quase-cinemaNo cinema gosto muito d

quase-cinema
No cinema gosto muito dos filmes de Andrey Tarkovsky e Wim Wenders, Por exemplo, o modo como movimentam a câmera na paisagem, a continuidade das cenas, a simplicidade das imagens.
Neste meu trabalho uso fotos pessoais para criar um movimento parecido com o do cinema, são fotos que representam um frame. Cada foto é ampliada muitas vezes movimentando milimetricamente a imagem dentro de cada fotografia. Elas são costuradas em formato de ondas e depois são presas à um suporte de madeira e tecido. As fotos alinhadas e costuradas dão a sensação de movimento, sem ser cinema, por isto “quase-cinema”. E quando dei o título à serie foi uma relação direta ao cinema, aos frames, ao movimento da imagem e não ao trabalho de Helio Oiticica e Neville D`Almeida, apesar de ser provável que eu tenha lido sobre os quase-cinemas do Oiticica e tenha ficado com este termo guardado na memória.


In cinema, for example, I am very fond of films by Andrey Tarkovsky and Wim Wenders because of the way they move the camera within the scenery, the continuity of the scenes, the simplicity of the images.
In my work, I use personal photos to create a movement much like that of cinema. They are photos that represent a frame from a film. Each photo is often revealed by merely moving the image within the photo a few millimeters. They are woven in the form a wave and then fixed onto a support made of wood and cloth.
The aligned and woven photos give the sensation of movement. They are my own reference to the cinema, without being cinema, hence the name “quasi-cinema.”
When I named the series quasi-cinema, it was in direct relation to cinema, to the frames, the movement of the image, not the work of Oiticica and Neville, although it is likely that I had read about the quasi-cinemas of Oiticica and stored the term in my memory.
But, in the case of Oiticica, what he called quasi-cinema is what we today call installation art. At the time he developed work with music, videos and slides, the term “installation” was not widely used, and he named this quasi-cinema.



fotografias costuradas em madeira e tecido
sewed photographs on fabric and wood

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงภาพยนตร์ quaseไม่ภาพยนตร์ gosto muito dos filmes เด Andrey Tarkovsky อี Wim Wenders ปอ exemplo, o modo โคโม movimentam paisagem นา câmera การ เป็น continuidade das cenas การ simplicidade das imagensNeste meu trabalho uso fotos pessoais พารา criar อุ่ม movimento parecido com o ทำภาพยนตร์ เซา fotos que representam อุ่มเฟรม Cada foto ได้ ampliada muitas vezes movimentando milimetricamente เป็น imagem dentro เด cada fotografia Elas เซา costuradas em formato เดอออนดาสอี depois เซา presas àอุ่ม suporte เดอมาเดราอี tecido เป็น fotos alinhadas อี costuradas dão sensação เด movimento, sem ser ภาพยนตร์ ปอ isto "quase-ภาพยนตร์" อี quando ได o título เซ็ตสูตรฝอยอูมา relação direta อ่าวภาพยนตร์ เฟรม aos อ่าว movimento ดา imagem อี não อ่าว trabalho เด Helio Oiticica อีเนวิลล์ D'Almeida, apesar เด ser provável que eu tenha ลิโด้ sobre os quase โรงภาพยนตร์โดอี Oiticica tenha ficado com เอสเต termo guardado นา memória โรงภาพยนตร์ ตัวอย่าง ฉันรักภาพยนตร์โดย Andrey Tarkovsky Wim Wenders เพราะวิธีที่พวกเขาเคลื่อนย้ายกล้องในฉาก ความต่อเนื่องของฉาก ความเรียบง่ายของภาพในการทำงานของฉัน ฉันใช้ภาพถ่ายส่วนบุคคลเพื่อสร้างการเคลื่อนไหวมากเช่นที่โรงภาพยนตร์ พวกเขาเป็นภาพถ่ายที่แสดงถึงเฟรมจากภาพยนตร์ มักจะมีการเปิดเผยรูปถ่าย โดยการย้ายเพียงรูปภายในถ่ายไม่กี่มิลลิเมตร จะทอในแบบคลื่น และถาวรแล้ว ไปสนับสนุนที่ทำจากไม้และผ้า รูปภาพจัดตำแหน่ง และทอให้ความรู้สึกเคลื่อนไหว พวกเขาเป็นของตัวเองอ้างอิงถึง ไม่ให้โรงภาพยนตร์ ดังนั้นชื่อ "quasi-โรงภาพยนตร์"เมื่อฉันตั้งชื่อโรงภาพยนตร์ชุด quasi- ได้ในความสัมพันธ์โดยตรงกับภาพยนตร์ เฟรม การเคลื่อนไหวของภาพ ไม่ทำงาน Oiticica และเนวิลล์ แม้ว่าโอกาสที่ฉันได้อ่านเกี่ยวกับโรงภาพยนตร์ quasi-ของ Oiticica และคำเก็บไว้ในหน่วยความจำของฉันแต่ ในกรณีของ Oiticica สิ่งที่เขาเรียกโรงภาพยนตร์ quasi-เป็นอะไรวันนี้เรียกศิลปะติดตั้ง เวลาเขาพัฒนางานภาพนิ่ง และวีดีโอ เพลง คำว่า "ติดตั้ง" ไม่ใช้ และเขาตั้งชื่อโรงภาพยนตร์นี้ quasi-fotografias costuradas เอมมาเดราอี tecidoภาพ sewed บนผ้าและไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

quase
โรงภาพยนตร์ไม่มีโรงหนังgosto muito ดอส Filmes เดอันเดรย์โคฟอี Wim Wenders, exemplo ปอตแฟชั่น como movimentam กล้อง na แนวนอนเป็น continuidade ฉากดาสเป็น simplicidade imagens das.
Neste meu trabalho ยูเอสรูปถ่าย pessoais พารา criar หนอ Movimento parecido ดอทคอม o การทำภาพยนตร์Sãoรูปถ่าย que representam หนอกรอบ Cada foto é ampliada muitas ใหม movimentando milimetricamente Imagem Dentro เด cada fotografia Elas São costuradas em Formato de Ondas จ depois São Presas àหนอฝ่ายสนับสนุนเดอมาเดราจ tecido ในฐานะที่เป็นรูปถ่าย alinhadas จ costuradas Dãosensaçãoเด Movimento ภาพยนตร์ ser เส por เมือง "quase โรงภาพยนตร์" E Quando dei o títuloกัลโช่ foi อุrelação direta อ่าวโรงภาพยนตร์, กรอบ AOS, อ่าว Movimento ดา Imagem จnãoอ่าว trabalho ลิโอเดอ Oiticica จเนวิลล์ D`Almeida, apesar de ser provável que eu tenha พักผ่อน sobre ระบบปฏิบัติการ quase-โรงภาพยนตร์ทำ Oiticica จ tenha ficado คอม Este Termo วาร์ดาโด้ na Memoria. ในโรงภาพยนตร์เช่นผมรักมากของภาพยนตร์โดยอันเดรย์โคฟและ Wim Wenders เนื่องจากวิธีการที่พวกเขาย้ายกล้องที่อยู่ในฉากต่อเนื่องฉากที่เรียบง่ายของภาพ . ในการทำงานของฉันฉันจะใช้ภาพถ่ายส่วนตัวในการสร้างการเคลื่อนไหวที่เหมือนของโรงภาพยนตร์ พวกเขาเป็นภาพที่แสดงถึงกรอบจากภาพยนตร์ ภาพแต่ละภาพมักจะถูกเปิดเผยโดยเพียงภาพเคลื่อนไหวภายในภาพไม่กี่มิลลิเมตร พวกเขามีการทอในรูปแบบคลื่นและคงจากนั้นเข้าสู่การสนับสนุนทำจากไม้และผ้า. ภาพถ่ายชิดและทอให้ความรู้สึกของการเคลื่อนไหว พวกเขามีการอ้างอิงของตัวเองที่โรงภาพยนตร์โดยไม่ต้องภาพยนตร์ดังนั้นชื่อ "เสมือนโรงภาพยนตร์." เมื่อฉันชื่อเสมือนโรงภาพยนตร์ซีรีส์ก็คือในความสัมพันธ์โดยตรงกับโรงภาพยนตร์กรอบการเคลื่อนไหวของภาพที่ไม่ได้ การทำงานของ Oiticica และเนวิลล์แม้ว่ามันจะเป็นไปได้ว่าผมได้อ่านเกี่ยวกับโรงภาพยนตร์กึ่งของ Oiticica และเก็บไว้ระยะในหน่วยความจำของฉัน. แต่ในกรณีของ Oiticica สิ่งที่เขาเรียกว่ากึ่งโรงหนังเป็นสิ่งที่เราในวันนี้การติดตั้งสาย ศิลปะ ในขณะที่เขาได้พัฒนาทำงานร่วมกับเพลงวิดีโอและภาพนิ่งคำว่า "ติดตั้ง" ไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายและเขาตั้งชื่อนี้เสมือนโรงภาพยนตร์. Fotografias costuradas em Madeira จ tecido เย็บรูปภาพบนผ้าและไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงภาพยนตร์โรงภาพยนตร์ quase
ไม่ gosto ได้ DOS filmes เดอ อันเดรย์ ทาร์คอฟสกี และ ฉีเคอะ , ตัวอย่างเช่น , O modo โคโม movimentam C â Mera na paisagem , continuidade ดาส เสนอราคา เป็น simplicidade ดาส imagens .
ในมือการทํางานใช้ภา pessoais พารา criar อืมเคลื่อนไหว parecido com าม่า , S o que representam ฮัลภา . เฟรมภาพถ่ายจาก ampliada คาด้า muitas vezes movimentando milimetricamente หนึ่งในสมาเกมเดอคาด้า fotografia . บู้ตอ o costuradas em s ฮัล FORMATO de ondas E แล้ว s o presas ฮัล ล่าสุดเอ่อ suporte de madeira E tecido . เป็นภา alinhadas e D o costuradas ฮัลเซนซา çã โอ เดอ เคลื่อนไหว , SEM เซอร์หนัง ปอ คือ " quase โรงภาพยนตร์ " และเมื่อเดอิ o t í tulo ล่าสุดกัลโช่ ฝอย อุมาจริงçã O direta อ่าวโรงหนัง , AOS เฟรมอ่าวเคลื่อนไหว ดา มาเกม E N ฮัล O อ่าวการทํางาน de Helio oiticica E เนวิลล์ D ` เมด้า apesar เดอเซอร์ . . kgm ดีข้า tenha ลิโดเกี่ยวกับ OS quase โรงภาพยนตร์ทำ oiticica E tenha ficado com คือที่ตั้ง guardado na แหม่มóเรีย .


ในโรงภาพยนตร์ ตัวอย่าง ผมรักภาพยนตร์โดยอันเดรย์ ทาร์คอฟสกี และ ฉีเคอะเนื่องจากวิธีการที่พวกเขาย้ายกล้องในฉาก ความต่อเนื่องของฉากความเรียบง่ายของภาพ
ในงานของผม ผมใช้ภาพถ่ายส่วนตัวเพื่อสร้างการเคลื่อนไหวมาก ชอบที่หนัง พวกเขาเป็นภาพถ่ายที่แสดงภาพจากภาพยนตร์ แต่ละภาพมักจะพบโดยเพียงการย้ายภาพในรูปถ่ายไม่กี่มิลลิเมตร พวกเขาจะทอในรูปแบบคลื่นและคงที่แล้ว ยังสนับสนุนที่ทำจากไม้และผ้า
ที่สอดคล้องและถ่ายทอ ให้ความรู้สึกของการเคลื่อนไหว พวกเขามีการอ้างอิงของฉันเองในหนัง โดยไม่ต้องภาพยนตร์ ดังนั้นชื่อ " และภาพยนตร์ "
เมื่อฉันชื่อชุดกึ่งหนัง มันก็สัมพันธ์โดยตรงกับหนัง ให้กรอบการเคลื่อนไหวของภาพ ไม่ใช่งานของ oiticica และเนวิลล์แม้ว่ามันจะเป็นโอกาสที่ฉันได้อ่านเกี่ยวกับกึ่งโรงภาพยนตร์ของ oiticica และเก็บไว้ในความทรงจำระยะยาว .
แต่ในกรณีของ oiticica สิ่งที่เขาเรียกกึ่งหนังเป็นสิ่งที่วันนี้เราติดตั้งสายศิลปะ ในเวลาที่เขาพัฒนางาน กับ เพลง วิดีโอ และภาพนิ่ง คำว่า " ติดตั้ง " ไม่ได้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลาย และเขาตั้งชื่อนี้กึ่งหนัง



fotografias costuradas เอ็มเด E tecido
เย็บภาพถ่ายบนผ้าและไม้