Research group IDC estimates that S

Research group IDC estimates that Samsung sold 16.6 million tablets in 2012, lagging far behind Apple Inc. which sold 65.7 million iPads. But Samsung is on the rise, capturing 20 percent market share in the July-September quarterwhile Apple, which led the commercialization of tablet computing, fell to 30 percent. Apple previously had more than half of the global tablet market but its dominance has eroded as Samsung boosted sales with cheaper Galaxy Tab computers that offer many different screen sizes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มวิจัย IDC ประเมินว่า ซัมซุงขาย 16.6 ล้านเม็ดในปี 2012, lagging ช้า แอปเปิลซึ่งขาย iPads 65.7 ล้าน แต่ซัมซุงเป็นเพิ่มขึ้น การจับภาพ 20 เปอร์เซ็นต์ส่วนแบ่งการตลาดในเดือนกรกฎาคมกันยายน quarterwhile แอปเปิ้ล ซึ่งนำ commercialization ของแท็บเล็ตคอมพิวเตอร์ ตกร้อยละ 30 แอปเปิ้ลก่อนหน้านี้มีมากกว่าครึ่งหนึ่งของตลาดแท็บเล็ตทั่วโลก แต่การครอบงำได้กัดเซาะเป็นซัมซุงประจำขายถูกกว่าคอมพิวเตอร์แท็บกาแล็กซี่ที่มีขนาดหน้าจอที่แตกต่างกันมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มวิจัยของไอดีซีคาดการณ์ว่าซัมซุงขาย 16,600,000 เม็ดในปี 2012 ล้าหลังไกลหลังแอปเปิ้ลอิงค์ซึ่งขาย 65,700,000 iPads แต่ซัมซุงเป็นที่ขึ้นจับส่วนแบ่งการตลาดร้อยละ 20 ในเดือนกรกฎาคมถึงเดือนกันยายน quarterwhile แอปเปิ้ลซึ่งนำในเชิงพาณิชย์ของการใช้คอมพิวเตอร์แท็บเล็ตลดลงถึงร้อยละ 30 แอปเปิ้ลก่อนหน้านี้มีมากกว่าครึ่งหนึ่งของตลาดแท็บเล็ตทั่วโลก แต่การปกครองได้กัดเซาะเป็นซัมซุงยอดขายที่มีราคาถูกกว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ Galaxy Tab ที่มีหลายขนาดหน้าจอที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มงานวิจัย IDC ประเมินว่าซัมซุงขาย 16.6 ล้านเม็ดในปี 2555 ล่าช้าไกลหลัง Apple Inc . ซึ่งขาย 65.7 ล้าน iPads . แต่ซัมซุงก็ลุกขึ้นจับ 20 เปอร์เซ็นต์ ส่วนแบ่งการตลาด ในเดือนกรกฎาคม กันยายน quarterwhile แอปเปิ้ลซึ่งนำไปสู่การค้าของแท็บเล็ตคอมพิวเตอร์ ลดลงถึง 30 เปอร์เซ็นต์แอปเปิ้ลก่อนหน้านี้มีมากกว่าครึ่งหนึ่งของแท็บเล็ตในตลาดทั่วโลก แต่ความเด่นของมันได้กัดเซาะเป็น Samsung Galaxy Tab ประกอบการขายด้วยราคาถูกกว่าคอมพิวเตอร์ที่มีขนาดหน้าจอที่แตกต่างกันมาก