is a database that stores segments

is a database that stores segments that can be either sentence or paragraph. TM also records predetermined units of source information together with its translated equivalent in term of pair, so the program (Trados the most popular one) uses a TM that TM will automatically translate repeated sentence or paragraph by pulling the translation matched from the previously translated source from the database.
The main purpose of TM tool is save time and assure consistency in the translation process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นฐานข้อมูลที่จัดเก็บส่วนที่อาจเป็นประโยคหรือย่อหน้า TM ยังบันทึกแหล่งข้อมูลพร้อมกับการแปลเทียบเท่าหน่วยกำหนดไว้ในเงื่อนไขของคู่ ดังนั้นโปรแกรม (Trados หนึ่งนิยม) ใช้ TM ที่ TM จะโดยอัตโนมัติ แปลซ้ำประโยคหรือย่อหน้า โดยดึงแปลตรงจากแหล่งแปลก่อนหน้านี้จากฐาน
วัตถุประสงค์หลักของเครื่องมือ TM จะประหยัดเวลา และความสม่ำเสมอในการแปลอย่างนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นฐานข้อมูลที่เก็บส่วนที่สามารถเป็นได้ทั้งประโยคหรือย่อหน้า TM ยังบันทึกที่กำหนดไว้หน่วยของข้อมูลที่มาพร้อมกับการแปลของเทียบเท่าในแง่ของคู่เพื่อให้โปรแกรม (Trados หนึ่งที่นิยมมากที่สุด) ใช้ TM TM ที่จะแปลโดยอัตโนมัติซ้ำประโยคหรือย่อหน้าโดยการดึงการแปลตรงจากแหล่งที่มาแปลก่อนหน้านี้ จากฐานข้อมูล
วัตถุประสงค์หลักของเครื่องมือ TM เป็นประหยัดเวลาและมั่นใจในความสม่ำเสมอในการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นฐานข้อมูลที่จัดเก็บส่วนที่สามารถเป็นได้ทั้งประโยคหรือย่อหน้า นอกจากนี้ยังบันทึกการกำหนดหน่วยของข้อมูลที่มาพร้อมกับการแปลเทียบเท่าในส่วนของคู่ดังนั้นโปรแกรม ( trados ความนิยมมากที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่ง ) ใช้ TM ที่ TM จะแปลซ้ำประโยคหรือย่อหน้าโดยการดึงแปลตรงจากก่อนหน้านี้แปลจากแหล่งฐานข้อมูล .
วัตถุประสงค์หลักของเครื่องมือที่สามารถบันทึกเวลาและรับประกันความสอดคล้องกันในกระบวนการแปล