However, customers still keep away

However, customers still keep away from Japanese food because they fear to eat seafood or sushi radiation contamination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ลูกค้ายังคงให้ห่างจากอาหารญี่ปุ่นเพราะพวกเขากลัวที่จะกินอาหารทะเลหรือการปนเปื้อนรังสีซูชิ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตาม ลูกค้ายังให้ห่างจากอาหารญี่ปุ่น เพราะความกลัวกินซูชิหรืออาหารทะเลปนเปื้อนรังสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถึงอย่างไรก็ตามลูกค้ายังคงเก็บไว้ให้ห่างจากอาหารญี่ปุ่นเพราะพวกเขากลัวที่จะรับประทานอาหารปนเปื้อนอาหารซีฟู้ดหรือรังสีซูชิ.