Given the absence of universal meas

Given the absence of universal measurements of user
experience, motivations, and values that can be applied to different countries,
a cross-cultural framework is useful to understand why certain smartphone services
are popular in some countries and not in others. Shin (2009) and Kim et al. (2004) have
urged researchers to conduct cross-country studies on mobile services in order to
determine how cross-country factors influence the diffusion of mobile communications.
The innovative and global nature of smartphones has fostered many visions of
comparative understanding among countries, although research in this area is still in
its infancy (Walsh et al., 2010). As smartphone services become increasingly global,
a cross-national comparison of their perceived value would aid the industry in developing
global markets. Customers universally expect technologies to offer experiences that
fulfill both their hedonic and pragmatic needs within their own cultural contexts
(Baron and Segerstad, 2010). Cross-cultural design ensures that technologies are easy to
use and that they provide favorable user experiences across cultural boundaries. Such a
comparative study may also be useful in academia since it would explore the theoretical
implications of studying cross-cultural technology adoption and usage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับการขาดหายไปของการวัดสากลของผู้ใช้
ประสบการณ์แรงจูงใจและค่าที่สามารถนำไปใช้กับประเทศที่แตกต่างกัน
กรอบข้ามวัฒนธรรมเป็นประโยชน์ที่จะเข้าใจว่าทำไมการให้บริการมาร์ทโฟนบาง
เป็นที่นิยมในบางประเทศและไม่ได้อยู่ในที่คนอื่น หน้าแข้ง (2009) และคิมและอัล (2004) ได้กระตุ้นให้นักวิจัย
ที่จะดำเนินการศึกษาข้ามประเทศกับบริการโทรศัพท์มือถือเพื่อที่จะ
กำหนดวิธีการที่ปัจจัยข้ามประเทศมีอิทธิพลต่อการแพร่กระจายของการสื่อสารเคลื่อนที่.
ธรรมชาตินวัตกรรมและทั่วโลกของมาร์ทโฟนได้เสริมสร้างวิสัยทัศน์หลาย
เข้าใจเปรียบเทียบระหว่างประเทศแม้ว่าการวิจัยในพื้นที่นี้ยังอยู่ในวัยเด็กของตน
(วอลช์และคณะ. 2010 ) เป็นบริการมาร์ทโฟนกลายเป็นทั่วโลกมากขึ้น
การเปรียบเทียบข้ามชาติของมูลค่าการรับรู้ของพวกเขาจะช่วยให้อุตสาหกรรมในการพัฒนา
ตลาดโลก ลูกค้าคาดหวังว่าเทคโนโลยีสากลจะนำเสนอประสบการณ์ที่
ตอบสนองความต้องการของพวกเขาทั้งความชอบและในทางปฏิบัติภายในบริบททางวัฒนธรรมของตัวเอง
(บารอนและ segerstad, 2010) ออกแบบข้ามวัฒนธรรมเพื่อให้มั่นใจว่าเทคโนโลยีที่ง่ายต่อการ
การใช้และการที่พวกเขาให้ประสบการณ์การใช้งานที่ดีข้ามเขตแดนทางวัฒนธรรม เช่นการศึกษาเปรียบเทียบ
นอกจากนี้ยังอาจเป็นประโยชน์ในการศึกษาเพราะมันจะสำรวจผลกระทบทางทฤษฎี
ในการศึกษาการยอมรับเทคโนโลยีข้ามวัฒนธรรมและการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำหนดขาดวัดสากลผู้
ประสบการณ์ โต่ง และค่าที่สามารถใช้ได้ไปต่างประเทศ,
กรอบวัฒนธรรมมีประโยชน์ในการเข้าใจว่าทำไมบริการสมาร์ทโฟนบาง
ได้รับความนิยม ในบางประเทศ และ ในผู้อื่นไม่ ชิน (2009) และคิม et al. (2004)
กระตุ้นให้นักวิจัยดำเนินการบริการโทรศัพท์เคลื่อนที่เพื่อการศึกษาครอสคันทรี
กำหนดว่า cross-country ปัจจัยอิทธิพลแพร่ของโทรศัพท์มือถือสื่อสาร
ธรรมชาติโลก และนวัตกรรมของสมาร์ทโฟนมีเด็ก ๆ ในวิสัยทัศน์ของ
เปรียบเทียบเข้าใจประเทศ แม้ว่างานวิจัยในพื้นที่นี้จะยังคงใน
ของตราสินค้า (สวี et al., 2010) เป็นสมาร์ทโฟนบริการเป็นสากลมากขึ้น,
การเปรียบเทียบมูลค่าการรับรู้ของพวกเขา cross-national จะช่วยอุตสาหกรรมในการพัฒนา
ตลาดโลก ลูกค้าคาดหวังแบบเทคโนโลยีเพื่อเสนอประสบการณ์ที่
ตอบสนองทั้ง hedonic และปฏิบัติความในบริบททางวัฒนธรรมของตัวเอง
(บารอนและ Segerstad, 2010) ออกแบบวัฒนธรรมช่วยให้มั่นใจว่า เทคโนโลยีได้ง่าย
ใช้และที่ให้ประสบการณ์ผู้ใช้อันข้ามขอบเขตทางวัฒนธรรม ดังกล่าวเป็น
ศึกษาเปรียบเทียบอาจใช้ประโยชน์แม้เนื่องจากต้องสำรวจที่ทฤษฎี
เกี่ยวข้องด้านการศึกษาเทคโนโลยีวัฒนธรรมยอมรับและใช้งานได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับการมีอยู่ของการวัดทั่วไปของผู้ใช้
ประสบการณ์แรงจูงใจและค่าที่สามารถนำไปใช้กับประเทศต่างๆ
กรอบการและวัฒนธรรมที่จะเป็นประโยชน์ในการทำความเข้าใจว่าทำไมบริการสมาร์ทโฟนบางอย่าง
ซึ่งจะช่วยเป็นที่นิยมในบางประเทศและไม่ได้อยู่ในคนอื่น Shin ( 2009 )และคิม et al . ( 2004 )มี
ซึ่งจะช่วยกระตุ้นให้นักวิจัยสามารถทำการศึกษาข้ามประเทศในการบริการมือถือในการสั่งซื้อเพื่อตอบแทน
ตรวจสอบว่าปัจจัยข้ามประเทศแพร่อิทธิพลของการสื่อสารเคลื่อนที่.
ธรรมชาติและเป็นนวัตกรรมใหม่ของโลกที่มีสมาร์ทโฟน อุปถัมภ์ ค้ำชูวิสัยทัศน์จำนวนมากของ
ซึ่งจะช่วยในการทำความเข้าใจความได้เปรียบประเทศแม้ว่าการวิจัยในพื้นที่แห่งนี้ยังคงได้รับใน
ของทารก( walsh et al . 2010 ) บริการต่างๆจะกลายเป็นสมาร์ทโฟนทั่วโลกเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
การเปรียบเทียบการข้ามชาติที่มีค่ายิ่งของพวกเขาจะช่วยเหลืออุตสาหกรรม
ซึ่งจะช่วยในการพัฒนาตลาดโลก ลูกค้าทั่วไปได้รับเทคโนโลยีเพื่อจัดให้บริการประสบการณ์ที่
ซึ่งจะช่วยตอบสนองความต้องการของตนเองได้ทั้ง hedonic และในทางปฏิบัติ ภายใน ของตัวเองบริบททางวัฒนธรรม
( Baron และ segerstad 2010 ) การออกแบบแบบทางวัฒนธรรมช่วยให้มั่นใจว่าเทคโนโลยีได้ง่ายในการตอบแทน
ใช้งานและว่าพวกเขาให้ประสบการณ์ของผู้ใช้ต่อข้ามพรมแดนทางวัฒนธรรม.
ความได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบการศึกษาดังกล่าวอาจมีประโยชน์ในระบบนับตั้งแต่ที่มันจะสำรวจผลทางทฤษฎี
ซึ่งจะช่วยให้มีการศึกษาการใช้งานและการรับเอาเทคโนโลยีแบบวัฒนธรรมด้วยเช่นกัน