I really understand what you mean b

I really understand what you mean but the procurement process must have terms of delivery.
I think that I will sending purchase order to you by e-mail on July 7th.
Can you please confirm the time to renew the certificates after receiving purchase order.
Finally, We request you to deliver the certification letter certifying the renew period
Within 30 days after receiving purchase order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจริง ๆ เข้าใจความหมาย แต่การจัดซื้อต้องมีเงื่อนไขการจัดส่ง คิดว่า จะจัดส่งให้คุณทางอีเมล์เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม คุณกรุณาสามารถยืนยันเวลาการต่ออายุใบรับรองหลังจากได้รับใบสั่งซื้อ สุดท้าย เราขอให้คุณส่งจดหมายรับรองที่ได้รับการรับรองระยะเวลาการ renew ภายใน 30 วันหลังจากรับใบสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเข้าใจในสิ่งที่คุณหมายถึง แต่กระบวนการจัดซื้อจัดจ้างจะต้องมีเรื่องของการจัดส่ง.
ผมคิดว่าผมจะส่งคำสั่งซื้อให้กับคุณโดยอีเมลบน 7 กรกฎาคม.
คุณช่วยกรุณายืนยันเวลาที่จะต่ออายุใบรับรองหลังจากที่ได้รับการสั่งซื้อ.
สุดท้าย เราขอให้คุณส่งมอบหนังสือรับรองการรับรองต่ออายุ
ภายใน 30 วันหลังจากได้รับการสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าใจสิ่งที่คุณพูด แต่กระบวนการจัดซื้อจัดจ้างต้องมีเงื่อนไขการจัดส่ง
ผมว่าผมจะส่งใบสั่งซื้อไปยังอีเมลของคุณ ในวันที่ 7 กรกฎาคม
คุณช่วยยืนยันเวลาที่จะต่ออายุใบรับรองหลังจากได้รับใบสั่งซื้อ
สุดท้ายเราขอให้คุณส่งหนังสือแสดงการต่ออายุการรับรองระยะเวลา
ภายใน 30 วัน หลังจากได้รับใบสั่งซื้อ .