The Old Man and the Sea is the story of a battle between an old, exper การแปล - The Old Man and the Sea is the story of a battle between an old, exper ไทย วิธีการพูด

The Old Man and the Sea is the stor

The Old Man and the Sea is the story of a battle between an old, experienced fisherman, Santiago, and a large marlin. The novel starts by telling the reader that Santiago has gone 84 days without catching a fish, considered "salao", the worst form of unluckiness. He is so unlucky that his young apprentice, Manolin, has been forbidden by his parents to sail with him and been told to, instead, fish with successful fishermen. The boy visits Santiago's shack each night, hauling his fishing gear, preparing food, talking about American baseball and his favorite player Joe DiMaggio. Santiago tells Manolin that on the next day, he will venture far out into the Gulf Stream, north of Cuba in the Straits of Florida to fish, confident that his unlucky streak is near its end.

On the eighty-fifth day of his unlucky streak, Santiago takes his skiff into the Gulf Stream, sets his lines and, by noon, has his bait taken by a big fish that he is sure is a marlin. Unable to pull in the great marlin, Santiago is instead pulled by the marlin. Two days and nights pass with Santiago holding the line. Though wounded by the struggle and in pain, Santiago expresses a compassionate appreciation for his adversary, often referring to him as a brother. He also determines that because of the fish's great dignity, no one shall deserve to eat the marlin.

On the third day, the fish begins to circle the skiff. Santiago, worn out and almost delirious, uses all his remaining strength to pull the fish onto its side and stab the marlin with a harpoon. Santiago straps the marlin to the side of his skiff and heads home, thinking about the high price the fish will bring him at the market and how many people he will feed.

On his return, sharks are attracted to the marlin's blood. Santiago kills a great mako shark with his harpoon, but he loses the weapon. He makes a new harpoon by strapping knife to the end of an oar to help ward off the next line of sharks; five sharks are slain and many others are driven away. But the sharks keep coming, and by nightfall the sharks have almost devoured the marlin's entire carcass, leaving a skeleton consisting mostly of its backbone, its tail and its head. Finally reaching the shore before dawn on the next day, Santiago struggles to his shack, carrying the heavy mast on his shoulder. Once home, he slumps onto his bed and falls into a deep sleep.

A group of fishermen gather the next day around the boat where the fish's skeleton is still attached. One of the fishermen measures it to be 18 feet (5.5 m) from nose to tail. Tourists at the nearby café mistakenly take it for a shark. Manolin, worried about the old man, cries upon finding him safe asleep. The boy brings him newspapers and coffee. When the old man wakes, they promise to fish together once again. Upon his return to sleep, Santiago dreams of his youth—of lions on an African beach.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
คนและทะเลเป็นเรื่องราวของการต่อสู้ ระหว่างชาวประมงที่เก่า มีประสบการณ์ Santiago มาร์ลินขนาดใหญ่ นวนิยายเริ่มต้น ด้วยการบอกผู้อ่านว่า Santiago แล้ว 84 วันโดยไม่ต้องจับปลา ถือว่า "salao" รูปแบบเลวร้ายที่สุดของ unluckiness เขาจะให้ไปว่า เขาฝึกงานหนุ่ม Manolin มีการห้าม โดยพ่อแล่นเรือกับเขา และได้บอกไป แทน ปลากับชาวประมงที่ประสบความสำเร็จ เด็กเข้าชมชฟรอนท์ของ Santiago คืน hauling เกียร์ของเขาตกปลา เตรียมอาหาร พูดคุยเกี่ยวกับเบสบอลอเมริกันและเขาชอบเล่น DiMaggio โจ Santiago บอก Manolin ว่า ในวันถัดไป เขาจะอยูไกลออกเป็นกระแสข้อมูลอ่าว จากคิวบาในฟลอริดาของสเตรทส์ปลา มั่นใจว่าแนวของเขาไปใช้ใกล้จุดสิ้นสุดเอ้ห้าวันเขาอับไป Santiago นำ skiff เขาเป็นลำธารอ่าว ตั้งบรรทัดของเขา และ โดยเที่ยง มีเขามาร์ลินเป็นเหยื่อโดยปลาที่ว่า เป็นแน่ ไม่สามารถดึงมาร์ลินดี Santiago ถูกแทนดึง โดยมาร์ลิน สองวัน และคืนผ่านกับ Santiago ถือบรรทัด แม้ได้รับบาดเจ็บ จากการต่อสู้ และความเจ็บปวด Santiago แสดงขึ้นอย่างทันท่วงทีในโมโห มักจะอ้างอิงถึงเขาเป็นน้องชาย เขายังกำหนดว่า เนื่องจากเป็นปลาดีศักดิ์ศรี ไม่มีใครจะสมควรกินมาร์ลินในวันสาม ปลาเริ่มเวียน skiff Santiago สวมใส่ออก และเกือบ delirious ใช้พลังของเขาที่เหลือจะดึงปลาข้างและแทงของมาร์ลิน ด้วยฉมวก Santiago สายมาร์ลินข้าง skiff และบ้าน หัวเขาคิดเกี่ยวกับปลาจะนำเขาในตลาดและจำนวนคนราคาสูงเขาจะกินพระองค์ ฉลามจะดูดเลือดของมาร์ลิน Santiago ฆ่าฉลามมะโกะดีกับฉมวกของเขา แต่เขาสูญเสียอาวุธ เขาทำฉมวกใหม่สายรัดมีดตามใบพายเพื่อช่วยไล่ฉลาม บรรทัดถัดไป ปลาฉลามห้าถูกสังหาร และอื่น ๆ อีกมากมายขับเคลื่อนไป แต่ฉลามมาเรื่อย ๆ และ โดยรัตติกาล ฉลามเกือบขย้ำซากทั้งหมดของมาร์ลิน ออกจากโครงกระดูกประกอบด้วยส่วนใหญ่ของแกนหลัก หาง และหัวของมัน ในที่สุด เข้าถึงฝั่งก่อนรุ่งอรุณในวันถัดไป Santiago ต่อสู้เพื่อเขาชฟรอนท์ แบกเสาหนักบนบ่าของเขา บ้าน เขาแบบบนเตียงของเขา และตกอยู่ในความหลับกลุ่มชาวประมงรวบรวมวันรอบเรือที่โครงกระดูกของปลายังอยู่ หนึ่งในชาวประมงวัดให้เป็น 18 ฟุต (5.5 เมตร) จากจมูกถึงหาง นักท่องเที่ยวที่คาเฟ่ในบริเวณใกล้เคียงแสดงใช้มันสำหรับปลาฉลาม Manolin ห่วงคน ทุกคนได้ยินตามหาเขาปลอดภัย asleep เด็กนำเขาหนังสือและกาแฟ เมื่อคนกลับ พวกเขาสัญญาว่า จะปลากันอีกครั้ง เมื่อกลับมานอนหลับ ฝัน Santiago เยาวชนของเขา — ของสิงโตบนหาดแอฟริกา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ชายชราและทะเลเป็นเรื่องราวของการต่อสู้ระหว่างเก่าชาวประมงที่มีประสบการณ์, ซันติอาโกและมาร์ลินที่มีขนาดใหญ่ นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการบอกผู้อ่านว่าซานติอาโกได้หายไป 84 วันโดยไม่ต้องจับปลาถือว่าเป็น "เสลา" ในรูปแบบที่เลวร้ายที่สุดของความอาภัพ เขาเป็นคนที่โชคร้ายเพื่อให้เด็กฝึกงานของเขา Manolin ได้รับการต้องห้ามตามพ่อแม่ของเขาที่จะแล่นเรือกับเขาและได้รับการบอกว่าจะแทนปลาที่มีชาวประมงที่ประสบความสำเร็จ เด็กเข้ารับการตรวจกระท่อมซันติอาโกแต่ละคืนลากเครื่องมือประมงของเขาเตรียมอาหารพูดคุยเกี่ยวกับเบสบอลชาวอเมริกันและผู้เล่นที่เขาชื่นชอบโจดิมักจิโอ ซานติอาโกบอก Manolin ว่าในวันข้างหน้าเขาจะร่วมไกลออกไปในลำธารอ่าวทางตอนเหนือของประเทศคิวบาในช่องแคบฟลอริดาปลามั่นใจว่าแนวที่โชคร้ายของเขาอยู่ใกล้สิ้นสุด. ในวันที่ 85 ของแนวโชคร้ายของเขา ซันติอาโกใช้เรือกรรเชียงเล็ก ๆ ของเขาเข้าไปในกระแสกัลฟ์ชุดสายของเขาและตอนเที่ยงมีเหยื่อของเขาที่ถ่ายโดยปลาขนาดใหญ่ที่เขามั่นใจว่าเป็นมาร์ลิน ไม่สามารถที่จะดึงในมาร์ลินดี, ซันติอาโกถูกดึงแทนโดยมาร์ลิน สองวันและคืนผ่านกับซันติอาโกถือสาย แม้ว่าจะได้รับบาดเจ็บจากการต่อสู้และอยู่ในความเจ็บปวด, ซันติอาโกเป็นการแสดงออกถึงความชื่นชมที่เห็นอกเห็นใจสำหรับศัตรูมักจะหมายถึงว่าเขาเป็นพี่ชาย นอกจากนี้เขายังระบุว่าเพราะศักดิ์ศรีที่ดีของปลาที่ไม่มีใครสมควรที่จะต้องกินมาร์ลินได้. ในวันที่สามปลาเริ่มวงกลมเรือกรรเชียงเล็ก ซันติอาโกสวมใส่ออกและเพ้อเกือบทั้งหมดจะใช้ความแข็งแกร่งของเขาที่เหลืออยู่ที่จะดึงปลาลงบนด้านข้างและมาร์ลินแทงด้วยฉมวก ซันติอาโกสายรัดมาร์ลินไปที่ด้านข้างของเรือกรรเชียงเล็ก ๆ และหัวบ้านของเขาคิดเกี่ยวกับราคาที่สูงปลาจะนำเขามาที่ตลาดและวิธีการหลายคนที่เขาจะเลี้ยง. เมื่อเขากลับมาฉลามจะดึงดูดให้เลือดมาร์ลินของ ซันติอาโกฆ่าฉลาม Mako ดีกับฉมวกของเขา แต่เขาสูญเสียอาวุธ เขาทำให้ฉมวกใหม่โดยการรัดดท้ายของการพายเรือที่จะช่วยให้ปัดบรรทัดถัดไปของปลาฉลาม; ห้าฉลามถูกฆ่าและอื่น ๆ มากมายถูกผลักดันออกไป แต่ฉลามให้มาและค่ำฉลามกินซากเกือบทั้งหมดของมาร์ลินออกจากโครงกระดูกส่วนใหญ่ประกอบด้วยกระดูกสันหลังของหางและหัวของมัน ในที่สุดก็ถึงฝั่งก่อนรุ่งสางในวันถัดไป, ซันติอาโกต้องดิ้นรนเพื่อกระท่อมของเขาแบกเสาหนักบนไหล่ของเขา เมื่อบ้านเขาทรุดบนเตียงและตกอยู่ในการนอนหลับลึกของเขา. กลุ่มชาวประมงรวบรวมในวันถัดไปรอบเรือที่โครงกระดูกของปลายังติดอยู่ หนึ่งในชาวประมงมาตรการให้เป็น 18 ฟุต (5.5 เมตร) จากจมูกถึงหาง นักท่องเที่ยวที่อยู่บริเวณใกล้เคียงคาเฟ่หลงผิดใช้มันสำหรับปลาฉลาม Manolin กังวลเกี่ยวกับคนเก่าร้องไห้เมื่อพบเขานอนหลับอยู่ที่ปลอดภัย เด็กนำหนังสือพิมพ์เขาและเครื่องชงกาแฟ เมื่อชายชราตื่นพวกเขาสัญญาว่าจะเลี้ยงปลากันอีกครั้ง เมื่อเขากลับไปนอนหลับฝันซันติอาโกของเยาวชนของสิงโตของเขาบนชายหาดแอฟริกัน







การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ชายชราและทะเล คือ เรื่องราวของการต่อสู้ระหว่างเก่าที่มีประสบการณ์ , ชาวประมง , ซานติเอโก้ , และมาร์ลินขนาดใหญ่ นิยายจะเริ่มด้วยการบอกผู้อ่านว่า ติอาโก้ ได้ 84 วัน โดยไม่มีการจับปลา ถือว่า " เสลา " แบบฟอร์มที่เลวร้ายที่สุดของ unluckiness . เขาโชคไม่ดีที่เขาเด็กฝึกงาน มาโนลิน ได้รับอนุญาตจากพ่อแม่ของเขาที่จะแล่นเรือกับเขา และบอกกับ แทนปลาชาวประมงที่ประสบความสำเร็จ เด็กเข้าชมซันติอาโกกระท่อมคืนละ ลากเกียร์ตกปลาของเขาเตรียมอาหาร พูดถึงอเมริกันเบสบอลและนักเตะคนโปรดของเขาโจ DiMaggio . ซานติเอโก้ บอก มาโนลิน ว่า ในวันถัดไป เขาจะร่วมไกลออกไปในกระแสน้ำเหนือของคิวบาในช่องแคบฟลอริดา ปลา มั่นใจว่า โชคร้ายอาจอยู่ใกล้จุดสิ้นสุด

วันที่ห้าสิบของแนวโชคร้ายของเขา ซานติเอโก้ ใช้เวลาเรือของเขาในกระแสน้ำ , ชุดสายของเขาและ ตอนเที่ยง มีเหยื่อของเขาที่ถ่ายโดยปลาที่เขาแน่ใจว่าเป็น Marlin ไม่สามารถที่จะดึงในมาร์ลินดี ซานติอาโก แทนที่จะดึงโดย Marlin สองคืนและวันผ่านกับ Santiago ถือเส้น แม้ว่าจะได้รับบาดเจ็บจากการต่อสู้ และเจ็บปวดซันติอาโกแสดงความชื่นชมความเห็นอกเห็นใจสำหรับคู่ต่อสู้ของเขาที่มักจะอ้างถึงว่าเขาเป็นพี่ชาย เขายังระบุว่า เพราะเป็นปลาที่สง่างามมาก จะไม่มีใครสมควรที่จะกินปลามาร์ลิน

วันที่สาม ปลาเริ่มวงกลมเรือ . ซานติเอโก้ ทรุดโทรม และเกือบจะเริ่มเพ้อเจ้อแล้ว ,ใช้แรงที่เหลือทั้งหมดของเขาที่จะดึงปลามาร์ลินบนด้านข้างและแทงด้วยฉมวก ซันติอาโกสายมาร์ลินกับด้านข้างของเรือของเขาและหัวบ้าน คิดถึงราคาสูงปลาจะพาเขาไปที่ตลาดและวิธีการที่หลาย ๆคน เขาจะเลี้ยง

กลับมาของเขาฉลามติดใจเลือดของ Marlin ซันติอาโกฆ่าฉลาม Mako มากกับฉมวกของเขาแต่เขาไม่มีอาวุธ เขาทำให้ฉมวกใหม่โดยมีดรัดถึงปลายไม้พายช่วยปัดบรรทัดถัดไปของฉลาม ; ห้าฉลามถูกฆ่า และคนอื่น ๆถูกขับออกไป แต่ฉลามมา และตอนค่ำฉลามเกือบจะได้กินของมาร์ลิน ทั้งซากออกจากโครงกระดูกประกอบด้วยส่วนใหญ่ของแกนหลักของ หาง และหัวในที่สุดก็ถึงฝั่งก่อนเช้าวันรุ่งขึ้นซานติเอโกดิ้นรนกระท่อมของเขา แบกเสาหนักบนไหล่ของเขา เมื่อถึงบ้าน เขา slumps บนเตียงของเขาและตกอยู่ในการนอนหลับลึก

กลุ่มชาวประมงรวบรวมวันถัดไปรอบ ๆเรือที่โครงกระดูกของปลา ก็ยังติดอยู่ หนึ่งในชาวประมงมาตรการให้เป็น 18 ฟุต ( 5.5 เมตร ) จากจมูกถึงหางนักท่องเที่ยวที่คาเฟ่ใกล้ๆ . . . ลองเป็นฉลาม มาโนลิน , ห่วงคนแก่ร้องไห้เมื่อเจอเขา หลับ เด็กชายพาเขาหนังสือพิมพ์ และ กาแฟ เมื่อชายชราตื่นขึ้นมา พวกเขาสัญญาว่า ปลาด้วยกันอีกครั้ง เมื่อเขากลับไปนอน ซานติเอโก้ ความฝันของเยาวชนของเขาบนชายหาดของสิงโตแอฟริกา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: