AbstractVineyard surveys of Corinth

Abstract
Vineyard surveys of Corinth raisin cultivar carried out
in the Peloponnese region of Greece during 2002 and
of wine-producing grape cultivars (Cabernet Sauvi-
gnon and Grenache Rouge) on the island of Rhodes,
Greece, during 2003, demonstrated the occurrence of
various Aspergillus spp. in berries of bunches at
harvest. Aspergillus niger and A. carbonarius were pre-
dominantly isolated from sampled berries. Although
the prevailing Aspergillus spp. isolates belonged mainly
to A. niger aggregate, isolates of A. carbonarius were
by far the most efficient Ochratoxin A (OTA) produc-
ers as revealed by the enzyme-linked immunosorbent
assay test. This study provides the first evidence con-
cerning the composition of Aspergillus populations in
raisin and wine-producing vineyards and offers convin-
cing data for their ability to produce various levels of
OTA in Corinth raisins and wine-producing grapes in
Greece. Furthermore, it demonstrates that chemical
applications with the fungicide Switch, especially under
low to intermediate Aspergillus infection of vineyards,
could both significantly reduce the occurrence of
OTA-producing Aspergillus spp. and restrict sour rot
severity. In contrast, vineyard applications with the
fungicides Carbendazim or Chorus were ineffective in
controlling the fungus in Corinth raisin cultivar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อดำเนินการสำรวจองุ่น cultivar ลูกเกดเมืองโครินธ์ในภูมิภาคเพโลพอนนีสในกรีซระหว่าง 2002 และของไวน์ผลิตพันธุ์องุ่น (Cabernet Sauvi-gnon และ รูจ Grenache) บนเกาะโรดส์กรีซ ระหว่าง 2003 แสดงให้เห็นว่าการเกิดขึ้นของต่าง ๆ โอ Aspergillus ในครบของช่อที่เก็บเกี่ยว สาธารณรัฐไนเจอร์ aspergillus และ A. carbonarius ได้ก่อนตั้งแยกต่างหากจากตัวอย่างครบ ถึงแม้ว่าการยึด Aspergillus โอแยกเป็นสมาชิกส่วนใหญ่สาธารณรัฐไนเจอร์ A. รวม แยกของ A. carbonarius ได้โดยไกลที่สุด efficient ผลิตภัณฑ์เซรามิคคครา A (OTA) -สกู๊ปเปิดเผย โดย immunosorbent เอนไซม์ลิงค์การทดสอบวิเคราะห์ การศึกษานี้แสดงใน first หลักฐานคอน-cerning องค์ประกอบของประชากร Aspergillus ในลูกเกดและผลิตไวน์ไร่องุ่นและ offers convin-ความสามารถในระดับต่าง ๆ ของข้อมูล cingโอตะในเมืองโครินธ์ลูกเกดและองุ่นผลิตไวน์ในกรีซ นอกจากนี้ มันแสดงให้เห็นถึงการที่สารเคมีประยุกต์ใช้กับสารเคมีสลับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้ต่ำการติดเชื้อ Aspergillus กลางของไร่องุ่นทั้ง significantly สามารถลดการเกิดโอ Aspergillus ผลิต OTA และจำกัด rot เปรี้ยวความรุนแรง ในทางตรงข้าม ใช้องุ่นด้วยการซึ่งเกิดจากเชื้อ Carbendazim หรือคอรัสถูก ineffective ในการควบคุมเชื้อราในเมืองโครินธ์ cultivar ลูกเกด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อการสำรวจของไร่องุ่นลูกเกดพันธุ์โครินธ์ดำเนินการในภูมิภาคเพโลของกรีซในช่วงปี2002 และการผลิตไวน์องุ่นพันธุ์(Cabernet Sauvi- gnon และ Grenache Rouge) บนเกาะโรดส์, กรีซในช่วงปี 2003 แสดงให้เห็นถึงการเกิดขึ้นของเชื้อราAspergillus ต่างๆ เอสพีพี ในที่อัดแน่นของผลเบอร์รี่ที่เก็บเกี่ยว ไนเจอร์ Aspergillus และ carbonarius A. ก่อนถูกแยกครอบครองจากผลเบอร์รี่ตัวอย่าง แม้ว่าAspergillus spp แลกเปลี่ยน แยกเป็นส่วนใหญ่ที่จะรวมเอไนเจอร์แยกของ carbonarius เอได้ไกลโดยอีFFI เพียงพอมากที่สุด ochratoxin A (OTA) ผลิตERS เป็นเปิดเผยโดยเอนไซม์ที่เชื่อมโยงอิมมูโนทดสอบทดสอบ การศึกษาครั้งนี้มีหลักฐานว่าสายแรกจึงดูcerning องค์ประกอบของประชากรเชื้อรา Aspergillus ในลูกเกดและผลิตไวน์ไร่องุ่นและo FF ERS convin- cing ข้อมูลสำหรับความสามารถในการผลิตระดับต่างๆของOTA ในลูกโครินธ์และองุ่นผลิตไวน์ในกรีซ นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าสารเคมีการใช้งานกับสวิทช์เชื้อราโดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้ต่ำการติดเชื้อAspergillus กลางของไร่องุ่น, สามารถทั้งสองอย่างมีนัยนัยสำคัญลดการเกิดของOTA ผลิตเชื้อรา Aspergillus spp และ จำกัด การเน่าเปรี้ยวรุนแรง ในทางตรงกันข้ามการใช้งานในไร่องุ่นที่มีสารฆ่าเชื้อรา carbendazim หรือเป็นนักร้องครับ FF ective ในการควบคุมเชื้อราโครินธ์พันธุ์ลูกเกด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ไร่องุ่นการสำรวจเมืองโครินธ์ ลูกเกด พันธุ์ดำเนินการ
ใน Peloponnese ภูมิภาคของกรีซ ในช่วงปี 2002 และในการผลิตไวน์พันธุ์องุ่น (
-
gnon grenache Cabernet sauvi และสีแดง ) บนเกาะ Rhodes ,
กรีซ ในช่วงปี 2003 แสดงให้เห็นถึงการเกิดของเชื้อรา Aspergillus spp . ในผลเบอร์รี่ต่างๆ

ของพวงที่เกี่ยว Aspergillus niger และ A . carbonarius เป็น pre -
ที่แยกได้จากตัวอย่าง โดยผลเบอร์รี่ แม้ว่าขณะนั้น Aspergillus spp . สายพันธุ์

ส่วนใหญ่จะเป็นเชื้อ A . niger รวม . carbonarius ถูก
โดยไกลที่สุด E ffi cient คราท็อกซิน ( OTA ) produc -
ERS เป็นเปิดเผยโดยวิธี enzyme-linked immunosorbent
ทดสอบ การศึกษานี้มีหลักฐาน จึงตัดสินใจเดินทางไปคอน -
cerning องค์ประกอบของการควบคุมประชากรใน
ลูกเกด และการผลิตไวน์และไร่องุ่นที่ O ff ERS คอนวิน -
ซิ่งข้อมูลความสามารถในการผลิตระดับต่าง ๆ ของ
OTA ในโครินธ์ลูกเกดและการผลิตไวน์องุ่น
กรีซ นอกจากนี้ยังพบว่าสารเคมี
โปรแกรมประยุกต์ที่มีใช้สลับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้
ต่ำต่อการติดเชื้อเชื้อรา Aspergillus กลางไร่องุ่น ทั้งคู่จึงลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อ signi

ลดการเกิดการผลิตเชื้อรา Aspergillus spp . และ จำกัด โอตะ เปรี้ยวเน่า
ความรุนแรง ในทางตรงกันข้าม ไร่องุ่นงานกับวันเกิดหรือคอรัสเป็น e

ff ective ในการควบคุมเชื้อราในโครินธ์ลูกเกดพันธุ์ .