measurementson a single blubber sam

measurements
on a single blubber sample gave a value that
represents the average conductivity of the entire
blubber layer of a large whale. According to equation
(I), any error in the conductivity (k) would lead to a
proportional error in the calculated sensible heat loss
rate. We have therefore attempted to determine the
magnitude of variations with body site in thermal
conductivity of minke whale blubber. We have also
investigated the relationship between the thermal
conductivity and per cent lipid and water content, as
well as its relationship to blubber thickness.
MATERIALS AND METHODS
Sampling
Blubber samples were collected from nine minke
whales (Balaenoptera acutorostrata) caught in the
Lofoten/Vesterilen area (northern coast of Norway),
and around the Bear Island in the Barents Sea
between May and September 1993. The whales were
harvested under licenses issued by the Norwegian
Government, in accordance with Article III of the
International Convention for the Regulation of
Whaling. Samples of 30 x 30 cm of the entire blubber
layer from skin to blubber/muscle interface were cut
from four different sites, as indicated in Fig. 1, and
immediately frozen at - 18°C.
Blubber thermal conductivity
We have developed a new device particularly suitable
for measurements of thermal conductivity of
biological materials such as blubber. Details on its
function and performance are given in Kvadsheim
et al. (1994), and only the principles of the device are
described here: Steady-state heat flow rates through
two conductors placed in series are equal and can be
calculated by use of the Fourier equation [equation
(l)]. We placed the blubber sample on top of a
polyethylene plate with known conductivity, which
was placed on top of a constant temperature heat
source. The temperature of the heat source was
regulated so that the temperature at the blubber/
polyethylene interface corresponded to 25-35”C,
which is the blubber/muscle interface temperature
in vivo (Kanwisher and Sundnes, 1966; Brodie and
Paasche, 1985; Folkow et al., 1989; Vongraven et al.,
1990; Folkow and Blix, 1992). The entire device was
insulated with 0.15 m expanded polyurethane and
placed in a climatic chamber set at a temperature
of 0 f 0.2”C (n = 35). The blubber conductivity was
calculated from the temperature differences across the
sample and across the polyethylene plate, from the
thickness of the blubber and of the standard material,
and from the conductivity of the standard material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดบน blubber เดียว อย่างให้ค่าที่แสดงนำโดยเฉลี่ยของทั้งหมดชั้น blubber ของวาฬขนาดใหญ่ ตามสมการ(I), ข้อผิดพลาดใด ๆ ในการนำ (k) จะนำไปสู่การสัดส่วนผิดพลาดสูญเสียความร้อนที่เหมาะสมจากการคำนวณอัตรา เราจึงได้พยายามที่จะกำหนดขนาดของรูปแบบกับเว็บไซต์เนื้อหาในความร้อนนำของวาฬ minke blubber เรามียังตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างความร้อนร้อยละและนำไขมันและเนื้อหา ตามน้ำรวมทั้งความสัมพันธ์กับความหนา blubberวัสดุและวิธีการสุ่มตัวอย่างตัวอย่าง blubber ถูกเก็บรวบรวมจาก minke เก้าปลาวาฬ (วาฬ acutorostrata) ติดอยู่ในตั้ง Lofoten/Vesterilen (เหนือชายฝั่งของนอร์เวย์),และ รอบ เกาะหมีทะเลแบเร็นตส์ระหว่างพฤษภาคม และ 1993 กันยายน ปลาวาฬถูกเก็บเกี่ยวผลผลิตภายใต้ใบอนุญาตที่ออก โดยที่นอร์เวย์รัฐบาล ตาม III บทความของการประชุมนานาชาติสำหรับข้อบังคับของWhaling ตัวอย่าง 30 x 30 ซม.ของ blubber ทั้งหมดมีตัดชั้นผิวจากอินเทอร์เฟซสำหรับ blubber/กล้าม เนื้อจากสี่ไซต์อื่น ระบุใน Fig. 1 และทันทีแช่แข็งที่ - 18 องศาเซลเซียสการนำความร้อน blubberเราได้พัฒนาอุปกรณ์ใหม่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการประเมินการนำความร้อนของวัสดุชีวภาพเช่น blubber รายละเอียดในการฟังก์ชันและประสิทธิภาพได้ใน Kvadsheimal. ร้อยเอ็ด (1994), และหลักของอุปกรณ์เท่านั้นdescribed here: Steady-state heat flow rates throughtwo conductors placed in series are equal and can becalculated by use of the Fourier equation [equation(l)]. We placed the blubber sample on top of apolyethylene plate with known conductivity, whichwas placed on top of a constant temperature heatsource. The temperature of the heat source wasregulated so that the temperature at the blubber/polyethylene interface corresponded to 25-35”C,which is the blubber/muscle interface temperaturein vivo (Kanwisher and Sundnes, 1966; Brodie andPaasche, 1985; Folkow et al., 1989; Vongraven et al.,1990; Folkow and Blix, 1992). The entire device wasinsulated with 0.15 m expanded polyurethane andplaced in a climatic chamber set at a temperatureof 0 f 0.2”C (n = 35). The blubber conductivity wascalculated from the temperature differences across thesample and across the polyethylene plate, from thethickness of the blubber and of the standard material,and from the conductivity of the standard material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดในตัวอย่างร้องไห้สะอึกสะอื้นเดียวให้ค่าที่แสดงให้เห็นถึงการนำค่าเฉลี่ยของทั้งชั้นร้องไห้สะอึกสะอื้นของวาฬขนาดใหญ่ ตามสมการ(I), ข้อผิดพลาดใด ๆ ในการนำไฟฟ้า (k) จะนำไปสู่ข้อผิดพลาดในสัดส่วนคำนวณสูญเสียความร้อนที่เหมาะสมอัตรา เราจึงมีความพยายามที่จะกำหนดขนาดของรูปแบบกับเว็บไซต์ของร่างกายในการระบายความร้อนการนำของมิงค์ปลาวาฬร้องไห้สะอึกสะอื้น เรายังได้รับการตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างความร้อนการนำและร้อยละของไขมันและปริมาณน้ำเช่นเดียวกับความสัมพันธ์กับความหนาร้องไห้สะอึกสะอื้น. วัสดุและวิธีการเก็บตัวอย่างตัวอย่างร้องไห้สะอึกสะอื้นที่ถูกเก็บรวบรวมจากเก้ามิงค์ปลาวาฬ(Balaenoptera acutorostrata) ติดอยู่ในพื้นที่Lofoten / Vesterilen (ภาคเหนือชายฝั่งของนอร์เวย์), และรอบ ๆ เกาะหมีในทะเลเรนท์ระหว่างเดือนพฤษภาคมและเดือนกันยายน1993 ปลาวาฬถูกเก็บเกี่ยวภายใต้เงื่อนไขที่ออกโดยนอร์เวย์รัฐบาลตามข้อที่สามของอนุสัญญาระหว่างประเทศว่ากฎระเบียบของการล่าปลาวาฬ ตัวอย่าง 30 x 30 ซม. ของร้องไห้สะอึกสะอื้นทั้งชั้นผิวจะร้องไห้สะอึกสะอื้น/ อินเตอร์เฟซที่กล้ามเนื้อถูกตัดจากสี่เว็บไซต์ที่แตกต่างกันตามที่ระบุไว้ในรูป 1 และแช่แข็งทันที. - 18 องศาเซลเซียสการนำความร้อนร้องไห้สะอึกสะอื้นเราได้พัฒนาอุปกรณ์ใหม่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการตรวจวัดของการนำความร้อนของวัสดุชีวภาพเช่นร้องไห้สะอึกสะอื้น รายละเอียดเกี่ยวกับของฟังก์ชั่นและประสิทธิภาพการทำงานจะได้รับใน Kvadsheim et al, (1994) และมีเพียงหลักการของอุปกรณ์ที่มีการอธิบายไว้ที่นี่: ความร้อนคงที่ของรัฐที่มีอัตราการไหลผ่านตัวนำทั้งสองวางอยู่ในซีรีส์มีค่าเท่ากันและสามารถคำนวณโดยใช้สมการฟูริเยร์ [สมการ (ลิตร)] เราวางตัวอย่างร้องไห้สะอึกสะอื้นอยู่ด้านบนของแผ่นพลาสติกชนิดที่มีการนำรู้จักซึ่งถูกวางไว้ที่ด้านบนของความร้อนที่อุณหภูมิคงที่แหล่งที่มา อุณหภูมิของแหล่งความร้อนที่ถูกควบคุมเพื่อให้อุณหภูมิที่ร้องไห้สะอึกสะอื้น / อินเตอร์เฟซเอทิลินตรงกับ 25-35 "ซีซึ่งเป็นร้องไห้สะอึกสะอื้น/ กล้ามเนื้ออินเตอร์เฟซที่อุณหภูมิในร่างกาย(Kanwisher และ Sundnes 1966; โบรดี้และPaasche 1985; Folkow et al, 1989;. Vongraven, et al. 1990; Folkow และ Blix, 1992) อุปกรณ์ทั้งหมดถูกฉนวนที่มี 0.15 มยูรีเทนการขยายตัวและอยู่ในชุดห้องภูมิอากาศที่อุณหภูมิ0 ฉ 0.2 "C (n = 35) การนำร้องไห้สะอึกสะอื้นถูกคำนวณจากแตกต่างของอุณหภูมิในตัวอย่างและทั่วแผ่นพลาสติกจากความหนาของร้องไห้สะอึกสะอื้นและของวัสดุที่ได้มาตรฐานและจากการนำของวัสดุมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวัด
มีเขาเดียวให้คุณค่าที่เป็นค่าเฉลี่ยของค่า

เขาทั้งชั้นของวาฬขนาดใหญ่ ตามสมการ
( i ) , ข้อผิดพลาดในการนำความร้อน ( k ) จะนำไปสู่ข้อผิดพลาดในการคำนวณสัดส่วน

เหมาะสมการสูญเสียความร้อนในอัตรา เราจึงพยายามที่จะหาขนาดของการเปลี่ยนแปลงกับร่างกาย

เว็บไซต์ในความร้อนค่าการนำไฟฟ้าของมิงก์เหมือนไขปลาวาฬ นอกจากนี้เรายังได้ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างความร้อน

ความต่อไขมันเปอร์เซ็นต์และปริมาณน้ำเป็นอย่างดี ความสัมพันธ์ของตนกับเขา


มีความหนา วัสดุและวิธีการ สุ่มเก็บตัวอย่างร้องไห้ฟูมฟาย
9
ปลาวาฬมิงก์ ( balaenoptera acutorostrata ) ถูกจับในบริเวณ Lofoten
/ vesterilen ( ชายฝั่งทางตอนเหนือของนอร์เวย์ )
,และบริเวณรอบๆ เกาะหมีในทะเลแบเร็นตส์
ระหว่างเดือนพฤษภาคมและกันยายน 1993 ปลาวาฬถูก
เก็บเกี่ยวภายใต้ใบอนุญาตที่ออกโดยรัฐบาลนอร์เวย์
, ตามข้อ 3 ของอนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการควบคุม

ปลาวาฬ ตัวอย่างของ 30 x 30 เซนติเมตรของชั้นร้องไห้ฟูมฟาย
ทั้งหมดจากผิวเพื่อเขา / กล้ามเนื้ออินเตอร์เฟซที่ถูกตัด
4 เว็บไซต์ที่แตกต่างกันตามที่แสดงในรูปที่ 1
ทันทีและแช่แข็งที่อุณหภูมิ - 18 องศา ค่าการนำความร้อน

ร้องไห้ฟูมฟาย เราได้พัฒนาอุปกรณ์ใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหมาะ

สำหรับการวัดของวัสดุทางชีวภาพ เช่น เขานำความร้อน . รายละเอียดของฟังก์ชันและประสิทธิภาพให้

kvadsheim et al . ( 1994 ) , และหลักการของอุปกรณ์มี
อธิบายไว้ที่นี่ : สถานะคงตัวความร้อน อัตราการไหล ผ่าน
สองตัวนำอยู่ในชุดเท่ากัน และสามารถคำนวณได้โดยการใช้ของ
ฟูเรียร์ สมการสมการ [
( L ) ] เราวางเขาตัวอย่างด้านบนของแผ่นพลาสติกที่มีค่า

รู้จัก ซึ่งถูกวางไว้บนด้านบนของอุณหภูมิคงที่ความร้อน
แหล่ง อุณหภูมิของแหล่งความร้อนคือ
ระเบียบเพื่อให้อุณหภูมิที่ร้องไห้ฟูมฟาย /
polyethylene อินเตอร์เฟซของ 25 " C ,