Dear All Management,Regard to Break

Dear All Management,

Regard to Break Linner has problems to Panus Assembly,today I just got conclusion from K.Pornthep that as following ;

1.We have to change break with good quality for all lots to Panus (Start to since first lot to Panus)
2.Or Maxsus have to change brand of Break Linner for Panus.
3.Refer to Maxsus Warranty to sent on 17th February 2015 about warranty of Break Linner 35,000KM or 1 year which K.Pornthep has commnet that this is too short because of Normal warranty that They got from Other Supplier 100,000Km or 1 year.

Pls consider Panus Conclusion and K.Pornthep is looking forward to your reply within today.ohterwise K.Pronthep will present their Management to pending Axle order from us and buy other supplier.

--
--
Cheers;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนการจัดการทั้งหมดเกี่ยวกับการทำลาย Linner มีปัญหากับบริษัทพนัสแอสเซมบลี วันนี้ฉันมีบทสรุปจาก K.Pornthep ที่ดังต่อไปนี้1.เรามีการเปลี่ยนแบ่งคุณภาพสำหรับล็อตทั้งหมดบริษัทพนัสแอ (เริ่มต้นตั้งแต่ล็อตแรกกับบริษัทพนัสแอ)2. หรือต้องเปลี่ยนแบรนด์ตัด Linner บริษัทพนัสแอ Maxsus3.หมายถึง Maxsus รับประกันส่งใน 2015 17 กุมภาพันธ์เกี่ยวกับการรับประกันของแบ่ง Linner 35000 KM หรือ 1 ปีซึ่ง K.Pornthep commnet ที่สั้นเกินไปเนื่องจากการรับประกันปกติที่พวกเขาได้จากผู้จำหน่ายอื่น ๆ 100000 Km หรือ 1 ปีกรุณาพิจารณาสรุปบริษัทพนัสแอ และ K.Pornthep จะกำลังรอการตอบกลับของคุณภายใน today.ohterwise K.Pronthep จะนำเสนอการจัดการการรอเพลาสั่งจากเรา และซื้อผู้ผลิตอื่น ๆ-- --ไชโย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนการบริหารจัดการทั้งหมดให้ถือว่าแบ่ง Linner มีปัญหาที่จะต้อง Panus สภาวันนี้ผมเพิ่งได้ข้อสรุปจากคุณพรที่ดังต่อไปนี้1. เราต้องเปลี่ยนพักที่มีคุณภาพดีสำหรับจำนวนมากทุกคนที่จะ Panus (เริ่มตั้งแต่ล็อตแรกที่จะ Panus ) 2.Or Maxsus ต้องเปลี่ยนแบรนด์ของตัวแบ่ง Linner สำหรับ Panus. 3.Refer เพื่อรับประกัน Maxsus ที่จะส่งไป 17 กุมภาพันธ์ 2015 เกี่ยวกับการรับประกันของการแบ่ง Linner 35,000KM หรือ 1 ปีซึ่งมีคุณพร CommNet ว่านี้สั้นเกินไปเพราะ การรับประกันปกติที่พวกเขาได้รับจากผู้ผลิตอื่น ๆ 100,000 หรือ 1 ปี. กรุณาพิจารณาสรุป Panus และคุณพรรอคอยที่จะตอบของคุณภายใน today.ohterwise K.Pronthep จะนำเสนอการบริหารจัดการของพวกเขาที่จะอยู่ระหว่างดำเนินการเพื่อเพลาจากเราและซื้อผู้จัดจำหน่ายอื่น ๆ- - ไชโย;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนการจัดการทั้งหมด

เรื่องเบรคซับใน มีปัญหากับพนัสแอสเซมบลี วันนี้ผมเพิ่งได้ข้อสรุปจากคุณพรเทพที่ดังนี้

1 . เราต้องเปลี่ยนเบรคด้วยคุณภาพที่ดีสำหรับทุก ๆเพื่อพนัส ( เริ่มตั้งแต่แรกเลยพนัส )
2.or maxsus ต้องเปลี่ยนยี่ห้อแบ่งซับในสำหรับพนัส .
3.refer เพื่อ maxsus รับประกันส่งวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2015 เกี่ยวกับการรับประกันแบ่งซับใน 35