16 Plans of national parks(1) The C

16 Plans of national parks
(1) The Chief Surveyor shall ensure that a current plan of each national
park that is wholly or partly within his land district and
every specially protected area, wilderness area, and amenities
area within that park is—
(a) available at his office for public inspection without fee
during ordinary office hours; and
(b) deposited in the office of the Director-General and the
office of the Chief Surveyor of every land district in
which any part of the park is situated.
(2) Where any land is added to or excluded from any national park,
specially protected area, wilderness area, or amenities area, the
appropriate Chief Surveyor shall ensure that the plans required
by subsection (1) are altered, replaced, or removed as the case
may require.
(3) Every plan and every alteration to any plan shall be certified
by the appropriate Chief Surveyor.
(4) The Chief Surveyor shall supply to any person applying for it
a copy of any plan required by subsection (1) to be available
in his office for public inspection.
(5) Every plan of a national park or specially protected area,
wilderness area, or amenities area certified by a Chief Surveyor,
and every certified copy of any such plan shall, in the
absence of proof to the contrary, be sufficient evidence of the
boundaries and area comprising that national park, specially
protected area, wilderness area, or amenities area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

16 แผนของสวนสาธารณะแห่งชาติ
(1) กล้องหัวหน้าต้องทำให้มั่นใจว่าแผนปัจจุบันของแต่ละชาติ
สวนสาธารณะที่เป็นทั้งหมดหรือบางส่วนที่อยู่ในเขตที่ดินของเขาและ
ทุกพื้นที่คุ้มครองเป็นพิเศษบริเวณที่รกร้างว่างเปล่าและสิ่งอำนวยความสะดวก
ในพื้นที่ภายในสวนสาธารณะที่ล์
() ที่สำนักงานของเขาสำหรับการตรวจสอบของประชาชนโดยไม่เสียค่าธรรมเนียม
ในเวลาทำการสามัญ และ
(ข) ฝากไว้ในห้องทำงานของผู้อำนวยการทั่วไปและ
สำนักงานของหัวหน้ากล้องของทุกอำเภอในที่ดิน
ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสวนสาธารณะใด ๆ ที่ตั้งอยู่.
(2) กรณีที่ดินจะถูกเพิ่มหรือแยกออกจากอุทยานแห่งชาติใด ๆ
พื้นที่คุ้มครองเป็นพิเศษในพื้นที่ป่าหรือพื้นที่ที่สิ่งอำนวยความสะดวก,
กล้องหัวหน้าที่เหมาะสมจะต้องทำให้มั่นใจว่าแผนการที่จำเป็น
โดยส่วนย่อย (1) มีการเปลี่ยนแปลงแทนที่หรือเอาออกเป็นกรณีที่
อาจต้องใช้.
(3) ทุกคนวางแผนและการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในการวางแผนทุก จะต้องได้รับการรับรอง
จากหัวหน้ากล้องที่เหมาะสม.
(4) กล้องหัวหน้าจะจัดหาให้บุคคลใดใช้สำหรับ
สำเนาของแผนใด ๆ ที่จำเป็นโดยส่วนย่อย (1) จะสามารถใช้ได้
ในสำนักงานของเขาสำหรับการตรวจสอบของประชาชน.
(5) แผนทุก อุทยานหรือพื้นที่คุ้มครองเป็นพิเศษ
ในพื้นที่ป่าหรือพื้นที่ที่สิ่งอำนวยความสะดวกได้รับการรับรองโดยการสำรวจหัวหน้า
และทุกสำเนาของแผนดังกล่าวจะต้องใน
กรณีที่ไม่มีหลักฐานไปในทางตรงกันข้ามจะเป็นหลักฐานที่เพียงพอของ
ขอบเขตและพื้นที่ที่ประกอบด้วยชาติ สวนสาธารณะโดยเฉพาะ
ในพื้นที่ที่มีการป้องกันพื้นที่ป่าหรือพื้นที่ที่สิ่งอำนวยความสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

16 แผน
อุทยานแห่งชาติ ( 1 ) กล้องหัวหน้าจะให้แน่ใจว่า ปัจจุบันแผนของแต่ละชาติ
ปาร์คที่ทั้งหมดหรือบางส่วนภายในของเขาและที่ดินอำเภอ
ทุกป้องกันพิเศษบริเวณพื้นที่ป่าและพื้นที่สิ่งอำนวยความสะดวกภายในสวนสาธารณะ
-
( A ) สามารถใช้ได้ที่สำนักงานของเขาสำหรับการตรวจสอบสาธารณะโดยไม่เสียค่าธรรมเนียม

ในชั่วโมงทำงานปกติ และ( ข ) เงินในสำนักงานผู้อำนวยการทั่วไปและ
สำนักงานสำรวจหัวหน้าที่ดินทุกอำเภอใน
ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งส่วนใดของ Park ตั้งอยู่ .
( 2 ) ซึ่งที่ดินใด ๆเพิ่ม หรือแยกออกจากอุทยานแห่งชาติ
ป้องกันพิเศษ พื้นที่ ป่า หรือ สิ่งอำนวยความสะดวกในพื้นที่
ผู้เหมาะสมจะให้แน่ใจว่าหัวหน้าแผนบังคับใช้
โดยส่วนย่อย ( 1 ) การเปลี่ยนแปลงแทนที่หรือออกแล้วแต่กรณี อาจต้องใช้
.
( 3 ) ทุกแผนทุกแผนใด ๆและการเปลี่ยนแปลงจะถูกรับรองโดยหัวหน้าผู้เหมาะสม
.
( 4 ) สำรวจ หัวหน้าจะต้องจ่ายให้กับบุคคลใด ๆที่ใช้สำหรับมัน
สำเนาของแผนใด ๆตามอนุมาตรา ( 1 ) จะสามารถใช้ได้
ในสำนักงาน ของเขาสำหรับการตรวจสอบสาธารณะ .
( 5 ) ทุกแผนของอุทยานแห่งชาติ หรือได้รับการป้องกันเป็นพิเศษ พื้นที่
ถิ่นทุรกันดารหรือสิ่งอำนวยความสะดวก พื้นที่ที่ได้รับการรับรองโดยผู้ตรวจสอบและรับรองสำเนาทุกหน้า
ของใด ๆ เช่น แผนจะ ใน
ขาดหลักฐานตรงกันข้าม เป็นหลักฐานเพียงพอของขอบเขตและพื้นที่ประกอบด้วยว่า

อุทยานแห่งชาติ โดยเฉพาะพื้นที่อนุรักษ์พื้นที่ป่า หรือพื้นที่
สิ่งอำนวยความสะดวก .