The medieval chronicler Gervase of

The medieval chronicler Gervase of Tilbury associated the transformation with the appearance of the full moon, but this concept was rarely associated with the werewolf until the idea was picked up by modern fiction writers. Most modern references agree that a werewolf can be killed if shot by a silver bullet, although this is more a reflection of fiction's influence than an authentic feature of the folk legends. A werewolf allegedly can be killed by complete destruction of heart or brain; silver isn't necessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Chronicler ยุคกลาง Gervase บริการ Tilbury การแปลงที่สัมพันธ์กับลักษณะของพระจันทร์เต็มดวง แต่แนวคิดนี้ไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับมนุษย์หมาป่าจนความคิดมารับนักเขียนนิยายสมัยใหม่ อ้างอิงที่ทันสมัยที่สุดยอมรับว่า สามารถฆ่ามนุษย์หมาป่าหากยิง ด้วยกระสุนเงิน แม้ว่าจะมากขึ้นสะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของนิยายมากกว่าคุณลักษณะแท้จริงของตำนานพื้นบ้าน มนุษย์หมาป่าหลังสามารถถูกฆ่า โดยทำลายทั้งหมดของหัวใจหรือสมอง เงินไม่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์ยุคกลาง Gervase ทิลเบเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับการปรากฏตัวของดวงจันทร์เต็ม แต่แนวคิดนี้มีความสัมพันธ์กับมนุษย์หมาป่าไม่ค่อยจนความคิดที่ถูกหยิบขึ้นมาโดยนักเขียนนิยายที่ทันสมัย การอ้างอิงที่ทันสมัย​​ส่วนใหญ่ยอมรับว่ามนุษย์หมาป่าจะถูกฆ่าตายถ้ายิงด้วยกระสุนเงินแม้นี่จะเป็นมากขึ้นสะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของนิยายกว่าคุณสมบัติที่แท้จริงของตำนานพื้นบ้าน มนุษย์หมาป่าที่ถูกกล่าวหาว่าจะถูกฆ่าตายโดยการทำลายที่สมบูรณ์ของหัวใจหรือสมอง; เงินไม่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในยุคกลางของ Melbourne ที่เกี่ยวข้องการบันทึกเหตุการณ์เจอวาส ด้วยลักษณะที่ปรากฏของดวงจันทร์เต็ม แต่แนวคิดนี้ก็ไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับมนุษย์หมาป่าจนคิดถูกเลือกขึ้นโดยนักเขียนนิยายสมัยใหม่ อ้างอิงส่วนใหญ่ยอมรับว่ามนุษย์หมาป่าฆ่าได้ถ้ายิงด้วยกระสุนเงินแม้ว่านี้เป็นภาพสะท้อนของนิยาย มีอิทธิพลมากกว่าคุณลักษณะที่แท้จริงของพื้นบ้านตำนาน มนุษย์หมาป่าที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่าได้โดยการทำลายสมบูรณ์ของหัวใจหรือสมอง ซิลเวอร์ก็ไม่จำเป็น