) and its excess liability underwriter (Lombard Insurance Company of Canada) to recover costs incurred to correct certain ... deficiencies in the heating, ventilating and air conditioning (HVAC) system of a passenger ferry it had repaired for the Government of Canada