Despite many advances during the th

Despite many advances during the three decades of active development of ecosystem service related concepts and their applications including the rapid development of ecosystem function commodification (Kosoy and Corbera, 2010) – we are still a long way from having turned the concept of ecosystem services into a practical tool in the formulation of day-to-day policies on a national or regional scale. This is largely due to the overarching nature of the concept and the lack of concrete examples and ecosystem service typologies. In Finland, as presumably in many other countries, there is an urgent need to interpret the concept from a national point of view: What are the relevant ecosystem services in Finland? Which of them are the most important? How much do we know about them

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีความก้าวหน้ามากในช่วงทศวรรษที่สามของงานพัฒนาระบบนิเวศบริการที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดและโปรแกรมประยุกต์ของตนรวมถึงการพัฒนาอย่างรวดเร็วของระบบนิเวศ commodification ฟังก์ชัน (Kosoy และ Corbera, 2010) – เรายังคงเป็นทางยาวจากการมีแนวคิดของบริการระบบนิเวศเปิดเป็นเครื่องมือปฏิบัติในการกำหนดนโยบายประจำวันในระดับชาติ หรือระดับภูมิภาค นี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากธรรมชาติคัดสรรแนวความคิดและการขาดของตัวอย่างคอนกรีตและระบบนิเวศบริการ typologies ในฟินแลนด์ สันนิษฐานว่าในประเทศอื่น ๆ การเร่งด่วนจำเป็นต้องแปลแนวคิดจากมุมของชาติมอง: บริการระบบนิเวศที่เกี่ยวข้องในฟินแลนด์คืออะไร ซึ่งพวกเขาจะสำคัญที่สุด ว่าเรารู้เกี่ยวกับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความก้าวหน้ามากมายในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาของการพัฒนาที่ใช้งานของบริการระบบนิเวศแนวความคิดที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานของพวกเขารวมถึงการพัฒนาอย่างรวดเร็วของระบบนิเวศเป็นสินค้าฟังก์ชั่น (Kosoy และ Corbera 2010) - เรายังคงเป็นทางยาวจากหันแนวคิดของการบริการของระบบนิเวศเป็น เครื่องมือในทางปฏิบัติในการกำหนดนโยบายแบบวันต่อวันในระดับชาติหรือระดับภูมิภาค นี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากลักษณะที่ครอบคลุมของแนวคิดและการขาดตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมและ typologies บริการระบบนิเวศ ในประเทศฟินแลนด์เป็นสันนิษฐานในประเทศอื่น ๆ จำนวนมากมีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะตีความแนวคิดจากจุดชาติในมุมมอง: อะไรคือบริการของระบบนิเวศที่เกี่ยวข้องในฟินแลนด์คืออะไร? ซึ่งของพวกเขาเป็นสิ่งที่สำคัญมากที่สุด? เท่าไหร่ที่เรารู้เกี่ยวกับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความก้าวหน้ามากในช่วงสามทศวรรษของการพัฒนางานบริการของระบบนิเวศแนวคิดที่เกี่ยวข้องและการประยุกต์ใช้ของพวกเขารวมทั้งการพัฒนาอย่างรวดเร็วของสินค้า ( kosoy corbera ระบบนิเวศและ , ฟังก์ชัน2553 ) – เราจะยังคงเป็นทางยาวจากการเปลี่ยนแนวคิดของบริการของระบบนิเวศเป็นเครื่องมือในทางปฏิบัติในการกำหนดนโยบายแบบวันต่อวันในระดับชาติหรือระดับภาค นี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการเสริมสร้างลักษณะของแนวคิดและการขาดของตัวอย่างคอนกรีต และรูปแบบการให้บริการระบบ ในฟินแลนด์เป็นสันนิษฐานว่าในประเทศอื่น ๆมีความต้องการเร่งด่วนในการตีความแนวคิดจากมุมมองระดับชาติ : อะไรคือระบบนิเวศที่เกี่ยวข้องบริการในฟินแลนด์ ? ซึ่งมันเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด เท่าไหร่ที่เรารู้เกี่ยวกับพวกเขา