Carnival brings the whole region in

Carnival brings the whole region into the streets, and makes them quake and shake. What an event! But first it is Liestal's turn, the capital of the adjacent half-canton. On the Sunday before the Basel carnival, the town seems to go up in flames in a spectacular incendiary display, the so-called Chienbäse, when carts piled high with straw are paraded through the streets of the old town and set alight. Its the perfect prelude to the Morgestraich (morning tattoo) at four the next morning, when the lights go out in Basel and the Lady of Misrule takes over the city

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลนำทั้งภูมิภาคเข้ามาในถนนและทำให้พวกเขาสั่นสะเทือนและเขย่า สิ่งที่เหตุการณ์! แต่ครั้งแรกที่มีการเปิดของลีสตาลซึ่งเป็นเมืองหลวงของครึ่งตำบลที่อยู่ใกล้เคียง วันอาทิตย์ก่อนที่จะมีงานรื่นเริง basel เมืองที่ดูเหมือนว่าจะไปในเปลวไฟในการแสดงก่อความไม่สงบที่งดงามที่เรียกว่าchienbäse,เมื่อรถซ้อนสูงด้วยฟางจะแห่ผ่านถนนของเมืองเก่าและจุดไฟเผา โหมโรงที่สมบูรณ์แบบในการ morgestraich (สักวัน) ที่สี่เช้าวันรุ่งขึ้นเมื่อไฟออกไปใน basel และผู้หญิงของการปกครองเลวจะใช้เวลามากกว่าเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาร์นิวัลนำภูมิภาคทั้งหมดเข้าสู่ถนน และทำไหวและสั่น อะไรเหตุการณ์ แต่แรก ก็เปิดของลีเอสตัล เมืองหลวงของบ้านครึ่งที่อยู่ติดกัน วันอาทิตย์ก่อนงานรื่นเริงบาเซิล เมืองเกิดขึ้นในเปลวไฟในการแสดงไม่สงบความงดงาม Chienbäse เรียกว่า เมื่อรถชั้นสูงกับฟาง paraded ของเมืองเก่า และตั้งโชติช่วง ความสมบูรณ์แบบพรีลูดไป Morgestraich (เช้าสัก) ที่สี่ตอนเช้าถัดไป เมื่อไฟออกไปในบาเซิล และเลดี้ Misrule จะผ่านเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเล่นสนุกสนานจะนำพื้นที่ทั้งหมดที่เข้าสู่ถนนสายนี้และทำให้เกิดแผ่นดินไหวเขย่า สิ่งที่เหตุการณ์! แต่เป็นครั้งแรกที่มีการเปิดของลีสตาลเมืองหลวงของใกล้กับช่วงครึ่ง - Canton ที่ ในวันอาทิตย์ก่อนการเล่นสนุกสนานบาเซิลที่เมืองที่ดูเหมือนจะไปได้ในเปลวเพลิงในจอแสดงผลก่อความไม่สงบที่งดงาม chienbäse ที่เรียกกันว่าเมื่อตะกร้าเทินอาหารสูงพร้อมด้วยฟางจะชอบโอ้อวดก็สวมเสื้อผ้าผ่านถนนสายต่างๆของเมืองเก่าและตั้งค่าร่อนลงสู่พื้น จุดเริ่มต้นที่สมบรูณ์แบบเพื่อไปยัง morgestraich (รอยสักช่วงเช้า)ที่ 4 เช้าวันถัดไปเมื่อไฟที่ออกไปในบาเซิลและเลดี้ของเทศกาลคริสต์ใช้เวลาเหนือเมืองที่