Hanjin Shipping India Pvt. Ltd. (Mu

Hanjin Shipping India Pvt. Ltd. (Mumbai) has , informed us that only 5 days free detention is reflecting in their system ,however the Certificate & BL shows 21 days free detention at destination



Kindly take up this matter with Hanjin Shipping (Thailand) & request them to update 21 free days detention in their system and advise swift to their Mumbai counterparts immediately.



B/L copy attached for your ready reference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรส่ง จำกัด pvt.อินเดีย (มุมไบ) ได้ แจ้งให้เราทราบว่า เพียง 5 วันขังสะท้อนในระบบของพวกเขา อย่างไรก็ ตามใบรับรองและ BL แสดง 21 วันขังฟรีที่ปลายทาง เวลาอัพเรื่องนี้เรชิปปิ้ง (ประเทศไทย) และร้องขอให้ปรับปรุง 21 ฟรีวันขังในระบบของพวกเขา และแนะนำให้สอบลูกชิ้นมุมไบทันที B สำเนาที่แนบสำหรับการอ้างอิงพร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดส่งสินค้า Hanjin India Pvt จำกัด (Mumbai) ได้แจ้งให้เราทราบว่ามีเพียง 5 วันกักกันฟรีสะท้อนในระบบของพวกเขา แต่รับรอง & BL แสดงให้เห็นว่าการคุมขัง 21 วันฟรีที่ปลายทางโดยใช้เวลาถึงเรื่องนี้กับ Hanjin การจัดส่งสินค้า (ประเทศไทย) และขอให้พวกเขาในการปรับปรุง 21 วันว่างกักกันในระบบของพวกเขาและให้คำแนะนำอย่างรวดเร็วกับ counterparts มุมไบของพวกเขาทันที. สำเนา B / L ที่แนบมาพร้อมสำหรับการอ้างอิงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hanjin ขนส่งจำกัด อินเดีย ( มุมไบ ) ได้แจ้งเราว่า แค่ 5 วัน ขังฟรีสะท้อนในระบบของพวกเขา แต่ใบรับรองและ BL แสดง 21 วันฟรีไปที่ปลายทางกรุณาใช้เรื่องนี้กับ Hanjin ขนส่ง ( ประเทศไทย ) และขอให้เขาปรับปรุง 21 วันฟรีกักกันในระบบของพวกเขาและแจ้ง Swift คู่มุมไบของตนทันทีB / L สำเนาแนบสำหรับการอ้างอิงของคุณพร้อม