Songkran FestivalWhen: 13-15 April

Songkran Festival
When: 13-15 April 2015
Where: Throughout Thailand
Songkran is the traditional Thai New Year celebrated on 13 to 15 of April, 13th being the Thai New Year, 14th being the nation’s Family Day, and 15th being National Elderly Day. This festival is the time for family reunions at which family members get together and make merit at the temple and gently pour water mixed with Thai fragrance, called “Nam Op Thai” over the Buddha images. The Nam Op Thai is also used to pour over the hands of the elders when asking them for their blessing. The Songkran Festival would not be complete without the water throwing sessions. Most of the activities during Songkran Festival involve water, as the underlying significance of this festival is the process of cleansing and purifying one’s self before starting the New Year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลสงกรานต์เมื่อ: 13-15 2015 เมษายนสถาน: ทั่วประเทศสงกรานต์แบบไทยปีใหม่เฉลิมฉลองบน 13 ถึง 15 ของเดือนเมษายน 13 เป็นปีใหม่ ไทย 14 เป็นกำลังของชาติวันครอบครัว และ 15 เป็นวันผู้สูงอายุแห่งชาติ เทศกาลนี้เป็นเวลาสำหรับครอบครัวเว้นท์ที่สมาชิกในครอบครัวได้ร่วมกันทำบุญที่วัด และค่อย ๆ เทน้ำที่ผสมกับกลิ่นหอมไทย เรียกว่า "น้ำ Op ไทย" เหนือพระพุทธรูป น้ำ Op ไทยยังใช้กรวดผ่านมือของพวกเมื่อขอให้ขอพรของพวกเขาด้วย เทศกาลสงกรานต์จะไม่สมบูรณ์ โดยไม่มีน้ำรอบ กิจกรรมในช่วงเทศกาลสงกรานต์ส่วนมากเกี่ยวข้องกับน้ำ เป็นต้นความสำคัญของเทศกาลนี้คือกระบวนการทำความสะอาด และบริสุทธิ์หนึ่งตนเองก่อนเริ่มต้นปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลสงกรานต์
เมื่อระหว่างวันที่ 13-15 เมษายน 2015
สถานที่: ทั่วประเทศไทย
สงกรานต์เป็นปีใหม่ของไทยที่โด่งดังในวันที่ 13 ถึง 15 จากเดือนเมษายน 13 เป็นปีใหม่ไทยที่ 14 ของประเทศเป็นวันครอบครัวและวันที่ 15 เป็นวันผู้สูงอายุแห่งชาติ เทศกาลนี้เป็นเวลาสำหรับครอบครัว reunions ที่สมาชิกในครอบครัวได้ร่วมกันและทำบุญที่วัดและค่อยๆเทน้ำผสมกับกลิ่นหอมของไทยที่เรียกว่า "น้ำ Op ไทย" กว่าพระพุทธรูป น้ำ Op ไทยยังใช้ในการเทกว่ามือของผู้สูงอายุเมื่อขอให้พวกเขาสำหรับความสุขของพวกเขา เทศกาลสงกรานต์จะไม่สมบูรณ์โดยไม่ต้องประชุมสาดน้ำใส่กัน ส่วนใหญ่ของกิจกรรมในช่วงเทศกาลสงกรานต์ที่เกี่ยวข้องกับน้ำเช่นพื้นฐานสำคัญของเทศกาลนี้เป็นกระบวนการของการทำความสะอาดและบริสุทธิ์ตัวเองก่อนที่จะเริ่มปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลสงกรานต์ 13-15 เมษายน 2015

เมื่อ : ทั่วประเทศไทย
สงกรานต์เป็นประเพณีปีใหม่ของไทยฉลองวันที่ 13 15 เมษายน วันที่ 13 เป็นปีใหม่ไทย วันที่ 14 เป็นวันครอบครัวของประเทศ และวันที่ 15 เป็นวันผู้สูงอายุแห่งชาติเทศกาลนี้มีเวลาให้ครอบครัว reunions ที่ครอบครัวได้รับร่วมกันและทำบุญที่วัดและค่อยๆเทน้ำที่ผสมกับไทย กลิ่นหอม เรียกว่า " น้ำสหกรณ์ไทย " ผ่านพระพุทธรูป น้ำที่ไทยยังใช้ราดลงบนมือของผู้ใหญ่เมื่อถามพวกเขาสำหรับพระพรของพวกเขา สงกรานต์จะไม่สมบูรณ์ โดยไม่มีน้ำสาดครั้งที่สุดของกิจกรรมในช่วงสงกรานต์ กับน้ำ เป็น พื้นฐาน ความสำคัญของเทศกาลนี้คือ กระบวนการของการทําความสะอาดและบริสุทธิ์ของตนเองก่อนที่จะเริ่มปีใหม่