Other Trading PartnersBeginning in

Other Trading Partners

Beginning in the mid-1980s, Singapore--which for two decades had sharply curtailed many forms of contact with China--began promoting itself as an alternative to Hong Kong as a "Gateway to China." In 1989 Singapore was estimated to be the fourth-largest foreign investor in the special economic zones of southern China and that country's fifth-largest trading partner; Singapore's companies were estimated to have about S$1 billion directly invested in China. Since most such investments were made in conjunction with Hong Kong-based companies, the real extent of Singapore's exposure to China may have been considerably higher.

Non-oil trade with the various EEC countries, which had been steady during the early 1980s, strengthened in 1987 and 1988. Nearly three-quarters of this increase was in exports of disk drives and integrated circuits, particularly to the Federal Republic of Germany (West Germany), Great Britain and the Netherlands. Overall, however, Singapore had a small trade deficit with Western Europe in 1988.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่ค้าอื่น ๆ

จุดเริ่มต้นในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980, สิงคโปร์ - ซึ่งเป็นเวลาสองทศวรรษที่ผ่านมาได้อย่างรวดเร็วลดหลายรูปแบบของการติดต่อกับจีน - เริ่มส่งเสริมตัวเองเป็นทางเลือกที่ฮ่องกงเป็น "ประตูสู่ประเทศจีน." ในปี 1989 สิงคโปร์เป็นที่คาดกันว่าจะเป็นนักลงทุนต่างประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในเขตเศรษฐกิจพิเศษของจีนทางตอนใต้และคู่ค้าใหญ่เป็นอันดับห้าของประเทศนั้นบริษัท สิงคโปร์ได้รับการคาดว่าจะมีประมาณ s $ 1000000000 ลงทุนโดยตรงในประเทศจีน ตั้งแต่เงินลงทุนดังกล่าวส่วนใหญ่ได้ทำร่วมกับ บริษัท ฮ่องกงตามขอบเขตที่แท้จริงของการสัมผัสสิงคโปร์เพื่อประเทศจีนอาจได้รับมากขึ้น.

ไม่ใช่น้ำมันการค้ากับประเทศประชาคมเศรษฐกิจยุโรปต่างๆที่ได้รับอย่างต่อเนื่องในระหว่างปี 1980 ต้น ความเข้มแข็งในปี 1987 และ 1988เกือบสามในสี่ของการเพิ่มขึ้นนี้ในการส่งออกของดิสก์ไดรฟ์และวงจรรวมโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี (เยอรมันตะวันตก), สหราชอาณาจักรและประเทศเนเธอร์แลนด์ โดยรวม แต่สิงคโปร์มีการขาดดุลทางการค้าขนาดเล็กที่มียุโรปตะวันตกในปี 1988

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่อื่น ๆ ค้า

จุดเริ่มต้นในกลางไฟต์ สิงคโปร์ - ซึ่งสำหรับสองทศวรรษที่ผ่านมาได้อย่างรวดเร็ว curtailed หลายรูปแบบของการติดต่อกับจีน-- เริ่มส่งเสริมตัวเองเป็นทางเลือกในฮ่องกงเป็น "ประตูสู่จีน" ในปี 1989 สิงคโปร์ถูกประเมินเป็น นักลงทุนต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดสี่ในเขตเศรษฐกิจพิเศษของจีนภาคใต้และของประเทศที่ใหญ่ที่สุดห้าคู่ค้า บริษัทของสิงคโปร์คาดว่าจะลงได้เกี่ยวกับ S$ 1 พันล้านโดยตรงทุนในประเทศจีน เนื่องจากเงินลงทุนดังกล่าวส่วนใหญ่ได้ทำร่วมกับบริษัทจากฮ่องกง ขอบเขตของการสัมผัสของสิงคโปร์กับจีนจริงอาจมีสูงมาก

ค้าน้ำมันไม่ มีใน EEC ประเทศต่าง ๆ ที่เคยมั่นคงในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ความเข้มแข็งในปี 1987 และ 1988 เกือบ three-quarters เพิ่มขึ้นในการส่งออกของดิสก์ไดรฟ์และรวมวงจร โดยเฉพาะอย่างยิ่งการที่ประเทศเยอรมนี (เยอรมนีตะวันตก), สหราชอาณาจักร และเนเธอร์แลนด์ ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม สิงคโปร์ได้ดุลการค้าขนาดเล็กกับยุโรปตะวันตกในปี 1988

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่ค้า อื่น

เริ่มต้น ใน -1980 กลางที่ประเทศสิงคโปร์ซึ่งในสองทศวรรษได้อย่างรวดเร็วผิดพลาดหลายรูปแบบของการติดต่อกับประเทศจีนเริ่มการส่งเสริมการเป็นทางเลือกเพื่อไปยัง Hong Kong ในขณะที่"เกตเวย์ที่ใช้เชื่อมต่อไปยังประเทศจีน"ในปี 1989 สิงคโปร์ได้รับการประเมินเป็นนักลงทุนต่างประเทศที่สี่ - มีขนาดใหญ่ที่สุดในเขตเศรษฐกิจพิเศษของทางตอนใต้ของจีนและประเทศคู่ค้าที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของประเทศนั้นบริษัทของประเทศสิงคโปร์คาดว่าจะมีประมาณ 1 พันล้านดอลลาร์ในจีนโดยตรง นับตั้งแต่การลงทุนส่วนใหญ่เป็นคนทำให้ในร่วมกับบริษัทจากฮ่องกงเท่าที่เกิดขึ้นจากความเสี่ยงของประเทศสิงคโปร์เพื่อไปยังประเทศจีนอาจจะมีการเพิ่มขึ้นอย่างมาก.

การค้าที่ไม่ใช่น้ำมันกับประเทศ EEC ต่างๆซึ่งได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงทศวรรษที่ 1980 ขึ้นในปี 1987 และ 1988เกือบสามในสี่ของการเพิ่มขึ้นเป็นการส่งออกของฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์และแผงวงจรไฟฟ้าโดยเฉพาะในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี(ประเทศเยอรมนีตะวันตก)บริเตนใหญ่และเนเธอร์แลนด์ โดยรวมแล้วอย่างไรก็ตามสิงคโปร์ได้ขาดดุลการค้าขนาดเล็กที่พร้อมด้วยอาหารแบบตะวันตกในยุโรปในปี 1988