a bus came to that small village on

a bus came to that small village only once a week; therefore, its inhabitants were almost completely cut off from the outer world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถประจำทางมาที่หมู่บ้านเล็ก ๆ เพียงครั้งเดียวต่อสัปดาห์ ดังนั้น คนถูกเกือบหมดตัดจากโลกภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รถบัสมาถึงที่หมู่บ้านเล็ก ๆ เพียงสัปดาห์ละครั้ง; จึงอาศัยอยู่ในนั้นถูกตัดเกือบสมบูรณ์ออกจากโลกภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมล์เข้ามาที่หมู่บ้านเล็ก ๆที่เพียงสัปดาห์ละครั้ง ดังนั้น ประชากรเกือบทั้งหมดถูกตัดขาดจากโลกภายนอก