หัวข้อ: HiDear khun Enjoy,How are y

หัวข้อ: Hi

Dear khun Enjoy,

How are you today?

I have seen your profile, and I liked it, so I would like to know you better. My name is Oyvind, and I come from Norway. I used to live and work in Bangkok for 8 years, but I live in Norway now. I visit Thailand from time to time. Before living in Thailand I also lived in other Asian countries (Japan, Vietnam, and Taiwan), so I am well accustomed with Asian cultures. I now work for an energy company in Norway as a department manager. I am an engineer by education, and I studied at universities in Norway, US, and Japan. I am seeking someone who also has an university education, so your profile caught my eye.

I like to travel, and I enjoy many kinds of food (Chinese, Japanese, Italian, Indian, Mexican, and many more. And Thai food too, of course, as long as it is not too hot & spicy…).

I see in your profile that you live in Bangkok. Maybe we could have a chance to meet? Maybe we can get together over lunch, dinner, or just a cup of coffee? Chatting is OK but I much prefer to get to know you face to face. Please let me know if you are interested in meeting me.

There are some fake profiles from scammers on TLL. I can assure you that my profile is 100% real. You can see it has been verified and has a logo on it.

That’s all I can think of for now. I hope to hear from you soon.

Kind regards,
Oyvind

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวข้อ: สวัสดีเรียนคุณจอยวันนี้คุณเป็นไงบ้างฉันได้เห็นโปรไฟล์ของคุณ และฉันชอบมัน เพื่ออยากจะรู้ว่าคุณดีกว่า ฉันชื่อ Oyvind และมาจากนอร์เวย์ เคยไปอาศัย และทำงานในกรุงเทพฯ นานถึง 8 ปี แต่ฉันอาศัยอยู่ในนอร์เวย์ตอนนี้ ฉันไปประเทศไทยช่วงเวลา ก่อนที่จะอาศัยอยู่ในประเทศไทยที่ฉันยังอาศัยอยู่ในประเทศเอเชีย (ญี่ปุ่น เวียดนาม และไต้หวัน), ดังนั้น ฉันคุ้นเคยดีกับวัฒนธรรมเอเชีย ตอนนี้ผมทำงานสำหรับบริษัทพลังงานในประเทศนอร์เวย์เป็นผู้จัดการแผนก ฉันเป็นวิศวกร โดยศึกษา และเรียนในมหาวิทยาลัยในประเทศนอร์เวย์ สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น ฉันกำลังมองคนที่ยัง มีการศึกษามหาวิทยาลัย โพรไฟล์ของคุณจับตาของฉันชอบเดินทาง และฉันเพลิดเพลินกับอาหาร (จีน ญี่ปุ่น อิตาลี อินเดีย เม็กซิโก และยี่ห้ออื่น ๆ หลายชนิด และไทยอาหารมากเกินไป ของหลักสูตร ตราบเท่าที่ไม่ เผ็ดเกินไป...) เห็นในโปรไฟล์ของคุณที่คุณอาศัยอยู่ในกรุงเทพมหานคร บางทีเราอาจมีโอกาสที่จะตอบสนอง บางทีเราได้กันมากกว่าอาหารกลางวัน เย็น หรือดื่มเพียงกาแฟ สนทนาได้ แต่ผมชอบมากจะได้รับทราบว่าคุณเผชิญหน้า กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีความสนใจในการประชุมฉันมีบางโปรไฟล์ปลอมจาก scammers ใน TLL ฉันจะมั่นใจว่าโปรไฟล์ของฉัน 100% ที่แท้จริง คุณสามารถเห็นมันได้รับการยืนยัน และมีโลโก้อยู่นั่นคือทั้งหมดที่ผมสามารถคิดได้ในขณะนี้ ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ด้วยความนับถือOyvind

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวข้อ: สวัสดีที่รักคุณสนุกวิธีที่คุณในวันนี้ที่ฉันได้เห็นรายละเอียดของคุณและฉันชอบมันดังนั้นผมอยากจะรู้ว่าคุณดีกว่า ชื่อของฉันคือØyvindและผมมาจากประเทศนอร์เวย์ ผมเคยอาศัยและทำงานอยู่ในกรุงเทพฯเป็นเวลา 8 ปี แต่ฉันอาศัยอยู่ในประเทศนอร์เวย์ในขณะนี้ ฉันมาเยือนประเทศไทยเป็นครั้งคราว ก่อนที่จะอาศัยอยู่ในประเทศไทยก็ยังอาศัยอยู่ในประเทศอื่น ๆ ในเอเชีย (ญี่ปุ่น, เวียดนามและไต้หวัน) ดังนั้นผมคุ้นเคยดีกับวัฒนธรรมเอเชีย ตอนนี้ผมทำงานให้กับ บริษัท พลังงานในนอร์เวย์เป็นผู้จัดการแผนก ผมวิศวกรโดยการศึกษาและผมเรียนที่มหาวิทยาลัยในประเทศนอร์เวย์สหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น ฉันกำลังมองหาใครสักคนที่ยังมีการศึกษาของมหาวิทยาลัยเพื่อให้รายละเอียดของคุณติดตาของฉัน. ฉันชอบที่จะเดินทางไปและผมสนุกกับหลายชนิดของอาหาร (จีน, ญี่ปุ่น, อิตาลี, อินเดีย, เม็กซิกัน, และอื่น ๆ อีกมากมาย. และอาหารไทยเกินไป แน่นอนตราบใดที่มันไม่ร้อนและเผ็ดเกินไป ... ). ฉันเห็นในโปรไฟล์ของคุณที่คุณอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ บางทีเราอาจจะมีโอกาสที่จะพบหรือไม่? บางทีเราอาจจะได้รับร่วมกันในช่วงกลางวัน, อาหารเย็นหรือเพียงแค่ถ้วยกาแฟ? พูดคุยก็โอเค แต่ผมชอบมากที่จะได้รับรู้ว่าคุณตัวต่อตัว กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีความสนใจในการประชุมฉัน. มีบางโปรไฟล์ปลอมจาก scammers ใน TLL มี ฉันสามารถมั่นใจได้ว่ารายละเอียดของฉันเป็นจริง 100% คุณสามารถเห็นมันได้รับการตรวจสอบและมีโลโก้บน. นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถคิดตอนนี้ ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. นับถือØyvind

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ : หวัดดี

เรียนคุณสนุก

คุณเป็นอย่างไรวันนี้ ?

ฉันเห็นโปรไฟล์ของคุณและฉันชอบมัน ฉันต้องการที่จะรู้ว่าคุณดีกว่า ชื่อของฉันคือ oyvind และฉัน มา จาก นอร์เวย์ ผมเคยอาศัยและทำงานในเขตกรุงเทพมหานคร เป็นเวลา 8 ปี แต่ผมอยู่ที่นอร์เวย์แล้ว ฉันเข้าประเทศไทยครั้ง ก่อนอยู่เมืองไทยฉันยังอาศัยอยู่ในประเทศอื่น ๆในเอเชีย ( ญี่ปุ่น เวียดนาม และไต้หวันดังนั้นผมคุ้นเคยกับวัฒนธรรมเอเชีย ตอนนี้ผมทำงานกับบริษัทพลังงานในนอร์เวย์เป็นผู้จัดการแผนก ผมเป็นวิศวกร โดยการศึกษา และผมเรียนที่มหาวิทยาลัยในนอร์เวย์ , สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น ฉันกำลังมองหาใครบางคนที่ยังมีการศึกษาในมหาวิทยาลัย ดังนั้นโปรไฟล์ของคุณติดตาของฉัน

ผมชอบการเดินทาง และเพลิดเพลินกับหลายประเภทของอาหาร ( จีน ญี่ปุ่น อิตาเลียน อินเดีย เม็กซิโกและอีกมากมาย และอาหารไทยด้วย แน่นอน ตราบใดที่มันไม่ร้อนจนเกินไป &เผ็ด . . . . . . . )

ผมเห็นในโปรไฟล์ของคุณว่า คุณ อาศัย อยู่ ใน กรุงเทพมหานคร บางทีเราอาจมีโอกาสได้พบกัน บางทีเราอาจจะอยู่ด้วยกันมากกว่า กลางวัน เย็น หรือกาแฟสักถ้วยไหม คุยกันก็โอเค แต่ผมชอบที่จะรู้จักคุณ หน้า กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีความสนใจในการประชุมผม .

มีบางปลอมโปรไฟล์จาก scammers ใน tll . ฉันสามารถรับประกันคุณได้ว่าโปรไฟล์ของฉันเป็น 100% จริง คุณสามารถเห็นมันได้รับการยืนยัน และมีโลโก้บนมัน

นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถคิดตอนนี้ ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้


oyvind ประเภทความนับถือ