Thai desserts have played an import

Thai desserts have played an important role on auspicious occasions and ceremonies. In the past, some types of khanom were prepared only once in a year on a special occasion. For example, khaoniao daeng and kalamae, both made of glutinous rice, coconut cream and sugar, were produced on the occasion of Songkran, the traditional Thai NewYear Festival falling on April 13. As it takes a lot of time and labour to make these desserts, especially in the kalamae-making process of stirring flour with other ingredients to a thick consistency, people living in the same village or district would come to help each other in preparing the desserts in a large amount. This was a good chance for them to develop their friendly relationship and strengthen unity among them. The desserts of unity then were taken by them to offer to the Buddhist monks at a temple. However, this tradition has ceased to exist today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนมไทยมีเล่นมีบทบาทสำคัญในโอกาสมงคลและพิธี ในอดีต บางชนิดขนอมเตรียมไว้เพียงครั้งเดียวในปีในโอกาสพิเศษ ตัวอย่าง khaoniao แดงและ kalamae ทั้งสองที่ทำจากข้าวเหนียว หัวกะทิ และ น้ำตาล ผลิตในโอกาสเทศกาลสงกรานต์ เทศกาล NewYear ไทยดั้งเดิมที่ตกวันที่ 13 เมษายน มันต้องใช้เวลามากเวลา และแรงงานทำให้ขนมเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขั้นตอนการทำ kalamae กวนแป้งกับส่วนผสมอื่น ๆ เพื่อความหนา คนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านหรืออำเภอเดียวกันจะมาช่วยกันในการเตรียมขนมในจำนวนมาก นี้เป็นโอกาสดีสำหรับพวกเขาจะพัฒนาความสัมพันธ์ที่ดี และเสริมสร้างความสามัคคีในหมู่พวกเขา ขนมหวานของสามัคคีแล้วที่ถ่าย โดยพวกเขาให้กับพระสงฆ์ที่วัด อย่างไรก็ตาม ประเพณีนี้ได้เพิ่มให้มีวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนมไทยมีบทบาทสำคัญในโอกาสมหามงคลและพิธี ในอดีตที่ผ่านมาบางประเภทขนอมได้จัดทำขึ้นเพียงครั้งเดียวในหนึ่งปีในโอกาสพิเศษ ตัวอย่างเช่น khaoniao แดงและกะละแมทั้งที่ทำจากข้าวเหนียวกะทิและน้ำตาลที่ผลิตในโอกาสสงกรานต์แบบไทย NewYear เทศกาลตกที่ 13 เมษายน. มันใช้เวลามากของเวลาและแรงงานในการทำขนมเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกระบวนการทำกะละแมของกวนแป้งที่มีส่วนผสมอื่น ๆ ที่จะสอดคล้องหนาคนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกันหรืออำเภอจะมาช่วยกันในการจัดทำขนมในปริมาณมาก นี่เป็นโอกาสที่ดีสำหรับพวกเขาที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรของพวกเขาและเสริมสร้างความสามัคคีในหมู่พวกเขา ขนมของความสามัคคีแล้วถูกนำโดยพวกเขาจะนำเสนอให้กับพระสงฆ์ที่วัด แต่ประเพณีนี้ได้หยุดที่จะมีอยู่ในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนมไทยได้มีบทบาทที่สำคัญ ในโอกาสอันเป็นมงคลและพิธี . ในอดีต บางชนิดของขนมเตรียมเพียงปีละครั้ง ในโอกาสพิเศษ ตัวอย่างเช่น khaoniao แดง และกะละแม ทั้งทำจากข้าวเหนียว กะทิ และน้ำตาล ถูกผลิตในโอกาสสงกรานต์ซึ่งเป็นเทศกาลปีใหม่ไทย ตก ในวันที่ 13 เมษายนมันใช้เวลามากของเวลาและแรงงานเพื่อให้ของหวานเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทํางานกวนกะละแมแป้งกับส่วนผสมอื่น ๆเพื่อความสอดคล้องหนา ผู้คนที่อาศัยอยู่ในบ้านเดียวกัน หรือ อำเภอ ก็มาช่วยกันเตรียมของหวานในจํานวนมาก นี่เป็นโอกาสดีสำหรับพวกเขาที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรของพวกเขา และเสริมสร้างความสามัคคีในหมู่พวกเขาขนมแห่งความสามัคคีแล้วถ่าย โดยเขาเสนอให้พระสงฆ์ในวัด อย่างไรก็ตาม ประเพณีนี้ได้หยุดที่จะอยู่ในวันนี้