Design Validation : (1). Design val

Design Validation :
(1). Design validation shall be performed to ensure that the product conforms to defined user needs and/or requirements.
(2). Validation is normally performed on the final product under defined operating conditions.
(3). Multiple validations may be performed if there are different intended uses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบการออกแบบ: (1) การจะดำเนินการตรวจสอบการออกแบบเพื่อให้มั่นใจว่า ผลิตภัณฑ์สอดคล้องกับความต้องการผู้ใช้กำหนดและ/หรือความต้องการ (2) . โดยปกติดำเนินการตรวจสอบผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายภายใต้เงื่อนไขการปฏิบัติงานที่กำหนด (3) การตรวจสอบหลายอาจทำได้ถ้ามีผู้ใช้อื่นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบการออกแบบ:
(1) การตรวจสอบการออกแบบจะต้องดำเนินการเพื่อให้มั่นใจว่าผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกับความต้องการของผู้กำหนดและ / หรือความต้องการ.
(2) การตรวจสอบจะดำเนินการตามปกติในผลิตภัณฑ์สุดท้ายที่กำหนดไว้ภายใต้สภาพการใช้งาน.
(3) การตรวจสอบหลายอาจจะดำเนินการหากมีการใช้งานที่แตกต่างกันที่ตั้งใจไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบการออกแบบ :
( 1 ) การตรวจสอบการออกแบบจะต้องดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกับความต้องการของผู้ใช้และกำหนดความต้องการหรือ
( 2 ) โดยปกติการตรวจสอบผลิตภัณฑ์สุดท้าย ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด .
( 3 ) หลาย validations อาจจะดำเนินการ ถ้า มี ที่แตกต่างกัน วัตถุประสงค์การใช้