NAY PYI TAW, 12 August 2015 – In re

NAY PYI TAW, 12 August 2015 – In response to the flood situation in Myanmar, the ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance on disaster management (AHA Centre) deployed a team of experts to Nay Pyi Taw last week to support Myanmar's emergency operations centre. AHA Centre also deployed the ASEAN Emergency Response and Assessment Team (ASEAN-ERAT) with trained personnel from ASEAN countries to support the flood relief efforts. ASEAN's emergency relief items were handed over to the Government of Myanmar on 9 August for further distribution to the affected communities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย PYI TAW, 12 2015 สิงหาคม – ตอบสนองกับสถานการณ์น้ำท่วมในพม่า ศูนย์การประสานงานอาเซียนเพื่อมนุษยธรรมช่วยเหลือจัดการภัยพิบัติ (ศูนย์ลเอ) จัดวางทีมงานผู้เชี่ยวชาญนาย Pyi Taw สัปดาห์เพื่อสนับสนุนศูนย์ปฏิบัติการฉุกเฉินของพม่า ศูนย์ลเอจัดวางยังตอบสนองฉุกเฉินอาเซียนและทีมประเมิน (อาเซียน-ERAT) มีบุคลากรผ่านการฝึกอบรมจากประเทศอาเซียนเพื่อสนับสนุนความพยายามบรรเทาทุกข์น้ำท่วม สินค้าบรรเทาทุกข์ฉุกเฉินของอาเซียนได้มอบให้รัฐบาลพม่าในเดือน 9 สิงหาคมสำหรับแจกจ่ายเพิ่มเติมให้ชุมชนได้รับผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนปิด TAW, 12 สิงหาคม 2015 - ในการตอบสนองต่อสถานการณ์น้ำท่วมในพม่าที่ศูนย์ประสานงานอาเซียนสำหรับการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในการจัดการภัยพิบัติ (AHA Centre) นำไปใช้ทีมงานของผู้เชี่ยวชาญในการ Nay Pyi Taw สัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อสนับสนุนการดำเนินงานศูนย์ฉุกเฉินของพม่า AHA Centre นอกจากนี้ยังนำไปใช้อาเซียนฉุกเฉินและทีมการประเมินผล (ASEAN-ERAT) พร้อมด้วยบุคลากรที่ผ่านการฝึกอบรมจากประเทศในกลุ่มอาเซียนจะสนับสนุนความพยายามบรรเทาน้ำท่วม อาเซียนสิ่งของบรรเทาทุกข​​์ฉุกเฉินถูกส่งไปยังรัฐบาลของพม่าเมื่อวันที่ 9 สิงหาคมกระจายให้กับชุมชนได้รับผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ได้รับความสนใจ , 12 สิงหาคม 2015 ) ในการตอบสนองต่อสถานการณ์น้ำท่วมในพม่า ศูนย์ประสานงานอาเซียนสำหรับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในการจัดการภัยพิบัติ ( AHA Centre ) ส่งทีมผู้เชี่ยวชาญที่จะไม่ได้รับความสนใจเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่อสนับสนุนศูนย์ปฏิบัติการฉุกเฉินของพม่าศูนย์ AHA ยังใช้อาเซียนการตอบสนองฉุกเฉินและการประเมินทีม ( asean-erat ) กับการฝึกอบรมบุคลากรจากประเทศอาเซียนเพื่อสนับสนุนน้ำท่วมบรรเทาความพยายาม ภัยพิบัติฉุกเฉินรายการที่ถูกส่งมอบให้รัฐบาลพม่า ในวันที่ 9 สิงหาคม เพื่อกระจายต่อไปยังชุมชนที่ได้รับผลกระทบ