากในข้อ 3.1 จะได้รับการเก็บรักษาไว้โดยโรงพยาบาลตลอดระยะเวลาของข้อตกลงนี้ หาก บริษัท ล้มเหลวในการส่งเสริมและขายบริการในข้อ 1.6 ที่โรงพยาบาลจะมีสิทธิที่จะสูญเสียเงินฝากและ บริษัท ตกลงที่จะจ่ายขึ้นอยู่กับจำนวนในข้อ 1.6 เป็นโทษสำหรับความสูญเสียและความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

在3.1存款）将保留的条款是由医院的throughout长期协议的公司。如果这fails在对服务条款和销售的promote 1.6的医院将有权利对公司的存款和失去是同意对支付条款1.6砸到在penalty number，作为一losses和damages。