this study (1992-1995) with earlier

this study (1992-1995) with earlier obtained data for these
two marinas between 1990-1992 shows that dissolved
butyltin concentrations in Breskens are in the same
order of magnitude, while concentrations in Scharendijke
decreased by approximately a factor of 2 for
DBT and TBT while MBT was more or less constant
(Ritsema, 1994). Compared to other coastal areas the
reported values here are in the normal range for butyltin
water concentrations from Breskens but rather high for
water concentrations from Scharendijke. The data presented
for Breskens and Scharendijke are both still far
above the limit value of 9.7ng TBT ÷ litre -1 and still
represent a toxicological risk to marine organisms 5
years after the ban on TBT antifouling paints in The
Netherlands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ (1992-1995) กับข้อมูลที่ได้รับก่อนหน้านี้สำหรับเหล่านี้ท่าจอดเรือที่สองระหว่างปี 1990-1992 แสดงให้เห็นว่าส่วนยุบความเข้มข้นของ butyltin ใน Breskens อยู่เหมือนกันสั่งของขนาด ในขณะที่ความเข้มข้นใน Scharendijkeลดลง โดยประมาณคูณ 2 สำหรับDBT และ TBT ขณะ MBT คงน้อย(Ritsema, 1994) เมื่อเทียบกับพื้นที่ชายฝั่งทะเลอื่น ๆรายงานค่าที่นี่อยู่ในช่วงปกติสำหรับ butyltinความเข้มข้นน้ำจาก Breskens แต่ค่อนข้างสูงสำหรับความเข้มข้นน้ำจาก Scharendijke ข้อมูลที่นำเสนอสำหรับ Breskens และ Scharendijke มีทั้งยังคงห่างไกลข้างบนค่าขีดจำกัดของ 9.7ng ลิตร/นักเรียน TBT -1 และยังคงหมายถึงความเสี่ยง toxicological ให้สิ่งมีชีวิตทางทะเล 5ปีหลังบ้านบนสีชื้น TBT ในการเนเธอร์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษานี้ (1992-1995) กับข้อมูลที่ได้รับก่อนหน้านี้ทั้ง
สองท่าจอดเรือระหว่าง 1990-1992 แสดงให้เห็นว่าละลาย
ความเข้มข้น butyltin ใน Breskens อยู่ในเดียวกัน
ลำดับความสำคัญในขณะที่ความเข้มข้นใน Scharendijke
ลดลงโดยปัจจัยประมาณ 2 สำหรับ
DBT และ TBT ในขณะที่ MBT เป็นมากขึ้นหรือน้อยลงอย่างต่อเนื่อง
(Ritsema, 1994) เมื่อเทียบกับพื้นที่ชายฝั่งทะเลอื่น ๆ
ค่ารายงานที่นี่อยู่ในช่วงปกติสำหรับ butyltin
ความเข้มข้นของน้ำจาก Breskens แต่สูงสำหรับ
ความเข้มข้นของน้ำจากชาเรนดิก ข้อมูลที่นำเสนอ
สำหรับ Breskens และชาเรนดิกมีทั้งที่ยังห่างไกล
กว่ามูลค่าขีด จำกัด ของ 9.7ng TBT ÷ลิตร -1 และยังคง
เป็นตัวแทนของความเสี่ยงทางพิษวิทยาที่จะมีชีวิตทางทะเล 5
ปีหลังจากการห้าม TBT สีกันเพรียงใน
เนเธอร์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษา ( 2535-2538 ) กับก่อนหน้านี้ได้รับข้อมูลเหล่านี้
สองท่าจอดเรือระหว่างปีแสดงให้เห็นว่าละลาย
butyltin ความเข้มข้นใน Tokyo อยู่ในลำดับเดียวกัน
ขนาด ในขณะที่ความเข้มข้นของ scharendijke
ลดลงประมาณปัจจัย 2
8 ในขณะที่ MBT และสามารถเป็นมากกว่าหรือน้อยกว่าคงที่
( ritsema , 1994 ) เมื่อเทียบกับพื้นที่
ชายฝั่งอื่น ๆรายงานค่าจะอยู่ในช่วงปกติสำหรับ butyltin
น้ำความเข้มข้นจาก Tokyo แต่ค่อนข้างสูงสำหรับ
น้ำความเข้มข้นจาก scharendijke . ข้อมูลนำเสนอสำหรับ Whitstable scharendijke
และทั้งสองยังคงไกล
ข้างบน จำกัด มูลค่า 9.7ng TBT ÷ลิตร - 1 และยังเป็นตัวแทนของความเสี่ยงทางพิษวิทยาเพื่อ

สิ่งมีชีวิต 5 ปีหลังจากการห้าม TBT antifouling
สีในเนเธอร์แลนด์