Colonna GalleryA true jewel of the

Colonna Gallery

A true jewel of the Roman Baroque, the Galleria Colonna was commissioned in the mid 1600s by Cardinal Girolamo I Colonna and his nephew Lorenzo Onofrio Colonna. It was inaugurated by Lorenzo Onofrio’s son, Philip II, in 1700. The original project is by the architect Antonio del Grande; it was then integrated by Gian Lorenzo Bernini, Paolo Schor and Carlo Fontana in the last decade of the 1600s.

From the very beginning, the Gallery was conceived as a large boardroom, which was to celebrate the victory of the Christian fleet over the Turks at the Battle of Lepanto in 1571. The commander of the Papal fleet, Marcantonio II Colonna, is depicted numerous times throughout the vault of the Great Hall of the Gallery and in the Room of the Battle Column.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคลอนน่าเก็บอัญมณีที่แท้จริงของบาโรมัน โคลอนน่าแกลเลอเรียถูกจ้างในทศวรรษกลาง โดยพระคาร์ดินัล Girolamo I โคลอนน่าและหลาน Lorenzo Onofrio โคลอนน่า มันตั้งเมื่อ โดย Lorenzo Onofrio บุตร Philip II, 1700 โครงการเดิมอยู่ โดยสถาปนิกอันโตนิโอเดล Grande มันรวมแล้ว โดยเกียนลอเรนโซเบอรินี เปาโล Schor และคาร์โลฟอนในทศวรรษของเพิ่มจากเริ่มต้น เก็บถูกรู้สึกเป็นห้องประชุมขนาดใหญ่ ซึ่งจะฉลองชัยชนะของกองทัพเรือคริสเตียนผ่านเติร์กที่รบ Lepanto ใน 1571 ผู้บัญชาการของกองทัพเรือสันตะปาปา โคลอนน่า II Marcantonio, depicted หลายครั้งตลอดทั้งเพดานของห้องโถงใหญ่ของเก็บของ และห้องของคอลัมน์รบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคลอนแกลลอรี่อัญมณีที่แท้จริงของโรมันพิสดารแกลเลอเรียโคลอนได้รับมอบหมายใน 1600s กลางโดยพระคาร์ดินัล Girolamo ฉันโคลอนและหลานชายของเขา Lorenzo Onofrio โคลอน มันเป็นพิธีเปิดโดยลูกชาย Lorenzo Onofrio ฟิลิปที่สองใน 1700 โครงการเดิมโดยสถาปนิกอันโตนิโอเดลแกรนด์; มันก็แบบบูรณาการแล้วโดย Gian Lorenzo Bernini เปาโล Schor และคาร์โลตานาในทศวรรษที่ผ่านมาของยุค 1600. จากจุดเริ่มต้นมากแกลลอรี่ได้รู้สึกเป็นห้องประชุมขนาดใหญ่ซึ่งจะฉลองชัยชนะของกองทัพเรือที่นับถือศาสนาคริสต์ในช่วงเติร์กที่ การต่อสู้ของเลใน 1571. ผู้บัญชาการของกองทัพเรือสมเด็จพระสันตะปาปา Marcantonio II โคลอนเป็นภาพหลายครั้งตลอดหลุมฝังศพของห้องโถงใหญ่ของแกลลอรี่และในห้องพักของคอลัมน์รบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใกล้กับ แกลเลอรี่อัญมณีที่แท้จริงของโรมันบาโรก , Galleria ใกล้กับ ได้รับมอบหมายใน 1600s กลางโดยพระคาร์ดินัลจิโรลาโมผมใกล้กับ และหลานชายของเขา ลอเรนโซ โอโนฟริโอใกล้กับ . มันถูกเปิดตัวโดย ลอเรนโซ โอโนฟริโอลูกชาย ฟิลิป ที่ 2 ใน 1 , 700 . โครงการเดิม โดยสถาปนิกอันโตนิโอเดลแกรนด์ ; มันรวมแล้วโดยมุขโค้งด้านสกัด เปาโล ชอร์ และ Carlo Fontana ในทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 16 .จากจุดเริ่มต้นมาก คนดูได้รู้สึกเป็นห้องประชุมขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นการฉลองชัยชนะของคริสเตียนผ่านเติร์กที่กองเรือยุทธการแซนด์วิชในเพลง . ผู้บัญชาการกองเรือของพระสันตปาปา marcantonio II โคลอนนา คือภาพหลายครั้งตลอดเพดานของห้องโถงใหญ่ของแกลลอรี่และห้องยุทธการ คอลัมน์