Folklorists doing fieldwork may be

Folklorists doing fieldwork may be looking for specific genres or kinds of folk behavior: ballads, recipes, survivals of older traditions in modem commur nities, modern folkways in technological communities, or the nature of folk performance. It is difficult to know the social meaning of an item of perforr mance without knowing about the conditions of performance. For example, the place and function of ballads in a community are interpreted differently if many people in that community sing many long ballads on a regular basis to a wide local audience that knows and enjoys such ballads or if, by contrast, the performers sing their songs only when collectors come in from the outside to solicit them. The words and tunes may be the same, but what we make of them may vary. One may analyze a particular ballad text differently if it was lcarncd from a book, a recording, a school chum, or a grandparent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Folklorists ทำงานภาคสนามอาจจะมองหาเฉพาะประเภทหรือชนิดของลักษณะการทำงานพื้นบ้าน: พิเศษ สูตร ทราบเกี่ยวกับประเพณีเก่าในโมเด็ม commur nities เท่ทันสมัยในเทคโนโลยีชุมชน หรือธรรมชาติของการแสดงพื้นบ้านได้ มันยากที่จะรู้ความหมายทางสังคมของ perforr เข้าร่วมเป็นภาคีไม่ทราบเกี่ยวกับเงื่อนไขของประสิทธิภาพการทำงาน เช่น สถานที่และฟังก์ชั่นพิเศษในชุมชนจะถูกตีความแตกต่างถ้าหลายคนใน ที่ชุมชนร้องร้องยาวมากเป็นประจำให้กับผู้ชมท้องถิ่นกว้างที่รู้ และสนุกกับการร้องดังกล่าว หรือ หาก โดยคมชัด นักแสดงร้องเพลงของพวกเขาเมื่อสะสมเข้ามาจากภายนอกที่จะชักชวนพวกเขา คำและเพลงอาจเหมือนกัน แต่สิ่งที่เราทำให้พวกเขาอาจแตกต่างกัน หนึ่งอาจวิเคราะห์ข้อความเฉพาะบทกวีต่างถ้ามัน lcarncd จากหนังสือ การบันทึก การชุมโรงเรียน หรือปู่ย่าตายาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Folklorists ทำภาคสนามอาจจะมองหาประเภทที่เฉพาะเจาะจงหรือชนิดของพฤติกรรมพื้นบ้าน: ป๊อบ, สูตร, รอดของประเพณีเก่าโมเด็ม nities commur, วิถีชาวบ้านที่ทันสมัยในชุมชนเทคโนโลยีหรือลักษณะของการปฏิบัติงานพื้นบ้าน มันเป็นเรื่องยากที่จะทราบความหมายทางสังคมของรายการ perforr แรนซัมโดยไม่ต้องรู้เกี่ยวกับเงื่อนไขของการทำงาน ยกตัวอย่างเช่นสถานที่และฟังก์ชั่นของบอสในชุมชนมีการตีความแตกต่างกันถ้าหลาย ๆ คนในชุมชนที่ร้องเพลงบัลลาดยาวหลายเป็นประจำให้กับผู้ชมในท้องถิ่นทั้งที่รู้และมีความสุขบอสดังกล่าวหรือถ้าโดยคมชัดนักแสดงร้องเพลงของพวกเขา เพลงเฉพาะเมื่อสะสมมาจากภายนอกที่จะเรียกร้องให้พวกเขา คำและเพลงอาจจะเหมือนกัน แต่สิ่งที่เราทำให้พวกเขาอาจแตกต่างกัน หนึ่งอาจวิเคราะห์ข้อความเพลงที่แตกต่างกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันเป็น lcarncd จากหนังสือบันทึก, ชุมโรงเรียนหรือปู่ย่าตายาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

folklorists ทำภาคสนามอาจจะค้นหาเฉพาะประเภท หรือชนิดของพฤติกรรมคน : ป๊อบ , สูตร , รอดชีวิตของประเพณีเก่าในโมเด็ม commur nities วิถีชาวบ้านในชุมชน , ทันสมัยทางเทคโนโลยี หรือลักษณะของการแสดงพื้นบ้าน มันเป็นเรื่องยากที่จะทราบความหมายทางสังคมของรายการของ perforr แมนส์โดยไม่ทราบเกี่ยวกับเงื่อนไขของการปฏิบัติงาน ตัวอย่างเช่น สถานที่และการทำงานของบอสในชุมชนจะตีความแตกต่างกัน ถ้าหลายคนในชุมชนนั้น ร้องเพลงบัลลาดยาวมากเป็นประจํา เพื่อท้องถิ่นที่รู้และสนุกกับผู้ชมกว้าง เช่น บอส หรือ ถ้า โดยทางนักแสดงร้องเพลงของพวกเขาเท่านั้นเมื่อสะสมเข้ามาจากข้างนอก เพื่อเรียกร้องให้ คำพูดและเพลงอาจจะเหมือนกัน แต่สิ่งที่เราต้องทำให้พวกเขาอาจแตกต่างกัน หนึ่งอาจวิเคราะห์ข้อความเพลงเฉพาะแตกต่างกันถ้ามัน lcarncd จากหนังสือ บันทึก เพื่อนสนิทที่โรงเรียน หรือปู่ย่าตายาย