Because you must never pour your own drink, always be alert throughout the meal as to whether your neighbor's cup or glass needs refilling. If it is less than half full, it needs refilling. If yours is less than half full, your neighbor is obliged to refill it. If he or she does not, do not refill it yourself; instead, pour a little more drink into your neighbor's glass, even if it doesn't really need it.