Once a proper selection has been ma

Once a proper selection has been made of feasible wall types that satisfy the necessary
constraints, design consists of determining the earth pressure against the back of the wall
and then proportioning the wall so that it will be structurally sufficient to satisfy a number
of traditional checks. These checks include stability against sliding and overturning, and
foundation bearing pressure limits. Clearly, satisfying the traditional checks would be of
no value if the entire structure were to move because of some condition not related to
any of these three checks. Therefore, it is also important that the designer be assured that
the wall is globally stable—i.e., that no deep-seated slide or slip surface exists

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อทำการเลือกชนิดผนังที่เป็นไปได้ที่ตอบสนองความจำเป็นข้อจำกัด ออกแบบประกอบด้วยการกำหนดแรงดันดินจากด้านหลังของผนังและจัดสัดส่วนผนังแล้ว เพื่อที่จะได้ structurally เพียงพอที่จะตอบสนองได้เช็คแบบดั้งเดิม ตรวจสอบเหล่านี้รวมถึงความมั่นคงกับเลื่อน และ พยายาม และมูลนิธิแบริ่งจำกัดความดัน อย่างชัดเจน ความพึงพอใจการตรวจสอบแบบดั้งเดิมจะเป็นของไม่มีค่าถ้าโครงสร้างทั้งหมดถูกย้ายเนื่องจากเงื่อนไขบางประการที่ไม่เกี่ยวข้องกับมีการตรวจสอบสามเหล่านี้ ดังนั้น ก็ยังว่า แบบมั่นใจได้ที่สำคัญผนังได้ทั่วโลก stable—i.e ที่มีพื้นผิวลื่นไม่ฝังลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเลือกที่เหมาะสมได้รับการทำผนังประเภทเป็นไปได้ที่ตอบสนองความจำเป็นในการ
จำกัด การออกแบบประกอบด้วยการกำหนดแรงดันดินกับด้านหลังของผนังแล้วสัดส่วนผนังเพื่อว่ามันจะเป็นโครงสร้างที่เพียงพอที่จะตอบสนองความจำนวนของการตรวจสอบแบบดั้งเดิม การตรวจสอบเหล่านี้รวมถึงความมั่นคงกับการเลื่อนและพลิกคว่ำและรากฐานที่แบกความดันข้อ จำกัด เห็นได้ชัดว่าความพึงพอใจของการตรวจสอบแบบดั้งเดิมจะเป็นของไม่มีค่าถ้าโครงสร้างทั้งหมดจะย้ายเนื่องจากสภาวะบางอย่างที่ไม่เกี่ยวข้องกับใดๆ ของทั้งสามตรวจสอบ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่นักออกแบบที่มั่นใจได้ว่าผนังเป็นทั่วโลกมีเสถียรภาพคือว่าไม่มีสไลด์ฝังลึกหรือพื้นผิวลื่นที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเลือกที่เหมาะสมได้รับการทำที่เป็นไปได้ผนังชนิดที่ตอบสนองเงื่อนไขจำเป็น
ออกแบบประกอบด้วยกำหนดแรงดันดินต่อด้านหลังของผนัง
แล้ววิธีออกแบบผนังเพื่อให้มันเป็นโครงสร้างที่เพียงพอเพื่อตอบสนองจำนวน
ตรวจสอบแบบดั้งเดิม ตรวจสอบเหล่านี้รวมถึงความมั่นคงกับการเลื่อนและคว่ำและ
มูลนิธิแบริ่งจำกัดแรงดัน อย่างชัดเจน เพียงการตรวจสอบแบบดั้งเดิมจะ
ไม่มีค่าถ้าโครงสร้างทั้งหมดถูกย้ายเพราะมีเงื่อนไขใด ๆเหล่านี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับ
3 การตรวจสอบ ดังนั้น จึงเป็นเรื่องที่สำคัญที่นักออกแบบควรจะมั่นใจว่า
ผนัง stable-i.e. ทั่วโลก ไม่มีสไลด์ ฝังลึกหรือลื่นผิวอยู่แล้ว