In addition to these external press

In addition to these external pressures, on-going as well as new developments
within the region have also added further stress on ASEAN. At the politicalsecurity
level, these include the rise of 'non-traditional' security threats following
911 and the US 'global war on terrorism'; unresolved intra-regional land and
maritime territorial disputes which remained the region's potential flash-points;
increase in organized trans-boundary crime; the conflicts between the demand
for human rights and civil, political, economic, social, and cultural rights;
increased pressures for democratization; good governance from civil society
grouping, and mounting external pressures on ASEAN's to abandon its
'non-interference' principles in the interest of progressive regionalism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ความดันภายนอก ต่อเนื่องและพัฒนาใหม่
ในภูมิภาคนอกจากนี้ยังเพิ่มความเครียดไปในอาเซียน ใน politicalsecurity
ระดับ รวมถึงการเพิ่มขึ้นของภัยคุกคามความปลอดภัย 'ไม่ใช่แบบดั้งเดิม' ต่อ
911 และสหรัฐอเมริกา 'โลกสงครามการก่อการร้าย' แก้ไขที่ดินสำนึก และ
น่านทะเลข้อพิพาทซึ่งยังคงแฟลชศักยภาพของภูมิภาคนี้คะแนน;
เพิ่มจัดทรานส์ขอบเขตของอาชญากรรม ความขัดแย้งระหว่างความต้องการ
ในสิทธิมนุษยชนและสิทธิพลเมือง การเมือง เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม;
เพิ่มความดันในกระบวนการประชาธิปไตย กำกับดูแลกิจการที่ดีจากสังคม
จัดกลุ่ม และติดตั้งภายนอกกดดันในอาเซียนของสละของ
หลักการ "ไม่แทรกแซง' in the interest of regionalism ก้าวหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ยังมีแรงกดดันจากภายนอกเหล่านี้ที่กำลังตลอดจนการพัฒนาใหม่
ในภูมิภาคได้เพิ่มนอกจากนี้ยังมีความเครียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาเซียน ที่ politicalsecurity
ระดับเหล่านี้รวมถึงการเพิ่มขึ้นของ 'ที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม' ภัยคุกคามความปลอดภัยต่อไปนี้
911 และ 'สงครามกับการก่อการร้ายทั่วโลก' สหรัฐ ได้รับการแก้ไขที่ดินภายในภูมิภาคและ
ดินแดนพิพาททางทะเลซึ่งยังคงมีศักยภาพแฟลชจุดภูมิภาค;
การเพิ่มขึ้นของอาชญากรรมข้ามเขตแดน; ความขัดแย้งระหว่างความต้องการของ
สิทธิมนุษยชนและสิทธิทางการเมืองเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรมสิทธิ
เพิ่มแรงกดดันเพื่อประชาธิปไตย การกำกับดูแลกิจการที่ดีจากภาคประชาสังคม
การจัดกลุ่มและการติดตั้งแรงกดดันภายนอกของอาเซียนที่จะละทิ้งมัน
'ไม่แทรกแซง' หลักการในความสนใจของภูมิภาคที่ก้าวหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากแรงกดดันภายนอกเหล่านี้ ต่อไป รวมทั้งการพัฒนาใหม่
ภายในภูมิภาคยังเพิ่มต่อความเครียดในอาเซียน ในระดับ politicalsecurity
, เหล่านี้รวมถึงการเพิ่มขึ้นของ ' ใหม่ ' ภัยคุกคามความปลอดภัยต่อไปนี้
911 และเรา " สงครามบนโลกที่การก่อการร้าย ' ; แก้ไขภายในภูมิภาค และที่ดิน
ทางทะเลดินแดนพิพาทซึ่งยังคงแฟลชที่มีศักยภาพของภูมิภาคจุด ;
เพิ่มในการทรานส์อาชญากรรมอาณาเขต ; ความขัดแย้งระหว่างความต้องการ
เพื่อสิทธิมนุษยชนและพลเมือง การเมือง เศรษฐกิจ สังคม และสิทธิทางวัฒนธรรม เพิ่มแรงกดดันให้ประชาธิปไตย

; ธรรมาภิบาลจากกลุ่มสังคมพลเรือน และแรงกดดันจากภายนอกในการติดตั้งของอาเซียนที่จะละทิ้งหลักการของ
'non-interference ' ในความสนใจของภูมิภาคที่ก้าวหน้า