A. The transformation problem in co

A. The transformation problem in copyright
Copyright law grants ownership rights in ―works of authorship,‖1
and copyright disputes frequently require us to distinguish between two
different ways in which a ―work of authorship‖ may be ―transformed.‖
On one side of the line are changes whose end result is termed a
―derivative work,‖ and which are therefore subject to the exclusive rights
of the author.2 On the other side are changes resulting in a
―transformative fair use,‖ which fall outside those rights.3
It can be very difficult to distinguish between the two with
confidence, because the boundary between them is determined by the
interplay between two open ended doctrines. The first is ―substantial
similarity,‖ which describes the relationship two works must have if one
is to be regarded as constituting either a ―reproduction‖ or a ―derivative
work‖ of the other.4 Though one would expect the category of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A. การแปลงปัญหาลิขสิทธิ์
กฎหมายลิขสิทธิ์ให้เจ้าของสิทธิใน ―works ของเสีย ‖1
และลิขสิทธิ์ข้อพิพาทบ่อยให้เราแยกความแตกต่างระหว่างสอง
วิธี ―work ของ authorship‖ อาจจะ ―transformed. ‖
บนด้านหนึ่งของบรรทัดเรียกว่าผลลัพธ์สุดท้ายที่มีการเปลี่ยนแปลงการ
งาน ―derivative, ‖ และที่ดังอาจ มีสิทธิพิเศษ
author.2 ในด้านอื่น ๆ มีการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในการ
―transformative พอใช้, ‖ซึ่งอยู่นอก rights.3
It เหล่านั้นได้ยากมากที่จะแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองกับ
มั่น เนื่องจากเป็นไปตามเขตแดนระหว่างพวกเขา
ล้อระหว่างสองเปิดสิ้นสุดอยู่ได้ แรกคือ ―substantial
คล้าย ‖ซึ่งอธิบายถึงความสัมพันธ์ที่ต้องทำงานสองได้
จะถือเป็นค่า ―reproduction‖ หรือ ―derivative
work‖ ของ other.4 ว่าหวังประเภทของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ปัญหาการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายลิขสิทธิ์ลิขสิทธิ์
มอบสิทธิ์ความเป็นเจ้าของในผลงานของผู้แต่งผมอยาก‖ 1
, ข้อพิพาทลิขสิทธิ์ บ่อยครั้งเราต้องแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองวิธีที่แตกต่างกันที่
ผมอยากทำงานของการประพันธ์‖อาจผมอยากเปลี่ยน ‖
บนด้านหนึ่งของบรรทัดการเปลี่ยนแปลงที่มีผลสิ้นสุดเป็น termed เป็น
ผมอยากทำงานอนุพันธ์‖ซึ่งดังนั้นภายใต้สิทธิพิเศษ
ของผู้เขียน ที่ 2 ในด้านอื่น ๆมีการเปลี่ยนแปลงที่เกิดใน
ผมอยาก transformative ยุติธรรมใช้‖ที่อยู่นอกสิทธิเหล่านั้น 3
มันสามารถมากยากที่จะแยกแยะระหว่างสองกับ
มั่นใจ เพราะว่าขอบเขตระหว่างพวกเขาจะถูกกำหนดโดย interplay ระหว่างสองลัทธิ
เปิดสิ้นสุดวันที่ . อย่างแรกคือผมอยากมาก
‖ ความเหมือน ที่อธิบายถึงความสัมพันธ์ทำงานสองต้องถ้า
จะถือว่าเป็นประกอบทั้งผมอยากการสืบพันธุ์‖หรือผมอยากอนุพันธ์
งาน‖ของอื่น ๆ 4 แม้ว่าหนึ่งจะคาดหวัง ประเภทของ